Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 168.

< Previous Page   Next Page >


Page 320 of 513
PDF/HTML Page 351 of 544

 

स्पर्शादिचतुष्कस्याविर्भावतिरोभावस्वशक्तिवशमासाद्य पृथिव्यप्तेजोवायवः स्वपरिणामैरेव जायन्ते अतोऽवधार्यते द्वयणुकाद्यनन्तानन्तपुद्गलानां न पिण्डकर्ता पुरुषोऽस्ति ।।१६७।।

अथात्मनः पुद्गलपिण्डानेतृत्वाभावमवधारयति
ओगाढगाढणिचिदो पोग्गलकायेहिं सव्वदो लोगो
सुहुमेहि बादरेहि य अप्पाओग्गेहिं जोग्गेहिं ।।१६८।।
अवगाढगाढनिचितः पुद्गलकायैः सर्वतो लोकः
सूक्ष्मैर्बादरैश्चाप्रायोग्यैर्योग्यैः ।।१६८।।

समुत्पद्यन्ते, तथापि स्वकीयाभ्यन्तरसुखदुःखादिरूपपरिणतेरेवाशुद्धोपादानकारणं भवन्ति, न च पृथिव्यादिकायाकारपरिणतेः कस्मादिति चेत् तत्र स्कन्धानामेवोपादानकारणत्वादिति ततो ज्ञायते पुद्गलपिण्डानां जीवः कर्ता न भवतीति ।।१६७।। अथात्मा बन्धकाले बन्धयोग्य- पुद्गलान् बहिर्भागान्नैवानयतीत्यावेदयतिओगाढगाढणिचिदो अवगाह्यावगाह्य नैरन्तर्येण निचितो भृतः स कः लोगो लोकः कथंभूतः सव्वदो सर्वतः सर्वप्रदेशेषु कैः कर्तृभूतैः पोग्गलकायेहिं पुद्गलकायैः किंविशिष्टैः सुहुमेहि बादरेहि य इन्द्रियग्रहणायोग्यैः सूक्ष्मैस्तद्ग्रहण-


yogyatA anusAr *sparshAdi chatuShkanA AvirbhAv ane tirobhAvanI svashaktine vash thaIne pRithvI, pANI, tej ne vAyurUp potAnA pariNAmothI ja thAy chhe. AthI nakkI thAy chhe ke dvi -aNukAdi anantAnant pudgalono pinDakartA AtmA nathI. 167.

have (jem AtmA pudgalapinDano karanAr nathI tem) AtmA pudgalapinDano lAvanAr (paN) nathI em nakkI kare chhe

avagADh gADh bharel chhe sarvatra pudgalakAyathI
A lok bAdar -sUkShmathI, karmatvayogya -ayogyathI. 168.

anvayArtha[लोकः] lok [सर्वतः] sarvata [सूक्ष्मैः बादरैः] sUkShma tem ja bAdar [च] tathA [अप्रायोग्यैः योग्यैः] karmatvane ayogya tem ja karmatvane yogya [पुद्गलकायैः] pudgalakAyo (pudgalaskandho) vaDe [अवगाढगाढनिचितः] (vishiShTa rIte) avagAhAIne gADh bharelo chhe.

320pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

*sparshAdi chatuShka = sparsha, ras, gandh ne varNa. (sparshAdikanI pragaTatA ane apragaTatA te pudgalanI
shakti chhe.)