Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 248 of 513
PDF/HTML Page 279 of 544

 

पुनरन्यः तथाहियदा नामानादिप्रसिद्धपौद्गलिककर्मबन्धनोपाधिसंनिधिप्रधावितोपराग- रञ्जितात्मवृत्तिर्जपापुष्पसंनिधिप्रधावितोपरागरञ्जितात्मवृत्तिः स्फ टिकमणिरिव परारोपित- विकारोऽहमासं संसारी, तदापि न नाम मम कोऽप्यासीत् तदाप्यहमेक एवोपरक्तचित्स्वभावेन स्वतन्त्रः कर्तासम् अहमेक एवोपरक्तचित्स्वभावेन साधकतमः करणमासम् अहमेक एवोपरक्तचित्परिणमनस्वभावेनात्मना प्राप्यः कर्मासम् अहमेक एव चोपरक्तचित्परिणमन- स्वभावस्य निष्पाद्यं सौख्यविपर्यस्तलक्षणं दुःखाख्यं कर्मफलमासम् इदानीं पुनरनादि- रागादिविकल्परहितस्वसंवेदनज्ञानपरिणतिबलेन कम्मं शुद्धबुद्धैकस्वभावेन परमात्मना प्राप्यं व्याप्यमहमेक एव कर्मकारकमस्मि फलं च शुद्धज्ञानदर्शनस्वभावपरमात्मनः साध्यं निष्पाद्यं निज- शुद्धात्मरुचिपरिच्छित्तिनिश्चलानुभूतिरूपाभेदरत्नत्रयात्मकपरमसमाधिसमुत्पन्नसुखामृतरसास्वादपरिणति- रूपमहमेक एव फलं चास्मि णिच्छिदो एवमुक्तप्रकारेण निश्चितमतिः सन् समणो सुखदुःख- जीवितमरणशत्रुमित्रादिसमताभावनापरिणतः श्रमणः परममुनिः परिणमदि णेव अण्णं जदि परिणमति

‘‘jyāre anādisiddha paudgalik karmanā bandhanarūp upādhinī nikaṭatāthī utpanna thayelā 1uparāg vaḍe jenī svapariṇati 2rañjit hatī evo hunjāsudapuṣhpanī nikaṭatāthī utpanna thayelā uparāg (-lālāsh) vaḍe jenī svapariṇati rañjit (-raṅgāyelī) hoy evā sphaṭikamaṇinī māphakpar vaḍe 3āropāyelā vikāravāḷo hovāthī, sansārī hato, tyāre paṇ (agnānadashāmān paṇ) kharekhar mārun koī paṇ (sambandhī) nahotun. tyāre paṇ hun ekalo ja 4kartā hato, kāraṇ ke hun ekalo ja 5uparakta chaitanyarūp svabhāv vaḍe svatantra hato (arthāt svādhīnapaṇe karato hato); hun ekalo ja karaṇ hato, kāraṇ ke hun ekalo ja uparakta chaitanyarūp svabhāv vaḍe sādhakatam (utkr̥uṣhṭa sādhan) hato; hun ekalo ja karma hato, kāraṇ ke hun ekalo ja uparakta chaitanyarūpe pariṇamavānā svabhāvane līdhe ātmāthī prāpya (prāpta thavā yogya) hato; ane hun ekalo ja sukhathī viparīt lakṣhaṇavāḷun, ‘duḥkh’ nāmanun karmaphaḷ hatoke je (phaḷ) uparakta chaitanyarūpe pariṇamavānā svabhāv vaḍe nipajāvavāmān āvatun hatun.

248pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. uparāg = koī padārthamān, anya upādhinī samīpatānā nimitte thato upādhine anurūp vikārī bhāv; aupādhik bhāv; vikār; malinatā.

2. rañjit = vikr̥ut; malin.
3. āropāyelā = (navā arthāt
aupādhikarūpe) karāyelā. [vikāro svabhāvabhūt nahotā paṇ upādhinā nimitte aupādhikarūpe (navā) thayelā hatā.]

4. kartā, karaṇ ane karmanā artho māṭe 16mī gāthāno bhāvārtha juo.
5. uparakta = vikr̥ut; malin.