Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 78.

< Previous Page   Next Page >


Page 132 of 513
PDF/HTML Page 163 of 544

 

निगडयोरिवाहङ्कारिकं विशेषमभिमन्यमानोऽहमिन्द्रपदादिसंपदां निदानमिति निर्भरतरं धर्मानु-
रागमवलम्बते स खलूपरक्तचित्तभित्तितया तिरस्कृतशुद्धोपयोगशक्तिरासंसारं शारीरं दुःख-
मेवानुभवति
।।७७।।

अथैवमवधारितशुभाशुभोपयोगाविशेषः समस्तमपि रागद्वेषद्वैतमपहासयन्नशेषदुःख- क्षयाय सुनिश्चितमनाः शुद्धोपयोगमधिवसति

एवं विदिदत्थो जो दव्वेसु ण रागमेदि दोसं वा
उवओगविसुद्धो सो खवेदि देहुब्भवं दुक्खं ।।७८।।

शुद्धनिश्चयेन तु शुद्धात्मनो भिन्नत्वाद्भेदो नास्ति एवं शुद्धनयेन पुण्यपापयोरभेदं योऽसौ न मन्यते स देवेन्द्रचक्रवर्तिबलदेववासुदेवकामदेवादिपदनिमित्तं निदानबन्धेन पुण्यमिच्छन्निर्मोहशुद्धात्मतत्त्व- विपरीतदर्शनचारित्रमोहप्रच्छादितः सुवर्णलोहनिगडद्वयसमानपुण्यपापद्वयबद्धः सन् संसाररहितशुद्धात्मनो विपरीतं संसारं भ्रमतीत्यर्थः ।।७७।। अथैवं शुभाशुभयोः समानत्वपरिज्ञानेन निश्चितशुद्धात्मतत्त्वः सन्


अने लोखंडनी बेडीनी माफक*अहंकारिक तफावत मानतो थको, अहमिंद्रपदादि संपदाओना कारणभूत धर्मानुरागने अति निर्भरपणे (गाढपणे) अवलंबे छे, ते जीव खरेखर, जेनी चित्तभूमि उपरक्त होवाने लीधे (चित्तरूपी भूमि अथवा भींत कर्मोपाधिना निमित्ते रंगायेलीमलिनविकृत होवाने लीधे) जेणे शुद्धोपयोगशक्तिनो तिरस्कार कर्यो छे एवो वर्ततो थको, संसारपर्यंत (ज्यांसुधी आ संसारनुं अस्तित्व छे त्यांसुधी अर्थात् सदाने माटे) शारीरिक दुःखने ज अनुभवे छे.

भावार्थःजेम सुवर्णनी बेडी अने लोखंडनी बेडी बन्ने अविशेषपणे बांधवानुं ज काम करे छे, तेम पुण्य अने पाप बन्ने अविशेषपणे बंधन ज छे. जे जीव पुण्य अने पापनुं अविशेषपणुं कदी मानतो नथी, तेने आ भयंकर संसारमां रझळवानो कदी अंत आवतो नथी. ७७.

हवे, ए रीते शुभ अने अशुभ उपयोगनुं अविशेषपणुं अवधारीने, समस्त रागद्वेषना द्वैतने दूर करता थका, अशेष दुःखनो क्षय करवानो मनमां द्रढ निश्चय करी शुद्धोपयोगमां वसे छे (तेने अंगीकार करे छे)ः

विदितार्थ ए रीत, रागद्वेष लहे न जे द्रव्यो विषे,
शुद्धोपयोगी जीव ते क्षय देहगत दुःखनो करे. ७८.

१३प्रवचनसार[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

* पुण्य अने पापमां तफावत होवानो मत अहंकारजन्य (अविद्याजन्य, अज्ञानजन्य) छे.