Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 192.

< Previous Page   Next Page >


Page 354 of 513
PDF/HTML Page 385 of 544

 

त्वेनोपादाय परद्रव्यव्यावृत्तत्वादात्मन्येवैकस्मिन्नग्रे चिन्तां निरुणद्धि, स खल्वेकाग्रचिन्ता- निरोधक स्तस्मिन्नेकाग्रचिन्तानिरोधसमये शुद्धात्मा स्यात् अतोऽवधार्यते शुद्धनयादेव शुद्धात्म- लाभः ।।१९१।।

अथ ध्रुवत्वात् शुद्ध आत्मैवोपलम्भनीय इत्युपदिशति
एवं णाणप्पाणं दंसणभूदं अदिंदियमहत्थं
धुवमचलमणालंबं मण्णेऽहं अप्पगं सुद्धं ।।१९२।।
एवं ज्ञानात्मानं दर्शनभूतमतीन्द्रियमहार्थम्
ध्रुवमचलमनालम्बं मन्येऽहमात्मकं शुद्धम् ।।१९२।।

त्यजति यः केन रूपेण अहं ममेदं ति अहं ममेदमिति केषु विषयेषु देहदविणेसु देहद्रव्येषु, देहे देहोऽहमिति, परद्रव्येषु ममेदमिति सो सामण्णं चत्ता पडिवण्णो होदि उम्मग्गं स श्रामण्यं त्यक्त्वा प्रतिपन्नो भवत्युन्मार्गम् स पुरुषो जीवितमरणलाभालाभसुखदुःखशत्रुमित्रनिन्दाप्रशंसादिपरम- माध्यस्थ्यलक्षणं श्रामण्यं यतित्वं चारित्रं दूरादपहाय तत्प्रतिपक्षभूतमुन्मार्गं मिथ्यामार्गं प्रतिपन्नो भवति उन्मार्गाच्च संसारं परिभ्रमति ततः स्थितं अशुद्धनयादशुद्धात्मलाभ एव ।।१९०।। अथ शुद्ध----- नयाच्छुद्धात्मलाभो भवतीति निश्चिनोतिणाहं होमि परेसिं, ण मे परे संति नाहं भवामि परेषाम्, न मे परे सन्तीति समस्तचेतनाचेतनपरद्रव्येषु स्वस्वामिसम्बन्धं मनोवचनकायैः कृतकारितानुमतैश्च


ek hun chhun’ em anAtmAne chhoDIne, AtmAne ja AtmApaNe grahIne, paradravyathI 1vyAvRuttapaNAne lIdhe AtmArUpI ja ek 2agramAn chintAne roke chhe, te ekAgrachintAnirodhak (ek viShayamAn vichArane rokanAro AtmA) te 3ekAgrachintAnirodhanA samaye kharekhar shuddhAtmA hoy chhe. AthI nakkI thAy chhe ke shuddhanayathI ja shuddha AtmAnI prApti thAy chhe. 191.

have, dhruvapaNAne lIdhe shuddha AtmA ja upalabdha karavAyogya chhe em upadeshe chhe
e rIt darshan -gnAn chhe, indriy -atIt mahArtha chhe,
mAnun hunAlamban rahit, jIv shuddha, nishchaL, dhruv chhe.192.

anvayArtha[अहम्] hun [आत्मकं] AtmAne [एवं] e rIte [ज्ञानात्मानं] gnAnAtmak, [दर्शनभूतम्] darshanabhUt, [अतीन्द्रियमहार्थं] atIndriy mahA padArtha, [ध्रुवम्] dhruv, [अचलम्] achaL, [अनालम्बं] nirAlamb ane [शुद्धं] shuddha [मन्ये] mAnun chhun.

354pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. vyAvRuttapaNun = bhinnapaNun 2.agra = viShay; dhyey; Alamban.

3. ekAgrachintAnirodh = ek ja viShayamAndhyeyamAnvichArane rokavA te. (ekAgrachintAnirodh te dhyAn chhe.)