Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 262.

< Previous Page   Next Page >


Page 474 of 513
PDF/HTML Page 505 of 544

 

474pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

अब्भुट्ठाणं गहणं उवासणं पोसणं च सक्कारं अंजलिकरणं पणमं भणिदमिह गुणाधिगाणं हि ।।२६२।।

अभ्युत्थानं ग्रहणमुपासनं पोषणं च सत्कारः
अञ्जलिकरणं प्रणामो भणितमिह गुणाधिकानां हि ।।२६२।।

श्रमणानां स्वतोऽधिकगुणानामभ्युत्थानग्रहणोपासनपोषणसत्काराञ्जलिकरणप्रणाम- प्रवृत्तयो न प्रतिषिद्धाः ।।२६२।। त्रयानन्तरं गुणाद्गुणविशेषात् विसेसिदव्वो तेन आचार्येण स तपोधनो रत्नत्रयभावनावृद्धिकारण- क्रियाभिर्विशेषितव्यः त्ति उवदेसो इत्युपदेशः सर्वज्ञगणधरदेवादीनामिति ।।२६१।। अथ तमेव विशेषं कथयति भणिदं भणितं कथितं इह अस्मिन्ग्रन्थे केषां संबन्धी गुणाधिगाणं हि गुणाधिकतपोधनानां हि स्फु टम् किं भणितम् अब्भुट्ठाणं गहणं उवासणं पोसणं च सक्कारं अंजलिकरणं पणमं अभ्युत्थान- ग्रहणोपासनपोषणसत्काराञ्जलिकरणप्रणामादिकम् अभिमुखगमनमभ्युत्थानम्, ग्रहणं स्वीकारः, उपासनं शुद्धात्मभावनासहकारिकारणनिमित्तं सेवा, तदर्थमेवाशनशयनादिचिन्ता पोषणम्, भेदाभेद- रत्नत्रयगुणप्रकाशनं सत्कारः, बद्धाञ्जलिनमस्कारोऽञ्जलिकरणम्, नमोऽस्त्वितिवचनव्यापारः प्रणाम इति ।।२६२।। अथाभ्यागतानां तदेवाभ्युत्थानादिकं प्रकारान्तरेण निर्दिशतिअब्भुट्ठेया यद्यपि चारित्रगुणेनाधिका न भवन्ति, तपसा वा, तथापि सम्यग्ज्ञानगुणेन ज्येष्ठत्वाच्छ्रुतविनयार्थमभ्युत्थेयाः अभ्युत्थानयोग्या भवन्ति के ते समणा श्रमणा निर्ग्रन्थाचार्याः किंविशिष्टाः सुत्तत्थविसारदा विशुद्धज्ञानदर्शनस्वभावपरमात्मतत्त्वप्रभृत्यनेकान्तात्मकपदार्थेषु वीतरागसर्वज्ञप्रणीतमार्गेण प्रमाणनय- निक्षेपैर्विचारचतुरचेतसः सूत्रार्थविशारदाः न केवलमभ्युत्थेयाः, उवासेया परमचिज्जोतिःपरमात्म-

(e rIte pahelun sUtra kahIne have e viShayanun bIjun sUtra kahe chhe)
guNathI adhik shramaNo prati satkAr, abhyutthAn ne
anjalikaraN, poShaN, grahaN, sevan ahIn upadiShTa chhe. 262.

anvayArtha[गुणाधिकानां हि] guNAdhik (guNe adhik shramaNo) pratye [अभ्युत्थानं] abhyutthAn, [ग्रहणं] grahaN (AdarathI svIkAr), [उपासनं] upAsan, [पोषणं] poShaN (temanAn ashan, shayan vagerenI chintA), [सत्कारः] satkAr (guNaprashansA), [अञ्जलिकरणं] anjalikaraN (vinayathI hAth joDavA) [च] ane [प्रणामः] praNAm karavAnun [इह] ahIn [भणितम्] kahyun chhe.

TIkAshramaNone potAnAthI adhik guNavALA (shramaNo) pratye abhyutthAn, grahaN, upAsan, poShaN, satkAr, anjalikaraN ane praNAmarUp pravRuttio niShiddha nathI. 262.