Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 45.

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 513
PDF/HTML Page 106 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gnānatattva    -pragnāpan    75    

अथैवं सति तीर्थकृतां पुण्यविपाकोऽकिंचित्कर एवेत्यवधारयति पुण्णफला अरहंता तेसिं किरिया पुणो हि ओदइया

मोहादीहिं विरहिदा तम्हा सा खाइग त्ति मदा ।।४५।।
पुण्यफला अर्हन्तस्तेषां क्रिया पुनर्हि औदयिकी
मोहादिभिः विरहिता तस्मात् सा क्षायिकीति मता ।।४५।।

अर्हन्तः खलु सकलसम्यक्परिपक्वपुण्यकल्पपादपफला एव भवन्ति क्रिया तु तेषां या काचन सा सर्वापि तदुदयानुभावसंभावितात्मसंभूतितया किलौदयिक्येव अथैवंभूतापि सा प्रयत्नाभावेऽपि श्रीविहारादयः प्रवर्तन्ते मेघानां स्थानगमनगर्जनजलवर्षणादिवद्वा ततः स्थितमेतत् मोहाद्यभावात् क्रियाविशेषा अपि बन्धकारणं न भवन्तीति ।।४४।। अथ पूर्वं यदुक्तं रागादि- रहितकर्मोदयो बन्धकारणं न भवति विहारादिक्रिया च, तमेवार्थं प्रकारान्तरेण दृढयति ---पुण्णफला अरहंता पञ्चमहाकल्याणपूजाजनकं त्रैलोक्यविजयकरं यत्तीर्थकरनाम पुण्यकर्म तत्फलभूता अर्हन्तो भवन्ति तेसिं किरिया पुणो हि ओदइया तेषां या दिव्यध्वनिरूपवचनव्यापारादिक्रिया सा निःक्रियशुद्धात्म-


nathī, kāraṇ ke mohanīyakarmano jyān sarvathā kṣhay thayo chhe tyān tenā kāryabhūt ichchhā kyāthī hoy? ā rīte ichchhā vinā jamoharāgadveṣh vinā jathatī hovāthī kevaḷībhagavantone te kriyāo bandhanun kāraṇ thatī nathī. 44.

e pramāṇe hovāthī tīrthaṅkarone puṇyano vipāk akiñchitkar ja chhe (kāī karato nathī, svabhāvano kiñchit ghāt karato nathī) em have nakkī kare chheḥ

chhe puṇyaphaḷ arhant, ne arhantakiriyā udayikī;
mohādithī virahit tethī te kriyā kṣhāyik gaṇī. 45.

anvayārthaḥ[अर्हन्तः] arhantabhagavanto [पुण्यफलाः] puṇyanā phaḷavāḷā chhe [पुनः हि] ane [तेषां क्रिया] temanī kriyā [औदयिकी] audayikī chhe; [मोहादिभिः विरहिता] mohādikathī rahit chhe [ तस्मात् ] tethī [सा] te [क्षायिकी] kṣhāyikī [इति मता] mānavāmān āvī chhe.

ṭīkāḥarhantabhagavanto kharekhar jemane puṇyarūpī kalpavr̥ukṣhanān samasta phaḷo barābar paripakav thayān chhe evā ja chhe, ane temane je kāī kriyā chhe te badhīye tenā (puṇyanā) udayanā prabhāvathī utpanna thaī hovāthī audayikī ja chhe. parantu āvī (puṇyanā udayathī