Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 214.

< Previous Page   Next Page >


Page 393 of 513
PDF/HTML Page 424 of 544

 

कहानजैनशास्त्रमाळा ]
चरणानुयोगसूचक चूलिका
३९३

सर्व एव हि परद्रव्यप्रतिबन्धा उपयोगोपरञ्जकत्वेन निरुपरागोपयोगरूपस्य श्रामण्यस्य छेदायतनानि; तदभावादेवाछिन्नश्रामण्यम् अत आत्मन्येवात्मनो नित्याधिकृत्य वासे वा गुरुत्वेन गुरूनधिकृत्य वासे वा गुरुभ्यो विशिष्टे वासे वा नित्यमेव प्रतिषेधयन् परद्रव्यप्रतिबन्धान् श्रामण्ये छेदविहीनो भूत्वा श्रमणो वर्तताम् ।।२१३।।

अथ श्रामण्यस्य परिपूर्णतायतनत्वात् स्वद्रव्य एव प्रतिबन्धो विधेय इत्युपदिशति चरदि णिबद्धो णिच्चं समणो णाणम्हि दंसणमुहम्हि

पयदो मूलगुणेसु य जो सो पडिपुण्णसामण्णो ।।२१४।।
चरति निबद्धो नित्यं श्रमणो ज्ञाने दर्शनमुखे
प्रयतो मूलगुणेषु च यः स परिपूर्णश्रामण्यः ।।२१४।।

भवीय छेदविहीनो भूत्वा, रागादिरहितनिजशुद्धात्मानुभूतिलक्षणनिश्चयचारित्रच्युतिरूपच्छेदरहितो भूत्वा तथाहिगुरुपार्श्वे यावन्ति शास्त्राणि तावन्ति पठित्वा तदनन्तरं गुरुं पृष्ट्वा च समशीलतपोधनैः सह, भेदाभेदरत्नत्रयभावनया भव्यानामानन्दं जनयन्, तपःश्रुतसत्त्वैकत्वसन्तोषभावनापञ्चकं भावयन्,

टीकाःखरेखर बधाय परद्रव्य -प्रतिबंधो उपयोगना उपरंजक होवाथी निरुपराग उपयोगरूप श्रामण्यना छेदनां आयतनो छे; तेमना अभावथी ज अछिन्न श्रामण्य होय छे. माटे आत्मामां ज आत्माने सदा अधिकृत करीने (आत्मानी अंदर) वसतां अथवा गुरुपणे गुरुओने अधिकृत करीने (गुरुओना सहवासमां) वसतां के गुरुओथी विशिष्टभिन्न वासमां वसतां, सदाय परद्रव्य -प्रतिबंधोने निषेधतो (परिहरतो) थको श्रामण्यमां छेदविहीन थईने श्रमण वर्तो. २१३.

हवे, श्रामण्यनी परिपूर्णतानुं आयतन होवाथी स्वद्रव्यमां ज प्रतिबंध (संबंध, लीनता) करवायोग्य छे एम उपदेशे छेः

जे श्रमण ज्ञान -द्रगादिके प्रतिबद्ध विचरे सर्वदा,
ने प्रयत मूळगुणो विषे, श्रामण्य छे परिपूर्ण त्यां.२१४.

अन्वयार्थः[यः श्रमणः] जे श्रमण [नित्यं] सदा [ज्ञाने दर्शनमुखे] ज्ञानमां अने दर्शनादिकमां [निबद्धः] प्रतिबद्ध [च] तथा [मूलगुणेषु प्रयतः] मूळगुणोमां प्रयत (प्रयत्नशील) [चरति] विचरे छे, [सः] ते [परिपूर्णश्रामण्यः] परिपूर्ण श्रामण्यवाळो छे. प्र. ५०

१. उपरंजक = उपराग करनारा; मलिनता करनारा; विकार करनारा.
२. निरुपराग = उपराग विनानो; विकार विनानो. ३. अधिकृत करीने = स्थापीने; राखीने.
४. अधिकृत करीने = अधिकार आपीने; स्थापीने; अंगीकृत करीने.