Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 72 of 513
PDF/HTML Page 103 of 544

 

अथ कुतस्तर्हि ज्ञेयार्थपरिणमनलक्षणा क्रिया तत्फलं च भवतीति विवेचयति

उदयगदा कम्मंसा जिणवरवसहेहिं णियदिणा भणिया

तेसु विमूढो रत्तो दुट्ठो वा बंधमणुभवदि ।।४३।।
उदयगताः कर्मांशा जिनवरवृषभैः नियत्या भणिताः
तेषु विमूढो रक्तो दुष्टो वा बन्धमनुभवति ।।४३।।

संसारिणो हि नियमेन तावदुदयगताः पुद्गलकर्मांशाः सन्त्येव अथ स सत्सु तेषु किं कुर्वन्तम् क्षपयन्तमनुभवन्तम् किमेव कर्मैव निर्विकारसहजानन्दैकसुखस्वभावानुभवनशून्यः सन्नुदयागतं स्वकीयकर्मैव स अनुभवन्नास्ते न च ज्ञानमित्यर्थः अथवा द्वितीयव्याख्यानम्यदि ज्ञाता प्रत्यर्थं परिणम्य पश्चादर्थं जानाति तदा अर्थानामानन्त्यात्सर्वपदार्थपरिज्ञानं नास्ति अथवा तृतीयव्याख्यानम्बहिरङ्गज्ञेयपदार्थान् यदा छद्मस्थावस्थायां चिन्तयति तदा रागादिविकल्परहितं स्वसंवेदनज्ञानं नास्ति, तदभावे क्षायिकज्ञानमेव नोत्पद्यते इत्यभिप्रायः ।।४२।। अथानन्तपदार्थ- परिच्छित्तिपरिणमनेऽपि ज्ञानं बन्धकारणं न भवति, न च रागादिरहितकर्मोदयोऽपीति निश्चिनोति उदयगदा कम्मंसा जिणवरवसहेहिं णियदिणा भणिया उदयगता उदयं प्राप्ताः कर्मांशा

bhāvārthaḥgney padārthorūpe pariṇamavun arthāt ‘ā līlun chhe, ā pīḷun chhe’ ityādi vikalparūpe gney padārthomān pariṇamavun te karmano bhogavaṭo chhe, gnānano bhogavaṭo nathī. nirvikār sahaj ānandamān līn rahī sahajapaṇe jāṇyā karavun te ja gnānanun svarūp chhe; gney padārthomān aṭakavuntemanā sanmukh vr̥utti thavī, te gnānanun svarūp nathī. 42.

(jo em chhe) to pachhī gney padārtharūp pariṇaman jenun lakṣhaṇ chhe evī (gneyārtha- pariṇamanasvarūp) kriyā ane tenun phaḷ shāmānthī utpanna thāy chhe (arthāt kayā kāraṇathī thāy chhe) em have viveche chheḥ

bhākhyān jine karmo udayagat niyamathī sansārīne,
te karma hotān mohī -rāgī -dveṣhī bandh anubhave. 43.

anvayārthaḥ[उदयगताः कर्मांशाः] (sansārī jīvane) udayaprāpta karmānsho (gnānāvaraṇīyādi pudgalakarmanā bhedo) [नियत्या] niyamathī [जिनवरवृषभैः] jinavar- vr̥uṣhabhoe [भणिताः] kahyā chhe. [तेषु] jīv te karmānsho hotān, [विमूढः रक्तः दुष्टः वा] mohī, rāgī athavā dveṣhī thayo thako [बन्धं अनुभवति] bandhane anubhave chhe.

ṭīkāḥpratham to, sansārīne niyamathī udayagat pudgalakarmānsho hoy ja chhe. have,

72pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-