Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 309 of 513
PDF/HTML Page 340 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gneyatattva    -pragnāpan    309    

शरीरं च वाचं च मनश्च परद्रव्यत्वेनाहं प्रपद्ये; ततो न तेषु कश्चिदपि मम पक्षपातोऽस्ति, सर्वत्राप्यहमत्यन्तं मध्यस्थोऽस्मि तथाहिन खल्वहं शरीरवाङ्मनसां स्वरूपाधारभूतमचेतनद्रव्यमस्मि; तानि खलु मां स्वरूपाधारमन्तरेणाप्यात्मनः स्वरूपं धारयन्ति ततोऽहं शरीरवाङ्मनःपक्षपातमपास्यात्यन्तं मध्यस्थोऽस्मि न च मे शरीरवाङ्मनःकारणा- चेतनद्रव्यत्वमस्ति; तानि खलु मां कारणमन्तरेणापि कारणवन्ति भवन्ति ततोऽहं तत्कारणत्वपक्षपातमपास्यास्म्ययमत्यन्तं मध्यस्थः न च मे स्वतन्त्रशरीरवाङ्मनःकारकाचेतन- द्रव्यत्वमस्ति; तानि खलु मां कर्तारमन्तरेणापि क्रियमाणानि ततोऽहं तत्कर्तृत्व- पक्षपातमपास्यास्म्ययमत्यन्तं मध्यस्थः न च मे स्वतन्त्रशरीरवाङ्मनःकारकाचेतनद्रव्य- प्रयोजकत्वमस्ति; तानि खलु मां कारकप्रयोजकमन्तरेणापि क्रियमाणानि ततोऽहं तत्कारक- प्रयोजकत्वपक्षपातमपास्यास्म्ययमत्यन्तं मध्यस्थः न च मे स्वतन्त्रशरीरवाङ्मनःकारका- स्वशुद्धात्मभावनाविषये यत्कृतकारितानुमतस्वरूपं तद्विलक्षणं यन्मनोवचनकायविषये कृतकारितानु- मतस्वरूपं तन्नाहं भवामि ततः कारणात्तत्पक्षपातं मुक्त्वात्यन्तमध्यस्थोऽस्मीति तात्पर्यम् ।।१६०।।

ṭīkāḥsharīr, vāṇī ane manane hun paradravyapaṇe samajun chhun; tethī temanān pratye mane kāī paṇ pakṣhapāt nathī, (te) badhāy pratye hun atyant madhyastha chhun. te ā pramāṇeḥ

kharekhar hun sharīr, vāṇī ane mananā svarūpanā ādhārabhūt evun achetanadravya nathī; hun svarūp -ādhār vinā paṇ (arthāt hun temanā svarūpano ādhār hoyā vinā paṇ) teo kharekhar potānā svarūpane dhāre chhe. māṭe hun sharīr, vāṇī ane manano pakṣhapāt chhoḍī atyant madhyastha chhun.

vaḷī hun sharīr, vāṇī ane mananun kāraṇ evun achetanadravya nathī; hun kāraṇ vinā paṇ (arthāt hun kāraṇ hoyā vinā paṇ) teo kharekhar kāraṇavāḷān chhe. māṭe temanā kāraṇapaṇāno pakṣhapāt chhoḍī hun ā atyant madhyastha chhun.

vaḷī hun svatantrapaṇe sharīr, vāṇī ane mananun kārak (karanārun, kartā) evun achetanadravya nathī; hun kartā vinā paṇ teo kharekhar karāy chhe. māṭe temanā kartāpaṇāno pakṣhapāt chhoḍī hun ā atyant madhyastha chhun.

vaḷī hun svatantrapaṇe sharīr, vāṇī ane mananun kārak (karanārun, kartā) evun je achetanadravya teno prayojak nathī; hun kartā -prayojak vinā paṇ (arthāt hun temanā kartāno prayojaktemano karāvanārhoyā vinā paṇ) teo kharekhar karāy chhe. māṭe temanā kartānā prayojakapaṇāno (karāvanārapaṇāno) pakṣhapāt chhoḍī hun ā atyant madhyastha chhun.

vaḷī hun svatantrapaṇe sharīr, vāṇī ane mananun kārak (karanārun) je achetanadravya