Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 144 of 513
PDF/HTML Page 175 of 544

 

अथानिष्टकार्यकारणत्वमभिधाय त्रिभूमिकस्यापि मोहस्य क्षयमासूत्रयति

मोहेण व रागेण व दोसेण व परिणदस्स जीवस्स जायदि विविहो बंधो तम्हा ते संखवइदव्वा ।।८४।।

मोहेन वा रागेण वा द्वेषेण वा परिणतस्य जीवस्य
जायते विविधो बन्धस्तस्मात्ते संक्षपयितव्याः ।।८४।।

एवमस्य तत्त्वाप्रतिपत्तिनिमीलितस्य, मोहेन वा रागेण वा द्वेषेण वा परिणतस्य, तृणपटलावच्छन्नगर्तसंगतस्य करेणुकुट्टनीगात्रासक्तस्य प्रतिद्विरददर्शनोद्धतप्रविधावितस्य च सिन्धुरस्येव, भवति नाम नानाविधो बन्धः ततोऽमी अनिष्टकार्यकारिणो मुमुक्षुणा मोहरागद्वेषाः सम्यग्निर्मूलकाषं कषित्वा क्षपणीयाः ।।८४।। मोहेण व रागेण व दोसेण व परिणदस्स जीवस्स मोहरागद्वेषपरिणतस्य मोहादिरहितपरमात्मस्वरूप- परिणतिच्युतस्य बहिर्मुखजीवस्य जायदि विविहो बंधो शुद्धोपयोगलक्षणो भावमोक्षस्तद्बलेन जीव- प्रदेशकर्मप्रदेशानामत्यन्तविश्लेषो द्रव्यमोक्षः, इत्थंभूतद्रव्यभावमोक्षाद्विलक्षणः सर्वप्रकारोपादेयभूतस्वा- भाविकसुखविपरीतस्य नारकादिदुःखस्य कारणभूतो विविधबन्धो जायते तम्हा ते संखवइदव्वा यतो

have, traṇe prakāranā mohane aniṣhṭa kāryanun kāraṇ kahīne teno (traṇe prakāranā mohano) kṣhay karavānun sūtradvārā kahe chheḥ

re! moharūp vā rāgarūp vā dveṣhapariṇat jīvane
vidhavidh thāye bandh, tethī sarva te kṣhayayogya chhe. 84.

anvayārthaḥ[मोहेन वा] moharūpe, [रागेण वा] rāgarūpe [द्वेषेण वा] athavā dveṣharūpe [परिणतस्य जीवस्य] pariṇamatā jīvane [विविधः बन्धः] vividh bandh [जायते] thāy chhe; [तस्मात्] tethī [ते] temane (moh -rāg -dveṣhane) [संक्षपयितव्याः] sampūrṇa rīte kṣhay karavāyogya chhe.

ṭīkāḥe rīte tattva-apratipattithī (vastusvarūpanā agnānathī) biḍāī gayelā, moharūpe vā rāgarūpe vā dveṣharūpe pariṇamatā ā jīvaneghāsanā tharathī ḍhaṅkāyelā khāḍāno saṅg karatā hāthīnī māphak, hāthaṇīrūpī kūṭaṇīnā gātramān āsakta hāthīnī māphak ane virodhī hastīne dekhatān ushkerāīne (tenā taraph) doḍatā hāthīnī māphaknānāvidh bandh thāy chhe; māṭe mumạukṣhue aniṣhṭa kārya karanārā ā moh, rāg ane dveṣhane barābar nirmūḷ nāsh thāy e rīte kṣhapāvavāyogya (kṣhay karavāyogya) chhe.

144pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-