Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 97.

< Previous Page   Next Page >


Page 179 of 513
PDF/HTML Page 210 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gneyatattva    -pragnāpan    179    
कालेन वा भावेन वोत्पादव्ययध्रौव्येभ्यः पृथगनुपलभ्यमानस्य कर्तृकरणाधिकरणरूपेण
द्रव्यस्वरूपमुपादाय प्रवर्तमानप्रवृत्तियुक्तैरुत्पादव्ययध्रौव्यैर्निष्पादितनिष्पत्तियुक्तस्य द्रव्यस्य मूल-
साधनतया तैर्निष्पादितं यदस्तित्वं स स्वभावः
।।९६।।
इदं तु सादृश्यास्तित्वाभिधानमस्तीति कथयति
इह विविहलक्खणाणं लक्खणमेगं सदित्ति सव्वगयं
उवदिसदा खलु धम्मं जिणवरवसहेण पण्णत्तं ।।९७।।

पर्यायव्ययतदुभयाधारभूतमुक्तात्मद्रव्यत्वलक्षणध्रौव्याणां स्वभाव इति एवं यथा मुक्तात्मद्रव्यस्य स्वकीयगुणपर्यायोत्पादव्ययध्रौव्यैः सह स्वरूपास्तित्वाभिधानमवान्तरास्तित्वमभिन्नं व्यवस्थापितं तथैव jovāmān āvatun nathī, *kartā -karaṇ -adhikaraṇarūpe dravyanā svarūpane dhāraṇ karīne pravartatān utpād -vyay -dhrauvyo vaḍe jenī niṣhpatti thāy chhe,evā dravyanun, mūḷasādhanapaṇe temanāthī niṣhpanna thatun, je astitva chhe, te svabhāv chhe. (utpādothī, vyayothī ane dhrauvyothī bhinna nahi jovāmān āvatā dravyanun astitva te utpādo, vyayo ane dhrauvyonun ja astitva chhe; kāraṇ ke dravyanā svarūpane utpādo, vyayo ane dhrauvyo ja dhāraṇ karatān hovāthī utpādo, vyayo ane dhrauvyonā astitvathī ja dravyanī niṣhpatti thāy chhe, utpādo, vyayo ane dhrauvyo na hoy to dravya paṇ na hoy. āvun astitva te dravyano svabhāv chhe.)

bhāvārthaḥastitvane ane dravyane pradeshabhed nathī; vaḷī te astitva anādi- anant chhe tathā ahetuk ekarūp pariṇatie sadāy pariṇamatun hovāne līdhe vibhāvadharmathī paṇ bhinna prakāranun chhe; ām hovāthī astitva dravyano svabhāv ja chhe.

guṇ -paryāyonun ane dravyanun astitva bhinna nathī, ek ja chhe; kāraṇ ke guṇ -paryāyo dravyathī ja niṣhpanna thāy chhe, ane dravya guṇ -paryāyothī ja niṣhpanna thāy chhe. vaḷī evī ja rīte utpād -vyay -dhrauvyonun ane dravyanun astitva paṇ ek ja chhe; kāraṇ ke utpād -vyay- dhrauvyo dravyathī ja nīpaje chhe, ane dravya utpād -vyay -dhrauvyothī ja nīpaje chhe.

ā pramāṇe svarūp -astitvanun nirūpaṇ thayun. 96.
have ā (nīche pramāṇe) sādrashya -astitvanun kathan chheḥ
vidhavidhalakṣhaṇīnun sarav -gat ‘sattva’lakṣhaṇ ek chhe,
e dharmane upadeshatā jinavaravr̥uṣhabh nirdiṣhṭa chhe. 97.
*utpād -vyay -dhrauvyo ja dravyanān kartā, karaṇ ane adhikaraṇ chhe; tethī utpād -vyay -dhrauvyo ja dravyanā
svarūpane dhāraṇ kare chhe.