Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 8.

< Previous Page   Next Page >


Page 12 of 513
PDF/HTML Page 43 of 544

 

अथात्मनश्चारित्रत्वं निश्चिनोति

परिणमदि जेण दव्वं तक्कालं तम्मयं ति पण्णत्तं तम्हा धम्मपरिणदो आदा धम्मो मुणेयव्वो ।।८।।

परिणमति येन द्रव्यं तत्कालं तन्मयमिति प्रज्ञप्तम्
तस्माद्धर्मपरिणत आत्मा धर्मो मन्तव्यः ।।८।।

हु मोहक्षोभविहीनः परिणामः कस्य आत्मनः हु स्फु टमिति तथाहि --शुद्धचित्स्वरूपे चरणं चारित्रं, तदेव चारित्रं मिथ्यात्वरागादिसंसरणरूपे भावसंसारे पतन्तं प्राणिनमुद्धृत्य निर्विकारशुद्धचैतन्ये धरतीति धर्मः स एव धर्मः स्वात्मभावनोत्थसुखामृतशीतजलेन कामक्रोधादिरूपाग्निजनितस्य संसारदुःख- दाहस्योपशमकत्वात् शम इति ततश्च शुद्धात्मश्रद्धानरूपसम्यक्त्वस्य विनाशको दर्शनमोहाभिधानो मोह इत्युच्यते निर्विकारनिश्चलचित्तवृत्तिरूपचारित्रस्य विनाशकश्चारित्रमोहाभिधानः क्षोभ इत्युच्यते तयोर्विध्वंसकत्वात्स एव शमो मोहक्षोभविहीनः शुद्धात्मपरिणामो भण्यत इत्यभिप्रायः ।।७।। अथाभेदनयेन धर्मपरिणत आत्मैव धर्मो भवतीत्यावेदयति ---परिणमदि जेण दव्वं तक्काले तम्मयं ति पण्णत्तं परिणमति येन पर्यायेण द्रव्यं कर्तृ तत्काले तन्मयं भवतीति प्रज्ञप्तं यतः कारणात्, तम्हा धम्मपरिणदो आदा धम्मो मुणेदव्वो ततः कारणात् धर्मेण परिणत आत्मैव धर्मो मन्तव्य इति तद्यथानिजशुद्धात्मपरिणतिरूपो निश्चयधर्मो भवति पञ्चपरमेष्ठयादिभक्तिपरिणामरूपो व्यवहार- धर्मस्तावदुच्यते यतस्तेन तेन विवक्षिताविवक्षितपर्यायेण परिणतं द्रव्यं तन्मयं भवति, ततः पूर्वोक्तधर्मद्वयेन परिणतस्तप्तायःपिण्डवदभेदनयेनात्मैव धर्मो भवतीति ज्ञातव्यम् तदपि कस्मात् उपादानकारणसद्रशं हि कार्यमिति वचनात् तच्च पुनरुपादानकारणं शुद्धाशुद्धभेदेन द्विधा रागादिविकल्परहितस्वसंवेदनज्ञानमागमभाषया शुक्लध्यानं वा केवलज्ञानोत्पत्तौ शुद्धोपादानकारणं भवति अशुद्धात्मा तु रागादीनामशुद्धनिश्चयेनाशुद्धोपादानकारणं भवतीति सूत्रार्थः एवं चारित्रस्य

have ātmānun chāritrapaṇun (arthāt ātmā ja chāritra chhe em) nakkī kare chheḥ
je bhāvamān praṇame darav, te kāḷ tanmay te kahyun;
jīvadravya tethī dharmamān praṇamel dharma ja jāṇavun. 8.

anvayārthaḥ[द्रव्यं] dravya je kāḷe [येन] je bhāvarūpe [परिणमति] pariṇame chhe [तत्कालं] te kāḷe [तन्मयं] te -may chhe [इति] em [प्रज्ञप्तं] (jinendradeve) kahyun chhe; [तस्मात्] tethī [धर्मपरिणतः आत्मा] dharmapariṇat ātmā [धर्मः मन्तव्यः] dharma jāṇavo.

12pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-