Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 270.

< Previous Page   Next Page >


Page 483 of 513
PDF/HTML Page 514 of 544

 

kahAnajainashAstramALA ]
charaNAnuyogasUchak chUlikA
483
अथ सत्सङ्गं विधेयत्वेन दर्शयति
तम्हा समं गुणादो समणो समणं गुणेहिं वा अहियं
अधिवसदु तम्हि णिच्चं इच्छदि जदि दुक्खपरिमोक्खं ।।२७०।।
तस्मात्समं गुणात् श्रमणः श्रमणं गुणैर्वाधिकम्
अधिवसतु तत्र नित्यं इच्छति यदि दुःखपरिमोक्षम् ।।२७०।।

यतः परिणामस्वभावत्वेनात्मनः सप्तार्चिःसङ्गतं तोयमिवावश्यम्भाविविकारत्वा- ल्लौकिकसङ्गात्संयतोऽप्यसंयत एव स्यात्; ततो दुःखमोक्षार्थिना गुणैः समोऽधिको वा श्रमणः संक्लेशपरिहारेण करोति अज्ञानी पुनः संक्लेशेनापि करोतीत्यर्थः ।।“३६।। अथ लौकिकलक्षणं कथयतिणिग्गंथो पव्वइदो वस्त्रादिपरिग्रहरहितत्वेन निर्ग्रन्थोऽपि दीक्षाग्रहणेन प्रव्रजितोऽपि वट्टदि जदि वर्तते यदि चेत् कैः एहिगेहि कम्मेहिं ऐहिकैः कर्मभिः भेदाभेदरत्नत्रयभावनाशकैः ख्यातिपूजालाभनिमितैर्ज्योतिषमन्त्रवादवैदकादिभिरैहिकजीवनोपायकर्मभिः सो लोगिगो त्ति भणिदो लौकिको व्यावहारिक इति भणितः किंविशिष्टोऽपि संजमतवसंजुदो चावि द्रव्यरूपसंयमतपोभ्यां संयुक्तश्चापीत्यर्थः ।।२६९।। अथोत्तमसंसर्गः कर्तव्य इत्युपदिशतितम्हा यस्माद्धीनसंसर्गाद्गुणहानि- र्भवति तस्मात्कारणात् अधिवसदु अधिवसतु तिष्ठतु स कः कर्ता समणो श्रमणः क्व तम्हि तस्मिन्नधिकरणभूते णिच्चं नित्यं सर्वकालम् तस्मिन्कुत्र समणं श्रमणे लक्षणवशादधिकरणे कर्म

have satsang vidhey (karavAyogya) chhe em darshAve chhe
tethI shramaNane hoy jo dukhamukti kerI bhAvanA,
to nitya vasavun samAn agar visheSh guNInA sangamAn. 270.

anvayArtha[तस्मात्] (laukik jananA sangathI sanyat paN asanyat thAy chhe) tethI [यदि] jo [श्रमणः] shramaN [दुःखपरिमोक्षम् इच्छति] dukhathI parimukta thavA ichchhato hoy to te [गुणात् समं] samAn guNavALA shramaNanA [वा] athavA [गुणैः अधिकं श्रमणं तत्र] adhik guNavALA shramaNanA sangamAn [नित्यम् अधिवसतु] nitya vaso.

TIkAAtmA pariNAmasvabhAvavALo hovAthI, agninA sangamAn rahelA pANInI mAphak (sanyatane paN) laukikasangathI vikAr avashyambhAvI hovAne lIdhe sanyat paN (laukikasangathI) asanyat ja thAy chhe; tethI dukhamokShArthI (dukhathI mukta thavAnA arthI) shramaNe (1) samAn guNavALA shramaNanI sAthe athavA (2) adhik guNavALA shramaNanI sAthe sadAy vasavun yogya chhe. e rIte te shramaNane (1) shItaL gharanA khUNAmAn rAkhelA shItaL