ज्ञेयत्वेनाक्रम्य ज्ञानात्मन्यात्मन्यचलितवृत्तेर्यत्किल सर्वतः साम्यं तत्सिद्धागमज्ञानतत्त्वार्थश्रद्धान-
संयतत्वयौगपद्यात्मज्ञानयौगपद्यस्य संयतस्य लक्षणमालक्षणीयम् ।।२४१।।
अथेदमेव सिद्धागमज्ञानतत्त्वार्थश्रद्धानसंयतत्वयौगपद्यात्मज्ञानयौगपद्यसंयतत्वमैकाग्र्य- लक्षणश्रामण्यापरनाम मोक्षमार्गत्वेन समर्थयति —
तदेव परमागमज्ञानतत्त्वार्थश्रद्धानसंयतत्वानां यौगपद्येन तथा निर्विकल्पात्मज्ञानेन च परिणततपोधनस्य
लक्षणं ज्ञातव्यमिति ।।२४१।। अथ यदेव संयततपोधनस्य साम्यलक्षणं भणितं तदेव श्रामण्यापरनामा
je anubhave chhe, (e rIte) shatru -bandhu, sukh -dukh, prashansA -nindA, loShTa -kAnchan ane jIvit-
maraNane nirvisheShapaNe ja (taphAvat vinA ja) gneyapaNe jANIne gnAnAtmak AtmAmAn jenI
pariNati achalit thaI chhe, te puruShane je kharekhar sarvata sAmya chhe te (sAmya) sanyatanun
lakShaN jANavun — ke je sanyatane AgamagnAn-tattvArthashraddhAn-sanyatatvanA yugapadapaNAnun ane
have em samarthan kare chhe ke AgamagnAn-tattvArthashraddhAn-sanyatatvanA yugapadapaNAnI sAthe AtmagnAnanA yugapadapaNAnI siddhirUp je A sanyatapaNun te ja mokShamArga chhe, ke jenun bIjun nAm ekAgratAlakShaNavALun shrAmaNya chhe —
anvayArtha — [यः तु] je [दर्शनज्ञानचरित्रेषु] darshan, gnAn ane chAritra — [त्रिषु] e traNamAn [युगपद्] yugapad [समुत्थितः] ArUDh chhe, te [ऐकाग्र्यतः] ekAgratAne pAmelo chhe [इति] em [मतः] (shAstramAn) kahyun chhe. [तस्य] tene [श्रामण्यं] shrAmaNya [परिपूर्णम्] paripUrNa chhe.