Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 251.

< Previous Page   Next Page >


Page 462 of 513
PDF/HTML Page 493 of 544

 

अथ प्रवृत्तेर्विषयविभागे दर्शयति
जोण्हाणं णिरवेक्खं सागारणगारचरियजुत्ताणं
अणुकं पयोवयारं कुव्वदु लेवो जदि वि अप्पो ।।२५१।।
जैनानां निरपेक्षं साकारानाकारचर्यायुक्तानाम्
अनुकम्पयोपकारं करोतु लेपो यद्यप्यल्पः ।।२५१।।

या किलानुकम्पापूर्विका परोपकारलक्षणा प्रवृत्तिः सा खल्वनेकान्तमैत्रीपवित्रितचित्तेषु परोपकारे, तथापि शुभोपयोगिभिर्धर्मोपकारः कर्तव्य इत्युपदिशतिकुव्वदु करोतु स कः कर्ता शुभोपयोगी पुरुषः कं करोतु अणुकं पयोवयारं अनुकम्पासहितोपकारं दयासहितं धर्मवात्सल्यम् यदि किम् लेवो जदि वि अप्पो ‘‘सावद्यलेशो बहुपुण्यराशौ’’ इति दृष्टान्तेन यद्यप्यल्पलेपः स्तोकसावद्यं भवति केषां करोतु जोण्हाणं निश्चयव्यवहारमोक्षमार्गपरिणतजैनानाम् कथम् णिरवेक्खं निरपेक्षं

भावार्थःजे श्रमण छ कायनी विराधना सहित वैयावृत्त्यादि प्रवृत्ति करे छे, ते गृहस्थधर्ममां प्रवेशे छे; तेथी श्रमणे वैयावृत्त्यादि प्रवृत्ति एवी रीते करवी जोईए के जेथी संयमनी विराधना न थाय.

अहीं एटलुं विशेष समजवुं केजे स्वशरीरना पोषण अर्थे अथवा शिष्यादिना मोहथी सावद्यने इच्छतो नथी तेने तो वैयावृत्त्यादिकमां पण सावद्यने न इच्छवुं ते शोभास्पद छे, परंतु जे बीजे तो सावद्यने इच्छे छे पण पोतानी अवस्थाने योग्य वैयावृत्त्यादि धर्मकार्यमां सावद्यने इच्छतो नथी तेने तो सम्यक्त्व ज नथी. २५०.

हवे प्रवृत्तिना विषयना बे विभागो दर्शावे छे (अर्थात् शुभोपयोगीए कोना प्रत्ये उपकारनी प्रवृत्ति करवायोग्य छे अने कोना प्रत्ये उपकारनी प्रवृत्ति करवायोग्य नथी ते दर्शावे छे)ः

छे अल्प लेप छतांय दर्शनज्ञानपरिणत जैनने
निरपेक्षतापूर्वक करो उपकार अनुकंपा वडे. २५१.

अन्वयार्थः[यद्यपि अल्पः लेपः] अल्प लेप थतो होवा छतां पण [साकारा- नाकारचर्यायुक्तानाम्] साकार -अनाकार चर्यायुक्त [जैनानां] जैनोने [अनुक म्पया] अनुकंपाथी [निरपेक्षं] निरपेक्षपणे [उपकारं करोतु] (शुभोपयोगी) उपकार करो.

टीकाःजे अनुकंपापूर्वक परोपकारस्वरूप प्रवृत्ति ते करवाथी जोके अल्प लेप तो थाय छे, तोपण अनेकांत साथे मैत्रीथी जेमनुं चित्त पवित्र थयुं छे एवा शुद्ध जैनो प्रत्ये

४६प्रवचनसार[ भगवानश्रीकुंदकुंद-