Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 105.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 513
PDF/HTML Page 233 of 544

 

अथ सत्ताद्रव्ययोरनर्थान्तरत्वे युक्तिमुपन्यस्यति

ण हवदि जदि सद्दव्वं असद्धुव्वं हवदि तं कधं दव्वं हवदि पुणो अण्णं वा तम्हा दव्वं सयं सत्ता ।।१०५।।

न भवति यदि सद्द्रव्यमसद्ध्रुवं भवति तत्कथं द्रव्यम्
भवति पुनरन्यद्वा तस्माद्द्रव्यं स्वयं सत्ता ।।१०५।।

यदि हि द्रव्यं स्वरूपत एव सन्न स्यात्तदा द्वितयी गतिः असद्वा भवति, सत्तातः पृथग्वा भवति तत्रासद्भवद्ध्र्रौव्यस्यासंभवादात्मानमधारयद्द्रव्यमेवास्तं गच्छेत्; सत्तातः विभावगुणान्तरं परिणमति, पुद्गलद्रव्यं वा पूर्वोक्तशुक्लवर्णादिगुणं त्यक्त्वा रक्तादिगुणान्तरं परिणमति, हरितगुणं त्यक्त्वा पाण्डुरगुणान्तरमाम्रफलमिवेति भावार्थः ।।१०४।। एवं स्वभावविभावरूपा द्रव्यपर्याया गुणपर्यायाश्च नयविभागेन द्रव्यलक्षणं भवन्ति इति कथनमुख्यतया गाथाद्वयेन चतुर्थस्थलं गतम् अथ

हवे सत्ता अने द्रव्य अर्थांतरो (भिन्न पदार्थो, अन्य पदार्थो) नहि होवा विषे युक्ति रजू करे छेः

जो द्रव्य होय न सत्, ठरे ज असत्, बने क्यम द्रव्य ए?
वा भिन्न ठरतुं सत्त्वथी! तेथी स्वयं ते सत्त्व छे.१०५.

अन्वयार्थः[यदि] जो [द्रव्यं] द्रव्य [सत् न भवति] (स्वरूपथी ज) सत् न होय तो(१) [ध्रुवं असत् भवति] नक्की ते असत् होय; [तत् कथं द्रव्यं] जे असत् होय ते द्रव्य केम होई शके? [पुनः वा] अथवा (जो असत् न होय) तो (२) [अन्यत् भवति] ते सत्ताथी अन्य (जुदुं) होय! (ते पण केम बने?) [तस्मात्] माटे [द्रव्यं स्वयं] द्रव्य पोते [सत्ता] सत्ता छे.

टीकाःजो द्रव्य स्वरूपथी ज सत् न होय, तो बीजी गति ए थाय के (१) ते असत् होय, अथवा (२) सत्ताथी पृथक् होय. त्यां, (१) जो असत् होय तो, ध्रौव्यना असंभवने लीधे पोते नहि टकतुं थकुं, द्रव्य ज अस्त थाय; अने (२) जो सत्ताथी

२०प्रवचनसार[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

१. सत् = हयात.

२. असत् = नहि हयात एवुं

३. अस्त = नष्ट. [जे असत् होय तेनुं टकवुं --हयात रहेवुं केवुं? माटे द्रव्यने असत् मानतां, द्रव्यना अभावनो प्रसंग आवे अर्थात् द्रव्य ज सिद्ध न थाय.]