Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 138.

< Previous Page   Next Page >


Page 272 of 513
PDF/HTML Page 303 of 544

 

द्विप्रदेशाद्युद्भवहेतुभूततथाविधस्निग्धरूक्षगुणपरिणामशक्तिस्वभावात्प्रदेशोद्भवत्वमस्ति ततः पर्यायेणानेकप्रदेशत्वस्यापि संभवात् द्वयादिसंख्येयासंख्येयानन्तप्रदेशत्वमपि न्याय्यं पुद्गलस्य ।।१३७।।

अथ कालाणोरप्रदेशत्वमेवेति नियमयति
समओ दु अप्पदेसो पदेसमेत्तस्स दव्वजादस्स
वदिवददो सो वट्टदि पदेसमागासदव्वस्स ।।१३८।।
समयस्त्वप्रदेशः प्रदेशमात्रस्य द्रव्यजातस्य
व्यतिपततः स वर्तते प्रदेशमाकाशद्रव्यस्य ।।१३८।।
अप्पदेसो अप्रदेशो द्वितीयादिप्रदेशरहितो भवति च किं करोति सो वट्टदि स पूर्वोक्तकालाणुः

परमाणोर्गतिपरिणतेः सहकारित्वेन वर्तते कस्य संबन्धी योऽसौ परमाणुः पदेसमेत्तस्स दव्वजादस्स प्रदेशमात्रपुद्गलजातिरूपपरमाणुद्रव्यस्य किं कुर्वतः वदिवददो व्यतिपततो मन्दगत्या गच्छतः कं प्रति पदेसं कालाणुव्याप्तमेकप्रदेशम् कस्य संबन्धिनम् आगासदव्वस्स आकाशद्रव्यस्येति तथाहि कालाणुरप्रदेशो भवति कस्मात् द्रव्येणैकप्रदेशत्वात् अथवा यथा स्नेहगुणेन पुद्गलानां


chhe topaN *be pradesho vagerenA udbhavanA hetubhUt tathAvidh (te prakAranA) snigdha -rUkShaguNarUpe pariNamavAnI shaktirUp svabhAvane lIdhe tene pradeshono udbhav chhe; tethI paryAye anek- pradeshIpaNAno paN sambhav hovAthI pudgalane dvipradeshIpaNAthI mAnDIne sankhyAt, asankhyAt ane anantapradeshIpaNun paN nyAyayukta chhe. 137.

have ‘kALANu apradeshI ja chhe’ evo niyam kare chhe (arthAt darshAve chhe)
chhe kAL to apradesh; ekapradesh paramANu yadA
AkAshadravya taNo pradesh atikrame, varte tadA.138.

anvayArtha[समयः तु] kAL to [अप्रदेशः] apradeshI chhe. [प्रदेशमात्रस्य द्रव्यजातस्य] pradeshamAtra pudgal -paramANu [आकाशद्रव्यस्य प्रदेशं ] AkAsh dravyanA pradeshane [व्यतिपततः] mand gatithI oLangato hoy tyAre [सः वर्तते] te varte chhe arthAt nimittabhUtapaNe pariName chhe.

272pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

*dvipradeshI vagere skandhonI utpattinA kAraNabhUt je snigdha -rUkSha guNo te -rUpe pariNamavAnI shakti
pudgalano svabhAv chhe.