अविदिदपरमत्थेसु य विसयकसायाधिगेसु पुरिसेसु ।
यानि हि छद्मस्थव्यवस्थापितवस्तूनि कारणवैपरीत्यं; ते खलु शुद्धात्मपरिज्ञानशून्य- तयानवाप्तशुद्धात्मवृत्तितया चाविदितपरमार्था विषयकषायाधिकाः पुरुषाः । तेषु शुभोपयोगा- त्मकानां जुष्टोपकृतदत्तानां या केवलपुण्यापसदप्राप्तिः फलवैपरीत्यं; तत्कुदेवमनुजत्वम् ।।२५७।। णियमज्झयणझाणदाणरदो व्रतनियमाध्ययनध्यानदानरतः । केषु विषये यानि व्रतादीनि । छदुमत्थविहिदवत्थुसु छद्मस्थविहितवस्तुषु अल्पज्ञानिपुरुषव्यवस्थापितपात्रभूतवस्तुषु । इत्थंभूतः पुरुषः कं न लभते । अपुणब्भावं अपुनर्भवशब्दवाच्यं मोक्षम् । तर्हि किं लभते । भावं सादप्पगं लहदि भावं सातात्मकं लभते । भावशब्देन सुदेवमनुष्यत्वपर्यायो ग्राह्यः । स च कथंभूतः । सातात्मकः सद्वेद्योदयरूप इति । तथाहि – ये केचन निश्चयव्यवहारमोक्षमार्गं न जानन्ति, पुण्यमेव मुक्तिकारणं भणन्ति, ते छद्मस्थशब्देन गृह्यन्ते, न च गणधरदेवादयः । तैः छद्मस्थैरज्ञानिभिः शुद्धात्मोपदेशशून्यैर्ये दीक्षितास्तानि छद्मस्थविहितवस्तूनि भण्यन्ते । तत्पात्रसंसर्गेण यद्व्रतनियमाध्ययनदानादिकं करोति तदपि शुद्धात्मभावनानुकूलं न भवति, ततः कारणान्मोक्षं न लभते । सुदेवमनुष्यत्वं लभत इत्यर्थः ।।२५६।। अथ सम्यक्त्वव्रतरहितपात्रेषु भक्तानां कुदेवमनुजत्वं भवतीति प्रतिपादयति — फलदि फलति । केषु । कुदेवेसु मणुवेसु कुत्सितदेवेषु
have (A gAthAmAn paN) kAraNaviparItatA ane phaLaviparItatA ja samajAve chhe —
anvayArtha — [अविदितपरमार्थेषु] jemaNe paramArthane jANyo nathI [च] ane [विषयकषायाधिकेषु] jeo viShayakaShAye adhik chhe [पुरुषेषु] evA puruSho pratyenI [जुष्टं कृतं वा दत्तं] sevA, upakAr ke dAn [कुदेवेषु मनुजेषु] kudevapaNe ane kumanuShyapaNe [फलति] phaLe chhe.
TIkA — je chhadmasthasthApit vastuo te kAraNaviparItatA chhe; te (viparIt kAraNo) kharekhar (1) shuddhAtmAnA gnAnathI shUnyapaNAne lIdhe ‘paramArthanA ajAN’ ane (2) shuddhAtma- pariNatine nahi prApta karI hovAne lIdhe ‘viShayakaShAye adhik’ evA puruSho chhe. temanA pratye shubhopayogAtmak jIvone — sevA, upakAr ke dAn karanArA jIvone — je kevaL puNyApasadanI prApti te phaLaviparItatA chhe; te (phaL) kudev -manuShyapaNun chhe. 257.