Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 513
PDF/HTML Page 111 of 544

 

क्षयोपशमस्य विनाशनाद्विषममपि प्रकाशेत अलमथवातिविस्तरेण, अनिवारितप्रसरप्रकाश- शालितया क्षायिकज्ञानमवश्यमेव सर्वदा सर्वत्र सर्वथा सर्वमेव जानीयात् ।।४७।। अथ सर्वमजानन्नेकमपि न जानातीति निश्चिनोति जो ण विजाणदि जुगवं अत्थे तिक्कालिगे तिहुवणत्थे

णादुं तस्स ण सक्कं सपज्जयं दव्वमेगं वा ।।४८।।
यो न विजानाति युगपदर्थान् त्रैकालिकान् त्रिभुवनस्थान्
ज्ञातुं तस्य न शक्यं सपर्ययं द्रव्यमेकं वा ।।४८।।

पदार्थमिति विशेष्यपदम् किंविशिष्टम् तक्कालियमिदरं तात्कालिकं वर्तमानमितरं चातीतानागतम् कथं जानाति जुगवं युगपदेकसमये समंतदो समन्ततः सर्वात्मप्रदेशैः सर्वप्रकारेण वा कतिसंख्योपेतम् सव्वं समस्तम् पुनरपि किंविशिष्टम् विचित्तं नानाभेदभिन्नम् पुनरपि किंरूपम् विसमं मूर्तामूर्तचेतनाचेतनादिजात्यन्तरविशेषैर्विसद्दशं तं णाणं खाइयं भणियं यदेवंगुणविशिष्टं ज्ञानं तत्क्षायिकं


kShayopasham) nAsh pAmyo hovAthI te viShamane paN (asamAn jAtinA padArthone paN) prakAshe chhe. athavA, ati vistArathI bas thAo; anivArit (rokI na shakAy evo, amaryAdit) jeno phelAv chhe evA prakAshavALun hovAthI kShAyik gnAn avashyamev sarvadA sarvatra sarvathA sarvane jANe chhe.

bhAvArthakramapUrvak jANavun, niyat AtmapradeshethI ja jANavun, amukane ja jANavun ityAdi maryAdAo mati -shrutAdi kShAyopashamik gnAnamAn ja sambhave chhe. kShAyik gnAn to amaryAdit hovAthI yugapad sarva AtmapradeshethI traNe kALanA paryAyo sahit sarva padArthone te padArtho anek prakAranA ane viruddha jAtinA hovA chhatAn paNjANe chhe arthAt kevaLagnAn ek ja samaye sarva AtmapradeshethI sarva dravya -kShetra -kAL -bhAvane jANe chhe. 47.

have sarvane nahi jANanAr ekane paN jANato nathI em nakkI kare chhe jANe nahi yugapad trikALik tribhuvanastha padArthane, tene saparyay ek paN nahi dravya jANavun shakya chhe. 48.

anvayArtha[यः] je [युगपद्] ekIsAthe [त्रैकालिकान् त्रिभुवनस्थान्] traikAlik tribhuvanastha (traNe kALanA ane traNe lokanA) [अर्थान्] padArthone [न विजानाति] jANato nathI, [तस्य] tene [सपर्ययं] paryAy sahit [एकं द्रव्यं वा] ek dravya paN [ज्ञातुं न शक्यं] jANavun shakya nathI.

80pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-