Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 171-172.

< Previous Page   Next Page >


Page 324 of 513
PDF/HTML Page 355 of 544

 

ओरालिओ य देहो देहो वेउव्विओ य तेजसिओ ।

आहारय कम्मइओ पोग्गलदव्वप्पगा सव्वे ।।१७१।।
औदारिकश्च देहो देहो वैक्रियिकश्च तैजसः ।
आहारकः कार्मणः पुद्गलद्रव्यात्मकाः सर्वे ।।१७१।।

यतो ह्यौदारिकवैक्रियिकाहारकतैजसकार्मणानि शरीराणि सर्वाण्यपि पुद्गलद्रव्यात्म- कानि, ततोऽवधार्यते न शरीरं पुरुषोऽस्ति ।।१७१।।

अथ किं तर्हिं जीवस्य शरीरादिसर्वपरद्रव्यविभागसाधनमसाधारणं स्वलक्षणमित्या- वेदयति —

अरसमरूवमगंधं अव्वत्तं चेदणागुणमसद्दं ।
जाण अलिंगग्गहणं जीवमणिद्दिट्ठसंठाणं ।।१७२।।

मम स्वरूपं न भवन्ति । कस्मादिति चेत् । ममाशरीरचैतन्यचमत्कारपरिणतत्वेन सर्वदैवाचेतनशरीरत्व- विरोधादिति ।।१७१।। एवं पुद्गलस्कन्धानां बन्धव्याख्यानमुख्यतया द्वितीयस्थले गाथापञ्चकं गतम् । इति ‘अपदेसो परमाणू’ इत्यादि गाथानवकेन परमाणुस्कन्धभेदभिन्नपुद्गलानां पिण्डनिष्पत्तिव्याख्यान-

je deh audArik, ne vaikriy – taijas deh chhe,
kArmaN – ahArak deh je, te sarva pudgalarUp chhe. 171.

anvayArtha — [औदारिकः च देहः] audArik sharIr, [वैक्रियिकः देहः] vaikriyik sharIr, [तैजसः] taijas sharIr, [आहारकः] AhArak sharIr [च] ane [कार्मणः] kArmaN sharIr — [सर्वे] badhAn [पुद्गलद्रव्यात्मकाः] pudgaladravyAtmak chhe.

TIkA — audArik, vaikriyik, AhArak, taijas ane kArmaN — e sharIro badhay pudgaladravyAtmak chhe tethI nakkI thAy chhe ke AtmA sharIr nathI. 171.

have tyAre jIvanun, sharIrAdi sarva paradravyothI vibhAganA sAdhanabhUt, asAdhAraN svalakShaN shun chhe te kahe chhe —

chhe chetanAguN, gandh -rUp -ras -shabda -vyakti na jIvane,
vaLI lingagrahaN nathI ane sansthAn bhAkhyun na tehane. 172.

324pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-