Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 246.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 513
PDF/HTML Page 487 of 544

 

456pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-
नास्रवा एव इमे पुनरनवकीर्णकषायकणत्वात्सास्रवा एव अत एव च शुद्धोपयोगिभिः
समममी न समुच्चीयन्ते, केवलमन्वाचीयन्त एव ।।२४५।।
अथ शुभोपयोगिश्रमणलक्षणमासूत्रयति
अरहंतादिसु भत्ती वच्छलदा पवयणाभिजुत्तेसु
विज्जदि जदि सामण्णे सा सुहजुत्ता भवे चरिया ।।२४६।।
अर्हदादिषु भक्तिर्वत्सलता प्रवचनाभियुक्तेषु
विद्यते यदि श्रामण्ये सा शुभयुक्ता भवेच्चर्या ।।२४६।।

शुभोपयोगिनो मिथ्यात्वविषयकषायरूपाशुभास्रवनिरोधेऽपि पुण्यास्रवसहिता इति भावः ।।२४५।। अथ शुभोपयोगिश्रमणानां लक्षणमाख्यातिसा सुहजुत्ता भवे चरिया सा चर्या शुभयुक्ता भवेत् कस्य तपोधनस्य कथंभूतस्य समस्तरागादिविकल्परहितपरमसमाधौ स्थातुमशक्यस्य यदि किम् विज्जदि जदि विद्यते यदि चेत् क्व सामण्णे श्रामण्ये चारित्रे किं विद्यते अरहंतादिसु भत्ती अनन्त- ज्ञानादिगुणयुक्तेष्वर्हत्सिद्धेषु गुणानुरागयुक्ता भक्तिः वच्छलदा वत्सलस्य भावो वत्सलता वात्सल्यं विनयोऽनुकूलवृत्तिः केषु विषये पवयणाभिजुत्तेसु प्रवचनाभियुक्तेषु प्रवचनशब्देनात्रागमो भण्यते, ja chhe. ane Am hovAthI ja shuddhopayogIonI sAthe Amane (shubhopayogIone) bhegA levAmAn (varNavavAmAn) AvatA nathI, mAtra pAchhaLathI (gauN tarIke) ja levAmAn Ave chhe.

bhAvArthaparamAgamamAn em kahyun chhe ke shuddhopayogIo shramaN chhe ane shubhopayogIo paN gauNapaNe shramaN chhe. jem nishchayathI shuddhabuddha -ekasvabhAvI siddha jIvo ja jIv kahevAy chhe ane vyavahArathI chaturgatipariNat ashuddha jIvo paN jIv kahevAy chhe, tem shramaNapaNe shuddhopayogI jIvonun mukhyapaNun chhe ane shubhopayogI jIvonun gauNapaNun chhe; kAraN ke shuddhopayogIo nijashuddhAtmabhAvanAnA baLathI samasta shubhAshubh sankalpavikalpa rahit hovAthI nirAsrav ja chhe ane shubhopayogIone mithyAtvaviShayakaShAyarUp ashubh Asravano nirodh hovA chhatAn teo puNyAsrav sahit chhe. 245.

have shubhopayogI shramaNanun lakShaN sUtra dvArA (gAthA dvArA) kahe chhe
vAtsalya pravachanarat viShe ne bhakti arhantAdike

e hoy jo shrAmaNyamAn, to charaN te shubhayukta chhe. 246.

anvayArtha[श्रामण्ये] shrAmaNyamAn [यदि] jo [अर्हदादिषु भक्तिः] arhantAdik pratye bhakti tathA [प्रवचनाभियुक्तेषु वत्सलता] pravachanarat jIvo pratye vatsalatA [विद्यते] vartatI hoy to [सा] te [शुभयुक्ता चर्या] shubhayukta charyA (shubhopayogI chAritra) [भवेत्] chhe.