आत्मनो हि तावदात्मना यथोदितक्रमेण यथाजातरूपधरस्य जातस्यायथाजातरूप- धरत्वप्रत्ययानां मोहरागद्वेषादिभावानां भवत्येवाभावः, तदभावात्तु तद्भावभाविनो निवसन- भूषणधारणस्य मूर्धजव्यञ्जनपालनस्य सकिञ्चनत्वस्य सावद्ययोगयुक्तत्वस्य शरीरसंस्कार- करणत्वस्य चाभावाद्यथाजातरूपत्वमुत्पाटितकेशश्मश्रुत्वं शुद्धत्वं हिंसादिरहितत्वमप्रतिकर्मत्वं च भवत्येव, तदेतद्बहिरङ्गं लिङ्गम् । तथात्मनो यथाजातरूपधरत्वापसारितायथाजातरूपधरत्वप्रत्यय- मोहरागद्वेषादिभावानामभावादेव तद्भावभाविनो ममत्वकर्मप्रकमपरिणामस्य शुभाशुभोपरक्तो- द्रव्यलिङ्गं ज्ञातव्यमिति प्रथमगाथा गता ।। मुच्छारंभविमुक्कं परद्रव्यकाङ्क्षारहितनिर्मोहपरमात्मज्योति- र्विलक्षणा बाह्यद्रव्ये ममत्वबुद्धिर्मूर्च्छा भण्यते, मनोवाक्कायव्यापाररहितचिच्चमत्कारप्रतिपक्षभूत आरम्भो व्यापारस्ताभ्यां मूर्च्छारम्भाभ्यां विमुक्तं मूर्च्छारम्भविमुक्त म् । जुत्तं उवओगजोगसुद्धीहिं निर्विकारस्व- संवेदनलक्षण उपयोगः, निर्विकल्पसमाधिर्योगः, तयोरुपयोगयोगयोः शुद्धिरुपयोगयोगशुद्धिस्तया युक्त म् । ण परावेक्खं निर्मलानुभूतिपरिणतेः परस्य परद्रव्यस्यापेक्षया रहितं, न परापेक्षम् । अपुणब्भवकारणं पुनर्भवविनाशकशुद्धात्मपरिणामाविपरीतापुनर्भवस्य मोक्षस्य कारणमपुनर्भवकारणम् । जेण्हं जिनस्य संबन्धीदं जिनेन प्रोक्तं वा जैनम् । एवं पञ्चविशेषणविशिष्टं भवति । किम् । लिंगं भावलिङ्गमिति । इति
[मूर्च्छारम्भवियुक्तम्] mUrchhA (mamatva) ane Arambh rahit, [उपयोगयोगशुद्धिभ्यां युक्तं] upayoganI ane yoganI shuddhithI yukta tathA [न परापेक्षं] paranI apekShA vinAnun — evun [जैनं] jinadeve kahelun [लिङ्गम्] (shrAmaNyanun antarang) ling chhe [अपुनर्भवकारणम्] ke je mokShanun kAraN chhe.
TIkA — pratham to potAthI yathokta kram vaDe 1yathAjAtarUpadhar thayelA AtmAne 2ayathAjAtarUpadharapaNAnAn kAraNabhUt moharAgadveShAdibhAvono abhAv hoy ja chhe; ane temanA abhAvane lIdhe, temanA sadbhAvamAn hoy chhe evAn je (1) vastrAbhUShaNanun dhAraN, (2) mAthAnA ane dADhImUchhanA vALanun rakShaN, (3) *sakinchanapaNun, (4) sAvadyayogathI yuktapaNun tathA (5) sharIrasanskAranun karavun, temano (e pAnchano) abhAv hoy chhe; tethI (te AtmAne) (1) janmasamayanA rUp jevun rUp, (2) mAthAnA ane dADhImUchhanA vALanun lunchitapaNun, (3) shuddhapaNun, (4) hinsAdirahitapaNun tathA (5) apratikarmapaNun (sharIranI sajAvaTano abhAv) hoy ja chhe. mATe A bahirang ling chhe.
vaLI AtmAne yathAjAtarUpadharapaNAthI dUr karavAmAn Avelun je ayathAjAtarUpadharapaNun tenA kAraNabhUt moharAgadveShAdibhAvono abhAv hovAne lIdhe ja, temanA sadbhAvamAn hoy
1. yathAjAtarUpadhar = (AtmAnun) sahaj rUp dharanAr
2. ayathAjAtarUpadhar = (AtmAnun) asahaj rUp dharanAr
*sakinchan = jenI pAse kAI paN (parigrah) hoy evun