Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 310 of 513
PDF/HTML Page 341 of 544

 

चेतनद्रव्यानुज्ञातृत्वमस्ति; तानि खलु मां कारकानुज्ञातारमन्तरेणापि क्रियमाणानि ततोऽहं तत्कारकानुज्ञातृत्वपक्षपातमपास्यास्म्ययमत्यन्तं मध्यस्थः ।।१६०।। अथ शरीरवाङ्मनसां परद्रव्यत्वं निश्चिनोति देहो य मणो वाणी पोग्गलदव्वप्पग त्ति णिद्दिट्ठा

पोग्गलदव्वं हि पुणो पिंडो परमाणुदव्वाणं ।।१६१।।
देहश्च मनो वाणी पुद्गलद्रव्यात्मका इति निर्दिष्टाः
पुद्गलद्रव्यमपि पुनः पिण्डः परमाणुद्रव्याणाम् ।।१६१।।

शरीरं च वाक् च मनश्च त्रीण्यपि परद्रव्यं, पुद्गलद्रव्यात्मकत्वात् पुद्गलद्रव्यत्वं तु तेषां पुद्गलद्रव्यस्वलक्षणभूतस्वरूपास्तित्वनिश्चितत्वात् तथाविधपुद्गलद्रव्यं त्वनेकपरमाणु- अथ कायवाङ्मनसां शुद्धात्मस्वरूपात्परद्रव्यत्वं व्यवस्थापयतिदेहो य मणो वाणी पोग्गलदव्वप्पग त्ति णिद्दिट्ठा देहश्च मनो वाणी तिस्रोऽपि पुद्गलद्रव्यात्मका इति निर्दिष्टाः कस्मात् व्यवहारेण जीवेन सहैकत्वेपि निश्चयेन परमचैतन्यप्रकाशपरिणतेर्भिन्नत्वात् पुद्गलद्रव्यं किं भण्यते पोग्गलदव्वं हि पुणो पिंडो परमाणुदव्वाणं पुद्गलद्रव्यं हि स्फु टं पुनः पिण्डः समूहो भवति केषाम् परमाणुद्रव्याणा- मित्यर्थः ।।१६१।। अथात्मनः शरीररूपपरद्रव्याभावं तत्कर्तृत्वाभावं च निरूपयतिणाहं पोग्गलमइओ


teno anumodak nathī; hun kartā -anumodak vinā paṇ (arthāt hun temanā kartāno anumodak hoyā vinā paṇ) teo kharekhar karāy chhe. māṭe temanā kartānā anumodakapaṇāno pakṣhapāt chhoḍī hun ā atyant madhyastha chhun. 160.

have sharīr, vāṇī ane mananun paradravyapaṇun nakkī kare chheḥ
man, vāṇī tem ja deh pudgaladravyarūp nirdiṣhṭa chhe;
ne teh pudgaladravya bahu paramāṇuono piṇḍ chhe. 161.

anvayārthaḥ[देहः च मनः वाणी] deh, man ane vāṇī [पुद्गलद्रव्यात्मकाः] pudgaladravyātmak [इति निर्दिष्टाः] (vītarāgadeve) kahyān chhe; [अपि पुनः] ane [पुद्गलद्रव्यं] te dehādi pudgaladravya [परमाणुद्रव्याणां पिण्डः] paramāṇudravyono piṇḍ chhe.

ṭīkāḥsharīr, vāṇī ane man traṇey paradravya chhe, kāraṇ ke pudgaladravyātmak chhe. temane pudgaladravyapaṇun chhe, kāraṇ ke teo pudgaladravyanā svalakṣhaṇabhūt svarūp -astitvamān

310pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-