यतः खल्वतीतकालानुभूतक्रमप्रवृत्तयः समस्ता अपि भगवन्तस्तीर्थकराः, प्रकारान्तर- स्यासंभवादसंभावितद्वैतेनामुनैवैकेन प्रकारेण क्षपणं कर्मांशानां स्वयमनुभूय, परमाप्ततया परेषामप्यायत्यामिदानींत्वे वा मुमुक्षूणां तथैव तदुपदिश्य, निःश्रेयसमध्याश्रिताः । ततो नान्यद्वर्त्म निर्वाणस्येत्यवधार्यते । अलमथवा प्रलपितेन । व्यवस्थिता मतिर्मम । नमो भगवद्भयः ।।८२।। इत्येतावान् विशेषः ।।८१।। अथ पूर्वं द्रव्यगुणपर्यायैराप्तस्वरूपं विज्ञाय पश्चात्तथाभूते स्वात्मनि स्थित्वा सर्वेऽप्यर्हन्तो मोक्षं गता इति स्वमनसि निश्चयं करोति — सव्वे वि य अरहंता सर्वेऽपि चार्हन्तः तेण विधाणेण द्रव्यगुणपर्यायैः पूर्वमर्हत्परिज्ञानात्पश्चात्तथाभूतस्वात्मावस्थानरूपेण तेन पूर्वोक्तप्रकारेण खविदकम्मंसा क्षपितकर्मांशा विनाशितकर्मभेदा भूत्वा, किच्चा तधोवदेसं अहो भव्या अयमेव निश्चय- रत्नत्रयात्मकशुद्धात्मोपलम्भलक्षणो मोक्षमार्गो नान्य इत्युपदेशं कृत्वा णिव्वादा निर्वृता अक्षयानन्तसुखेन तृप्ता जाताः, ते ते भगवन्तः । णमो तेसिं एवं मोक्षमार्गनिश्चयं कृत्वा श्रीकुन्दकुन्दाचार्यदेवास्तस्मै निजशुद्धात्मानुभूतिस्वरूपमोक्षमार्गाय तदुपदेशकेभ्योऽर्हद्भयश्च तदुभयस्वरूपाभिलाषिण; सन्तो ‘नमोस्तु तेभ्य’ इत्यनेन पदेन नमस्कारं कुर्वन्तीत्यभिप्रायः ।।८२।। अथ रत्नत्रयाराधका एव पुरुषा दानपूजा- गुणप्रशंसानमस्कारार्हा भवन्ति नान्या इति कथयति —
ṭīkāḥ — atīt kāḷamān kramashaḥ thaī gayelā samasta tīrthaṅkarabhagavanto, 1prakārāntarano asambhav hovāne līdhe jemān dvait sambhavatun nathī evā ā ja ek prakārathī karmānshono kṣhay pote anubhavīne, (tathā) 2paramāptapaṇāne līdhe bhaviṣhyakāḷe ke ā (vartamān) kāḷe anya mumukṣhuone paṇ e ja prakāre teno ( – karmakṣhayano) upadesh karīne, niḥshreyasane prāpta thayā chhe; māṭe nirvāṇano anya (koī) mārga nathī em nakkī thāy chhe. athavā, pralāpathī bas thāo; mārī mati vyavasthit thaī chhe. bhagavantone namaskār ho.
bhāvārthaḥ — 80 ane 81mī gāthāmān kahyā pramāṇe samyagdarshan prāpta karīne vītarāgachāritranā virodhī rāgadveṣhane ṭāḷavā arthāt nishchayaratnatrayātmak shuddhātmānubhūtimān līn thavun te ja ek mokṣhamārga chhe; traṇe kāḷe bījo koī mokṣhano mārga nathī. samasta arhantabhagavanto e ja mārge mokṣha pāmyā chhe ane anya mumạukṣhuone paṇ e ja mārga upadeshyo chhe. te bhagavantone namaskār ho. 82.
1. prakārāntar = anya prakār. (karmakṣhay ek ja prakārathī thāy chhe, anya prakāre thato nathī; tethī te karmakṣhayanā prakāramān dvait arthāt be -paṇun nathī.)
2. paramāpta = param āpta; param vishvāsapātra. (tīrthaṅkar bhagavanto sarvagna ane vītarāg hovāthī param āpta chhe, yathārtha upadeṣhṭā chhe.)