Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 251.

< Previous Page   Next Page >


Page 462 of 513
PDF/HTML Page 493 of 544

 

अथ प्रवृत्तेर्विषयविभागे दर्शयति
जोण्हाणं णिरवेक्खं सागारणगारचरियजुत्ताणं
अणुकं पयोवयारं कुव्वदु लेवो जदि वि अप्पो ।।२५१।।
जैनानां निरपेक्षं साकारानाकारचर्यायुक्तानाम्
अनुकम्पयोपकारं करोतु लेपो यद्यप्यल्पः ।।२५१।।

या किलानुकम्पापूर्विका परोपकारलक्षणा प्रवृत्तिः सा खल्वनेकान्तमैत्रीपवित्रितचित्तेषु परोपकारे, तथापि शुभोपयोगिभिर्धर्मोपकारः कर्तव्य इत्युपदिशतिकुव्वदु करोतु स कः कर्ता शुभोपयोगी पुरुषः कं करोतु अणुकं पयोवयारं अनुकम्पासहितोपकारं दयासहितं धर्मवात्सल्यम् यदि किम् लेवो जदि वि अप्पो ‘‘सावद्यलेशो बहुपुण्यराशौ’’ इति दृष्टान्तेन यद्यप्यल्पलेपः स्तोकसावद्यं भवति केषां करोतु जोण्हाणं निश्चयव्यवहारमोक्षमार्गपरिणतजैनानाम् कथम् णिरवेक्खं निरपेक्षं

bhAvArthaje shramaN chha kAyanI virAdhanA sahit vaiyAvRuttyAdi pravRutti kare chhe, te gRuhasthadharmamAn praveshe chhe; tethI shramaNe vaiyAvRuttyAdi pravRutti evI rIte karavI joIe ke jethI sanyamanI virAdhanA na thAy.

ahIn eTalun visheSh samajavun keje svasharIranA poShaN arthe athavA shiShyAdinA mohathI sAvadyane ichchhato nathI tene to vaiyAvRuttyAdikamAn paN sAvadyane na ichchhavun te shobhAspad chhe, parantu je bIje to sAvadyane ichchhe chhe paN potAnI avasthAne yogya vaiyAvRuttyAdi dharmakAryamAn sAvadyane ichchhato nathI tene to samyaktva ja nathI. 250.

have pravRuttinA viShayanA be vibhAgo darshAve chhe (arthAt shubhopayogIe konA pratye upakAranI pravRutti karavAyogya chhe ane konA pratye upakAranI pravRutti karavAyogya nathI te darshAve chhe)

chhe alpa lep chhatAy darshanagnAnapariNat jainane
nirapekShatApUrvak karo upakAr anukampA vaDe. 251.

anvayArtha[यद्यपि अल्पः लेपः] alpa lep thato hovA chhatAn paN [साकारा- नाकारचर्यायुक्तानाम्] sAkAr -anAkAr charyAyukta [जैनानां] jainone [अनुक म्पया] anukampAthI [निरपेक्षं] nirapekShapaNe [उपकारं करोतु] (shubhopayogI) upakAr karo.

TIkAje anukampApUrvak paropakArasvarUp pravRutti te karavAthI joke alpa lep to thAy chhe, topaN anekAnt sAthe maitrIthI jemanun chitta pavitra thayun chhe evA shuddha jaino pratye

462pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-