Pravachansar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 74 of 513
PDF/HTML Page 105 of 544

 

स्थाननिषद्याविहारा धर्मोपदेशश्च नियतयस्तेषाम्
अर्हतां काले मायाचार इव स्त्रीणाम् ।।४४।।

यथा हि महिलानां प्रयत्नमन्तरेणापि तथाविधयोग्यतासद्भावात् स्वभावभूत एव मायोपगुण्ठनागुण्ठितो व्यवहारः प्रवर्तते, तथा हि केवलिनां प्रयत्नमन्तरेणापि तथाविध- योग्यतासद्भावात् स्थानमासनं विहरणं धर्मदेशना च स्वभावभूता एव प्रवर्तन्ते अपि चाविरुद्धमेतदम्भोधरदृष्टान्तात् यथा खल्वम्भोधराकारपरिणतानां पुद्गलानां गमनमवस्थानं गर्जनमम्बुवर्षं च पुरुषप्रयत्नमन्तरेणापि दृश्यन्ते, तथा केवलिनां स्थानादयोऽबुद्धिपूर्वका एव दृश्यन्ते अतोऽमी स्थानादयो मोहोदयपूर्वकत्वाभावात् क्रियाविशेषा अपि केवलिनां क्रियाफलभूतबन्धसाधनानि न भवन्ति ।।४४।। अनीहिताः केषाम् तेसिं अरहंताणं तेषामर्हतां निर्दोषिपरमात्मनाम् क्व काले अर्हदवस्थायाम् इव मायाचारो व्व इत्थीणं मायाचार इव स्त्रीणामिति तथा हियथा स्त्रीणां स्त्रीवेदोदय- सद्भावात्प्रयत्नाभावेऽपि मायाचारः प्रवर्तते, तथा भगवतां शुद्धात्मतत्त्वप्रतिपक्षभूतमोहोदयकार्येहापूर्व-

anvayArtha[ तेषाम् अर्हतां ] te arhantabhagavantone [काले] te kALe [स्थान- निषद्याविहाराः] UbhA rahevun, besavun, vihAr [धर्मोपदेशः च] ane dharmopadesh, [स्त्रीणां मायाचारः इव] strIone mAyAchAranI mAphak, [नियतयः] svAbhAvik japrayatna vinA jahoy chhe.

TIkAjem strIone, prayatna vinA paN, tevA prakAranI yogyatAnA sadbhAvathI svabhAvabhUt ja mAyAnA DhAnkaNathI DhankAyelo vyavahAr pravarte chhe, tem kevaLIbhagavantone, prayatna vinA paN (prayatna na hovA chhatAn paN), tevA prakAranI yogyatAnA sadbhAvathI sthAn (-UbhA rahevun), Asan (-besavun), vihAr ane dharmadeshanA svabhAvabhUt ja pravarte chhe. vaLI A (prayatna vinA vihAr thavo vagere), vAdaLAnA draShTAntathI aviruddha chhe. jem vAdaLA -AkAre pariNamelAn pudgalonun gaman, avasthAn (-sthir rahevun), garjan ane jaL -varShaN puruSh -prayatna vinA paN jovAmAn Ave chhe, tem kevaLIbhagavantone sthAnAdik (UbhA rahevun, besavun vagere vyApAro) abuddhipUrvak ja (arthAt ichchhA vinA ja) jovAmAn Ave chhe. AthI A sthAnAdik (UbhA rahevun vagere vyApAro), mohodayapUrvak nahi hovAne lIdhe, kriyAvisheSho (kriyAnA prakAro) hovA chhatAn kevaLIbhagavantone kriyAphaLabhUt bandhanAn sAdhan thatAn nathI.

bhAvArthakevaLIbhagavantone sthAn, Asan ane vihAr e kAyayogasambandhI kriyAo tathA divya dhvanithI nishchayavyavahArasvarUp dharmano upadesh e vachanayogasambandhI kriyA aghAtI karmanA nimitte sahaj ja thAy chhe. temAn kevaLIbhagavantanI ichchhA leshamAtra

74pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-