Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 23.

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 513
PDF/HTML Page 71 of 544

 

अथात्मनो ज्ञानप्रमाणत्वं ज्ञानस्य सर्वगतत्वं चोद्योतयति
आदा णाणपमाणं णाणं णेयप्पमाणमुद्दिट्ठं
णेयं लोयालोयं तम्हा णाणं तु सव्वगयं ।।२३।।
आत्मा ज्ञानप्रमाणं ज्ञानं ज्ञेयप्रमाणमुद्दिष्टम्
ज्ञेयं लोकालोकं तस्माज्ज्ञानं तु सर्वगतम् ।।२३।।

आत्मा हि ‘समगुणपर्यायं द्रव्यम्’ इति वचनात् ज्ञानेन सह हीनाधिकत्वरहितत्वेन परिणतत्वात्तत्परिमाणः, ज्ञानं तु ज्ञेयनिष्ठत्वाद्दाह्यनिष्ठदहनवत्तत्परिमाणं; ज्ञेयं तु लोकालोकविभागविभक्तानन्तपर्यायमालिकालीढस्वरूपसूचिता विच्छेदोपदर्शितध्रौव्या षड्द्रव्यी व्यवहारेण सर्वगतमित्युपदिशतिआदा णाणपमाणं ज्ञानेन सह हीनाधिकत्वाभावादात्मा ज्ञानप्रमाणो भवति तथाहि‘समगुणपर्यायं द्रव्यं भवति’ इति वचनाद्वर्तमानमनुष्यभवे वर्तमानमनुष्य- पर्यायप्रमाणः, तथैव मनुष्यपर्यायप्रदेशवर्तिज्ञानगुणप्रमाणश्च प्रत्यक्षेण दृश्यते यथायमात्मा, तथा निश्चयतः सर्वदैवाव्याबाधाक्षयसुखाद्यनन्तगुणाधारभूतो योऽसौ केवलज्ञानगुणस्तत्प्रमाणोऽयमात्मा णाणं णेयप्पमाणमुद्दिट्ठं दाह्यनिष्ठदहनवत् ज्ञानं ज्ञेयप्रमाणमुद्दिष्टं कथितम् णेयं लोयालोयं ज्ञेयं लोका-

have ātmānun gnānapramāṇapaṇun ane gnānanun sarvagatapaṇun prakāshe chheḥ

jīvadravya gnānapramāṇ bhākhyun, gnān gneyapramāṇ chhe;
ne gney lokālok, tethī sarvagat e gnān chhe. 23.

anvayārthaḥ[आत्मा] ātmā [ज्ञानप्रमाणं] gnānapramāṇ chhe; [ज्ञानं] gnān [ज्ञेयप्रमाणं] gneyapramāṇ [उद्दिष्टं] kahyun chhe. [ज्ञेयं लोकालोकं] gney lokālok chhe, [तस्मात्] tethī [ज्ञानं तु] gnān [सर्वगतं] sarvagat (arthāt sarvavyāpak) chhe.

ṭīkāḥ‘समगुणपर्यायं द्रव्यम् (guṇ -paryāyo arthāt yugapad sarva guṇo ane paryāyo te ja dravya chhe)’ e vachan pramāṇe ātmā gnānathī hīnādhikatārahitapaṇe pariṇamato hovāthī gnānapramāṇ chhe, ane gnān 1gneyaniṣhṭha hovāthī, dāhyaniṣhṭha 2dahananī jem, gneyapramāṇ chhe. gney to lok ane alokanā vibhāgathī 3vibhakta, 4anant paryāyamāḷāthī āliṅgit svarūpe sūchit (pragaṭ, jaṇāto), nāshavant dekhāto chhatān dhruv evo ṣhaṭdravya -samūh chhe eṭale ke

40pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. gneyaniṣhṭha = gneyone avalambatun; gneyomān tatpar. 2. dahan = bāḷavun te; agni.
3. vibhakta = vibhāgavāḷo. (ṣhaṭdravyanā samūhamān lok -alokarūp be vibhāg chhe.)
4. anant paryāyo dravyane āliṅge chhe (
dravyamān thāy chhe) evā svarūpavāḷun darek dravya jaṇāy chhe.