Show bookmarks Hide bookmarks

सत्तासंबद्धेदे सविसेसे जो हि णेव सामण्णे ।

यो हि नामैतानि सादृश्यास्तित्वेन सामान्यमनुव्रजन्त्यपि स्वरूपास्तित्वेनाश्लिष्ट- विशेषाणि द्रव्याणि स्वपरावच्छेदेनापरिच्छिन्दन्नश्रद्दधानो वा एवमेव श्रामण्येनात्मानं दमयति तस्माच्छुद्धोपयोगलक्षणधर्मोऽपि न संभवतीति निश्चिनोति – सत्तासंबद्धे महासत्तासंबन्धेन सहितान् एदे एतान् पूर्वोक्तशुद्धजीवादिपदार्थान् । पुनरपि किंविशिष्टान् । सविसेसे विशेषसत्तावान्तरसत्ता स्वकीय- स्वकीयस्वरूपसत्ता तया सहितान् जो हि णेव सामण्णे सद्दहदि यः कर्ता द्रव्यश्रामण्ये स्थितोऽपि न श्रद्धत्ते

have, jinodit arthonA shraddhAn vinA dharmalAbh thato nathI (arthAt jinadeve kahelA padArthonI shraddhA karyA vinA shuddhAtma -anubhavarUp dharmaprApti thatI nathI) em nyAyapUrvak vichAre chhe —

anvayArtha — [यः हि] je (jIv) [श्रामण्ये] shramaNapaNAmAn [एतान् सत्तासंबद्धान् सविशेषान्] A ¹sattAsanyukta ²savisheSh padArthone [न एव श्रद्दधाति] shraddhato nathI, [सः] te [श्रमणः न] shramaN nathI; [ततः धर्मः न संभवति] tenAmAnthI dharma udbhavato nathI (arthAt te shramaNAbhAsane dharma thato nathI).

TIkA — je (jIv) A dravyone — ke je (dravyo) ³sAdrashya -astitva vaDe samAnapaNun dharatAn chhatAn svarUp -astitva vaDe visheSh sahit chhe temane — ⁴sva -paranA avachchhedapUrvak nahi jANato ane nahi shraddhato thako, em ne em ja (gnAn -shraddhA vinA) shrAmaNya vaDe

156pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. sattAsanyukta = astitvavALA
2. savisheSh = visheSh sahit; taphAvatavALA; bhedavALA; bhinnabhinna.
3. astitva be prakAre chhe sAdrashya -astitva ane svarUp -astitva. sAdrashya -astitvanI apekShAe sarva dravyomAn samAnapaNun chhe ane svarUp -astitvanI apekShAe sarva dravyomAn visheShapaNun chhe.

4. sva -paranA avachchhedapUrvak = sva -paranA vibhAgapUrvak – vivekapUrvak; sva -parane judAn pADIne.