Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 11 of 513
PDF/HTML Page 42 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gnānatattva    -pragnāpan    11    
चारित्रं खलु धर्मो धर्मो यस्तत्साम्यमिति निर्दिष्टम्
मोहक्षोभविहीनः परिणाम आत्मनो हि साम्यम् ।।७।।

स्वरूपे चरणं चारित्रं, स्वसमयप्रवृत्तिरित्यर्थः तदेव वस्तुस्वभावत्वाद्धर्मः, शुद्ध- चैतन्यप्रकाशनमित्यर्थः तदेव च यथावस्थितात्मगुणत्वात्साम्यम् साम्यं तु दर्शनचारित्र मोहनीयोदयापादितसमस्तमोहक्षोभाभावादत्यन्तनिर्विकारो जीवस्य परिणामः ।।७।। वस्थानं तल्लक्षणनिश्चयचारित्राज्जीवस्य समुत्पद्यते किम् पराधीनेन्द्रियजनितज्ञानसुखविलक्षणं, स्वाधीनातीन्द्रियरूपपरमज्ञानसुखलक्षणं निर्वाणम् सरागचारित्रात्पुनर्देवासुरमनुष्यराजविभूतिजनको मुख्यवृत्त्या विशिष्टपुण्यबन्धो भवति, परम्परया निर्वाणं चेति असुरेषु मध्ये सम्यग्दृष्टिः कथमुत्पद्यते इति चेत्निदानबन्धेन सम्यक्त्वविराधनां कृत्वा तत्रोत्पद्यत इति ज्ञातव्यम् अत्र निश्चयेन वीतरागचारित्रमुपादेयं सरागं हेयमिति भावार्थः ।।६।। अथ निश्चयचारित्रस्य पर्यायनामानि कथयामीत्यभिप्रायं मनसि संप्रधार्य सूत्रमिंद निरूपयति, एवमग्रेऽपि विवक्षितसूत्रार्थं मनसि धृत्वाथवास्य सूत्रस्याग्रे सूत्रमिदमुचितं भवत्येवं निश्चित्य सूत्रमिदं प्रतिपादयतीति पातनिकालक्षणं यथासंभवं सर्वत्र ज्ञातव्यम् --चारित्तं चारित्रं कर्तृ खलु धम्मो खलु स्फु टं धर्मो भवति धम्मो जो सो समो त्ति णिद्दिट्ठो धर्मो यः स तु शम इति निर्दिष्टः समो यस्तु शमः सः मोहक्खोहविहीणो परिणामो अप्पणो

anvayārthaḥ[चारित्रं] chāritra [खलु] kharekhar [धर्मः] dharma chhe. [यः धर्मः] je dharma chhe [तत् साम्यम्] te sāmya chhe [इति निर्दिष्टम्] em (shāstramān) kahyun chhe. [साम्यं हि] sāmya [मोहक्षोभविहीनः] mohakṣhobharahit evo [आत्मनः परिणामः] ātmāno pariṇām (bhāv) chhe.

ṭīkāḥsvarūpamān charavun (-ramavun) te chāritra chhe; svasamayamān pravr̥utti (arthāt potānā svabhāvamān pravartavun) evo teno artha chhe. te ja vastuno svabhāv hovāthī dharma chhe; shuddha chaitanyanun prakāshavun evo teno artha chhe. te ja yathāvasthit ātmaguṇ hovāthī (arthāt viṣhamatā vinānosusthitātmāno guṇ hovāthī) sāmya chhe. ane sāmya, darshanamohanīy tathā chāritramohanīyanā udayathī utpanna thatā samasta moh ane kṣhobhanā abhāvane līdhe atyant nirvikār evo jīvano pariṇām chhe.

bhāvārthaḥshuddha ātmānī shraddhārūp samyaktvathī viruddha bhāv (arthāt mithyātva) te moh, ane nirvikār nishchaḷ chaitanyapariṇatirūp chāritrathī viruddha bhāv (arthāt asthiratā) te kṣhobh. moh ane kṣhobh rahit pariṇām, sāmya, dharma ane chāritra e badhān ekārthavāchak chhe. 7.