Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 150 of 513
PDF/HTML Page 181 of 544

 

पीततादयो गुणाः, यथा च सुवर्णं क्रमपरिणामेनेय्रति तेन क्रमपरिणामेनार्यमाणा वा अर्थाः कुण्डलादयः पर्यायाः एवमन्यत्रापि यथा चैतेषु सुवर्णपीततादिगुणकुण्डलादिपर्यायेषु पीततादिगुणकुण्डलादिपर्यायाणां सुवर्णादपृथग्भावात्सुवर्णमेवात्मा तथा च तेषु द्रव्यगुणपर्यायेषु गुणपर्यायाणां द्रव्यादपृथग्भावाद्द्रव्यमेवात्मा ।।८७।। एव स्वभाव इति अथ विस्तरःअनन्तज्ञानसुखादिगुणान् तथैवामूर्तत्वातीन्द्रियत्वसिद्धत्वादिपर्यायांश्च इयर्ति गच्छति परिणमत्याश्रयति येन कारणेन तस्मादर्थो भण्यते किम् शुद्धात्मद्रव्यम् तच्छुद्धात्मद्रव्यमाधारभूतमिय्रति गच्छन्ति परिणमन्त्याश्रयन्ति येन कारणेन ततोऽर्था भण्यन्ते के ते ज्ञानत्वसिद्धत्वादिगुणपर्यायाः ज्ञानत्वसिद्धत्वादिगुणपर्यायाणामात्मा स्वभावः क इति पृष्टे शुद्धात्म-

pahoñchāy chhe tethī pīḷāsh vagere guṇo ‘artho’ chhe, ane jem kuṇḍaḷ vagere paryāyo suvarṇane

kramapariṇāmathī pāmeprāpta karepahoñche chhe athavā (teo) suvarṇa vaḍe kramapariṇāmathī pamāyprāpta karāypahoñchāy chhe tethī kuṇḍaḷ vagere paryāyo ‘artho’ chhe, tem 1anyatra paṇ chhe (arthāt ā draṣhṭāntanī māphak sarva dravya -guṇ -paryāyomān paṇ samajavun).

vaḷī jem ā suvarṇa, pīḷāsh vagere guṇo ane kuṇḍaḷ vagere paryāyomān ( traṇamān), pīḷāsh vagere guṇonun ane kuṇḍaḷ vagere paryāyonun suvarṇathī apr̥uthakpaṇun hovāthī temano (pīḷāsh vagere guṇono ane kuṇḍaḷ vagere paryāyono) suvarṇa ja ātmā chhe, tem te dravya -guṇ -paryāyomān guṇ -paryāyonun dravyathī apr̥uthakpaṇun hovāthī temano dravya ja ātmā chhe (arthāt dravya ja guṇo ane paryāyono ātmāsvarūpsarvasvasattva chhe).

bhāvārthaḥ86mī gāthāmān kahyun hatun ke jinashāstrono samyak abhyās mohakṣhayano upāy chhe. ahīn te jinashāstromān padārthonī shī rīte vyavasthā kahī chhe te saṅkṣhepamān darshāvyun chhe. jinendradeve kahyun chhe keartho (padārtho) eṭale dravyo, guṇo ane paryāyo. e sivāy vishvamān bījun kāī nathī. vaḷī e traṇamān, guṇo ane paryāyono ātmā (temanun sarvasva) dravya ja chhe. ām hovāthī koī dravyanā guṇo ane paryāyo anya dravyanā guṇo ane paryāyorūpe anshe paṇ thatā nathī, sarva dravyo potapotānā guṇ -paryāyomān rahe chhe.āvī padārthonī sthiti mohakṣhayanā nimittabhūt pavitra jinashāstromān kahī chhe. 87.

150pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. jem suvarṇa pīḷāsh vagerene ane kuṇḍaḷ vagerene pāme chhe athavā pīḷāsh vagere ane kuṇḍaḷ vagere vaḍe pamāy chhe (arthāt pīḷāsh vagere ane kuṇḍaḷ vagere suvarṇane pāme chhe) tethī suvarṇa ‘artha’ chhe, tem dravya ‘artha’ chhe; jem pīḷāsh vagere ādhārabhūt suvarṇane pāme chhe athavā ādhārabhūt
suvarṇa vaḍe pamāy chhe (arthāt
ādhārabhūt suvarṇa pīḷāsh vagerene pāme chhe) tethī pīḷāsh vagere ‘artho’ chhe, tem guṇo ‘artho’ chhe; jem kuṇḍaḷ vagere suvarṇane kramapariṇāmathī pāme chhe athavā suvarṇa
vaḍe kramapariṇāmathī pamāy chhe (arthāt
suvarṇa kuṇḍaḷ vagerene kramapariṇāmathī pāme chhe) tethī kuṇḍaḷ vagere ‘artho’ chhe, tem paryāyo ‘artho’ chhe.