Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 89.

< Previous Page   Next Page >


Page 152 of 513
PDF/HTML Page 183 of 544

 

दुःखपरिमोक्षं क्षिप्रमेवाप्नोति, नापरो व्यापारः करवालपाणिरिव अत एव सर्वारम्भेण मोह- क्षपणाय पुरुषकारे निषीदामि ।।८८।।

अथ स्वपरविवेकसिद्धेरेव मोहक्षपणं भवतीति स्वपरविभागसिद्धये प्रयतते

णाणप्पगमप्पाणं परं च दव्वत्तणाहिसंबद्धं जाणदि जदि णिच्छयदो जो सो मोहक्खयं कुणदि ।।८९।।

ज्ञानात्मकमात्मानं परं च द्रव्यत्वेनाभिसंबद्धम्
जानाति यदि निश्चयतो यः स मोहक्षयं करोति ।।८९।।

निश्चयसम्यक्त्वज्ञानद्वयाविनाभूतं वीतरागचारित्रसंज्ञं निशितखङ्गं य एव मोहरागद्वेषशत्रूणामुपरि दृढतरं पातयति स एव पारमार्थिकानाकुलत्वलक्षणसुखविलक्षणानां दुःखानां क्षयं करोतीत्यर्थः ।।८८।। एवं द्रव्यगुणपर्यायविषये मूढत्वनिराकरणार्थं गाथाषट्केन तृतीयज्ञानकण्डिका गता अथ स्वपरात्मनोर्भेद- ज्ञानात् मोहक्षयो भवतीति प्रज्ञापयतिणाणप्पगमप्पाणं परं च दव्वत्तणाहिसंबद्धं जाणदि जदि ज्ञानात्मक- (koī) 1


vyāpār samasta duḥkhathī parimukta karato nathī;hāthamān taravāravāḷā manuṣhyanī māphak. (jem manuṣhyanā hāthamān tīkṣhṇa taravār hovā chhatān paṇ jo te manuṣhya shatruo par ati jorathī teno prahār kare chhe to ja te shatrusambandhī duḥkhathī mukta thāy chhe, anyathā nahi, tem ā anādi sansāramān mahābhāgyathī jineshvaradevanā upadesharūp tīkṣhṇa taravār pāmavā chhatān paṇ jo jīv moh -rāg -dveṣharūp shatruo par ati draḍhatāthī teno prahār kare chhe to ja te sarva duḥkhathī mukta thāy chhe, anyathā nahi.) māṭe ja sarva ārambhathī (yatnathī) mohano kṣhay karavā māṭe hun puruṣhārthano āshray karun chhun. 88.

have, sva -paranā vivekanī (bhedagnānanī) siddhithī ja mohano kṣhay thaī shake chhe tethī sva -paranā vibhāganī siddhi māṭe prayatna kare chheḥ

je gnānarūp nij ātmane, parane vaḷī nishchay vaḍe
dravyatvathī sambaddha jāṇe, mohano kṣhay te kare. 89.

anvayārthaḥ[यः] je [निश्चयतः] nishchayathī [ज्ञानात्मकम् आत्मानं] gnānātmak evā potāne [च] ane [परं] parane [द्रव्यत्वेन अभिसंबद्धम्] nij nij dravyatvathī sambaddha (sanyukta) [यदि जानाति] jāṇe chhe, [सः] te [मोहक्षयं करोति] mohano kṣhay kare chhe.

152pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. vyāpār = udyog; kriyā.