Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 8 of 513
PDF/HTML Page 39 of 544

 

यामि ।।३।। अथैवमर्हत्सिद्धाचार्योपाध्यायसर्वसाधूनां प्रणतिवन्दनाभिधानप्रवृत्तद्वैतद्वारेण भाव्य- भावकभावविजृम्भितातिनिर्भर्रेतरेतरसंवलनबलविलीननिखिलस्वपरविभागतया प्रवृत्ताद्वैतं नमस्कारं कृत्वा ।।४।। तेषामेवार्हत्सिद्धाचार्योपाध्यायसर्वसाधूनां विशुद्धज्ञानदर्शनप्रधानत्वेन सहजशुद्धदर्शनज्ञानस्वभावात्मतत्त्वश्रद्धानावबोधलक्षणसम्यग्दर्शनज्ञानसंपादकमाश्रमं समासाद्य सम्यग्दर्शनज्ञानसंपन्नो भूत्वा, जीवत्कषायकणतया पुण्यबन्धसंप्राप्तिहेतुभूतं सरागचारित्रं महाविदेहस्थितश्रीसीमन्धरस्वामीतीर्थकरपरमदेवप्रभृतितीर्थकरैः सह तानेव पञ्चपरमेष्ठिनो नमस्करोमि कया करणभूतया मोक्षलक्ष्मीस्वयंवरमण्डपभूतजिनदीक्षाक्षणे मङ्गलाचारभूतया अनन्तज्ञानादिसिद्धगुण- भावनारूपया सिद्धभक्त्या, तथैव निर्मलसमाधिपरिणतपरमयोगिगुणभावनालक्षणया योगभक्त्या चेति एवं पूर्वविदेहतीर्थकरनमस्कारमुख्यत्वेन गाथा गतेत्यभिप्रायः ।।३।। अथ किच्चा कृत्वा कम् णमो नमस्कारम् केभ्यः अरहंताणं सिद्धाणं तह णमो गणहराणं अज्झावयवग्गाणं साहूणं चेव अर्हत्सिद्धगणधरो- पाध्यायसाधुभ्यश्चैव कतिसंख्योपेतेभ्यः सव्वेसिं सर्वेभ्यः इति पूर्वगाथात्रयेण कृतपञ्च- परमेष्ठिनमस्कारोपसंहारोऽयम् ।।४।। एवं पञ्चपरमेष्ठिनमस्कारं कृत्वा किं करोमि उवसंपयामि उपसंपद्ये

have e rīte arhant, siddha, āchārya, upādhyāy tathā sarva sādhune, praṇām ane vandanochchār vaḍe pravartatā dvait dvārā, 1bhāvyabhāvakapaṇāne līdhe ūpajelā ati gāḍh 2itaretar milananā kāraṇe samasta svaparano vibhāg vilīn thaī javāthī jemān 3advait pravarte chhe evo namaskār karīne, te ja arhant -siddha -āchārya -upādhyāy -sarvasādhunā āshramaneke je (āshram) vishuddhagnānadarshanapradhān hovāthī 4sahajashuddhadarshanagnān- svabhāvavāḷā ātmatattvanān shraddhān ne gnān jemanān lakṣhaṇ chhe evān samyagdarshan ane samyaggnānano 5sampādak chhe tenepāmīne, samyagdarshanagnānasampanna thaīne, jemān 6kaṣhāyakaṇ vidyamān hovāthī jīvane je puṇyabandhanī prāptinun kāraṇ chhe evā sarāgachāritranete

joke namaskāramān (1) praṇām ane (2) vandanochchār banne samātān hovāthī temān dvait (be -paṇun)

kahyun chhe topaṇ tīvra bhaktibhāvathī svaparano bhed vilīn thaī javānī apekṣhāe to temān advait pravarte chhe.

8pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. bhāvya=bhāvavāyogya; chintavavāyogya; dhyān karavā yogya arthāt dhyey. bhāvak=bhāvanār; chintavanār; dhyān karanār arthāt dhyātā.

2. itaretar milan=ekabījānunparasparmaḷī javun arthāt mishrit thaī javun.

3. pañch parameṣhṭhī pratye atyant ārādhyabhāvane līdhe ārādhya evā pañch parameṣhṭhī bhagavantono ane ārādhak evā potāno bhed vilay pāme chhe. ā rīte namaskāramān advait pravarte chhe.

4. sahajashuddhadarshanagnānasvabhāvavāḷā=sahaj shuddha darshan ane gnān jeno svabhāv chhe evā

5. sampādak=prāpta karāvanār; utpanna karanār.

6. kaṣhāyakaṇ=kaṣhāyano nāno ansh