Pravachansar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 381 of 513
PDF/HTML Page 412 of 544

 

kahAnajainashAstramALA ]
charaNAnuyogasUchak chUlikA
381
नाहं भवामि परेषां न मे परे नास्ति ममेह किञ्चित्
इति निश्चितो जितेन्द्रियः जातो यथाजातरूपधरः ।।२०४।।

ततोऽपि श्रामण्यार्थी यथाजातरूपधरो भवति तथाहिअहं तावन्न किञ्चिदपि परेषां भवामि, परेऽपि न किञ्चिदपि मम भवन्ति, सर्वद्रव्याणां परैः सह तत्त्वतः समस्तसम्बन्धशून्यत्वात् तदिह षड्द्रव्यात्मके लोके न मम किञ्चिदप्यात्मनोऽन्यदस्तीति निश्चितमतिः परद्रव्यस्वस्वामिसम्बन्धनिबन्धनानामिन्द्रियनोइन्द्रियाणां जयेन जितेन्द्रियश्च सन् धृतयथानिष्पन्नात्मद्रव्यशुद्धरूपत्वेन यथाजातरूपधरो भवति ।।२०४।। संबन्धी न भवाम्यहम् ण मे परे न मे संबन्धीनि परद्रव्याणि णत्थि मज्झमिह किंचि नास्ति ममेह किंचित् इह जगति निजशुद्धात्मनो भिन्नं किंचिदपि परद्रव्यं मम नास्ति इदि णिच्छिदो इति निश्चितमतिर्जातः जिदिंदो जादो इन्द्रियमनोजनितविकल्पजालरहितानन्तज्ञानादिगुणस्वरूपनिजपरमात्म- द्रव्याद्विपरीतेन्द्रियनोइन्द्रियाणां जयेन जितेन्द्रियश्च संजातः सन् जधजादरूवधरो यथाजातरूपधरः, व्यवहारेण नग्नत्वं यथाजातरूपं, निश्चयेन तु स्वात्मरूपं, तदित्थंभूतं यथाजातरूपं धरतीति यथाजात- रूपधरः निर्ग्रन्थो जात इत्यर्थः ।।२०४।। अथ तस्य पूर्वसूत्रोदितयथाजातरूपधरस्य निर्ग्रन्थस्यानादि- कालदुर्लभायाः स्वात्मोपलब्धिलक्षणसिद्धेर्गमकं चिह्नं बाह्याभ्यन्तरलिङ्गद्वयमादिशतिजधजादरूवजादं पूर्वसूत्रोक्त लक्षणयथाजातरूपेण निर्ग्रन्थत्वेन जातमुत्पन्नं यथाजातरूपजातम् उप्पाडिदकेसमंसुगं

anvayArtha[अहं] hun [परेषां] parano [न भवामि] nathI, [परे मे न] par mArAn nathI, [इह] A lokamAn [मम] mArun [किञ्चित्] kAI paN [न अस्ति] nathI[इति निश्चितः] AvA nishchayavALo ane [जितेन्द्रियः] jitendriy vartato thako te [यथाजातरूपधरः] yathAjAtarUpadhar (sahajarUpadhArI) [जातः] thAy chhe.

TIkAvaLI tyAr pachhI shrAmaNyArthI 1yathAjAtarUpadhar thAy chhe. te A pramANe ‘pratham to hun jarAy parano nathI, par paN jarAy mArAn nathI, kAraN ke sarva dravyo 2tattvata par sAthe samasta sambandh rahit chhe; tethI A ShaTdravyAtmak lokamAn AtmAthI anya evun kAI paN mArun nathI;’Am nishchit mativALo (vartato thako) ane paradravyo sAthe sva -svAmisambandh jemano AdhAr chhe evI indriyo ane noindriyanA jay vaDe jitendriy vartato thako te (shrAmaNyArthI) Atmadravyanun 3yathAniShpanna shuddha rUp dhAraN karavAthI yathAjAtarUpadhar thAy chhe. 204.

1. yathAjAtarUpadhar = (AtmAnun) jevun mULabhUt chhe tevun (sahaj, svAbhAvik) rUp dhAraN karanAr

2. tattvata = kharI rIte; tattvanI draShTie; paramArthe.
3. yathAniShpanna = jevun banelun chhe tevun; jevun mULabhUt chhe tevun; sahaj; svAbhAvik.