Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 37.

< Previous Page   Next Page >


Page 63 of 513
PDF/HTML Page 94 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gnānatattva    -pragnāpan    63    
अथातिवाहितानागतानामपि द्रव्यपर्यायाणां तादात्विकवत् पृथक्त्वेन ज्ञाने वृत्तिमुद्योतयति
तक्कालिगेव सव्वे सदसब्भूदा हि पज्जया तासिं
वट्टंते ते णाणे विसेसदो दव्वजादीणं ।।३७।।
तात्कालिका इव सर्वे सदसद्भूता हि पर्यायास्तासाम्
वर्तन्ते ते ज्ञाने विशेषतो द्रव्यजातीनाम् ।।३७।।

सर्वासामेव हि द्रव्यजातीनां त्रिसमयावच्छिन्नात्मलाभभूमिकत्वेन क्रमप्रतपत्स्वरूपसंपदः घटादिवत् परिहारमाह --प्रदीपेन व्यभिचारः, प्रदीपस्तावत्प्रमेयः परिच्छेद्यो ज्ञेयो भवति न च प्रदीपान्तरेण प्रकाश्यते, तथा ज्ञानमपि स्वयमेवात्मानं प्रकाशयति न च ज्ञानान्तरेण प्रकाश्यते यदि पुनर्ज्ञानान्तरेण प्रकाश्यते तर्हि गगनावलम्बिनी महती दुर्निवारानवस्था प्राप्नोतीति सूत्रार्थः ।।३६।। एवं निश्चयश्रुतकेवलिव्यवहारश्रुतकेवलिकथनमुख्यत्वेन भिन्नज्ञाननिराकरणेन ज्ञानज्ञेयस्वरूपकथनेन च चतुर्थस्थले गाथाचतुष्टयं गतम् अथातीतानागतपर्याया वर्तमानज्ञाने सांप्रता इव दृश्यन्त इति निरूपयतिसव्वे सदसब्भूदा हि पज्जया सर्वे सद्भूता असद्भूता अपि पर्यायाः ये हि स्फु टं वट्टंते ते तेतेतेतेते (ātmā ane dravyo samaye samaye pariṇām karyā kare chhe, kūṭastha nathī; tethī ātmā gnānasvabhāve pariṇame chhe ane dravyo gneyasvabhāve pariṇame chhe. e rīte gnānasvabhāve pariṇamato ātmā gnānanā ālambanabhūt dravyone jāṇe chhe ane gneyasvabhāve pariṇamatān dravyo gneyanā ālambanabhūt gnānamān


ātmāmānjaṇāy chhe.) 36.

have dravyonā atīt ane anāgat paryāyo paṇ, tātkāḷik paryāyonī māphak, pr̥uthakpaṇe gnānamān varte chhe em samajāve chheḥ

te dravyanā sadbhūtasadbhūt paryayo sau vartatā,
tatkāḷanā paryāy jem, visheṣhapūrvak gnānamān. 37.

anvayārthaḥ[तासाम् द्रव्यजातीनाम्] te (jīvādi) dravyajātionā [ते सर्वे] samasta [सदसद्भूताः हि] vidyamān ane avidyamān [पर्यायाः] paryāyo, [तात्कालिकाः इव] tātkāḷik (vartamān) paryāyonī māphak, [विशेषतः] vishiṣhṭatāpūrvak (potapotānā bhinna bhinna svarūpe) [ज्ञाने वर्तन्ते] gnānamān varte chhe.

ṭīkāḥ(jīvādi) samasta dravyajātionā paryāyonī utpattinī maryādā traṇe kāḷanī maryādā jeṭalī hovāthī (arthāt teo traṇe kāḷe utpanna thayā karatā hovāthī), temanā (te samasta dravyajātionā), kramapūrvak tapatī svarūpasampadāvāḷā (ek pachhī ek