Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 213.

< Previous Page   Next Page >


Page 392 of 513
PDF/HTML Page 423 of 544

 

अथ श्रामण्यस्य छेदायतनत्वात् परद्रव्यप्रतिबन्धाः प्रतिषेध्या इत्युपदिशति

अधिवासे व विवासे छेदविहूणो भवीय सामण्णे

समणो विहरदु णिच्चं परिहरमाणो णिबंधाणि ।।२१३।।
अधिवासे वा विवासे छेदविहीनो भूत्वा श्रामण्ये
श्रमणो विहरतु नित्यं परिहरमाणो निबन्धान् ।।२१३।।

मिति समुदायेन तृतीयस्थले गाथात्रयं गतम् अथ निर्विकारश्रामण्यच्छेदजनकान्परद्रव्यानु- बन्धान्निषेधयतिविहरदु विहरतु विहारं करोतु स कः समणो शत्रुमित्रादिसमचित्तश्रमणः णिच्चं नित्यं सर्वकालम् किं कुर्वन्सन् परिहरमाणो परिहरन्सन् कान् णिबंधाणि चेतनाचेतनमिश्र- परद्रव्येष्वनुबन्धान् क्व विहरतु अधिवासे अधिकृतगुरुकुलवासे निश्चयेन स्वकीयशुद्धात्मवासे वा, विवासे गुरुविरहितवासे वा किं कृत्वा सामण्णे निजशुद्धात्मानुभूतिलक्षणनिश्चयचारित्रे छेदविहूणो

bhAvArthajo munine svasthabhAvalakShaN prayatna sahit karavAmAn AvatI ashan- shayan -gamanAdik sharIracheShTAo sambandhI chhed thAy chhe, to te tapodhanane svasthabhAvanI bahirang sahakArIkAraNabhUt evI je pratikramaNasvarUp AlochanapUrvak kriyA tenAthI ja teno pratIkAr prAyashchitta thaI jAy chhe, kAraN ke te svasthabhAvathI chalit thayo nathI. parantu jo tene nirvikAr svasamvedanabhAvanAthI chyutisvarUp chhed thAy chhe, to teNe jinamatamAn vyavahAragnaprAyashchitta- kushaLAchArya pAse jaIne, niShprapanchabhAve doShanun nivedan karIne, te AchArya nirvikAr svasamvedanabhAvanAne anukUL je kAI prAyashchitta upadeshe te karavun joIe. 211212.

have, shrAmaNyanA chhedanAn 1Ayatano hovAthI 2paradravya -pratibandho niShedhavAyogya chhe em upadeshe chhe

pratibandh parityAgI sadA adhivAs agar vivAsamAn,
munirAj viharo sarvadA thaI chhedahIn shrAmaNyamAn.213.

anvayArtha[अधिवासे] adhivAsamAn vasatAn (AtmavAsamAn athavA guruonA sahavAsamAn vasatAn) [वा] ke [विवासे] vivAsamAn vasatAn (guruothI bhinna vAsamAn vasatAn), [नित्यं] sadA [निबन्धान्] (paradravyane viShe) pratibandho [परिहरमाणः] pariharato thako [श्रामण्ये] shrAmaNyane viShe [छेदविहीनः भूत्वा] chhedavihIn thaIne [श्रमणः विहरतु] shramaN viharo.

392pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. Ayatan = raheThAN; sthAn.
2. paradravya -pratibandh = paradravyomAn rAgAdipUrvak sambandh karavo te; paradravyomAn bandhAvun
rokAvunlIn thavun te; paradravyomAn rukAvaT.