Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 513
PDF/HTML Page 98 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gnānatattva    -pragnāpan    67    
यदि प्रत्यक्षोऽजातः पर्यायः प्रलयितश्च ज्ञानस्य
न भवति वा तत् ज्ञानं दिव्यमिति हि के प्ररूपयन्ति ।।३९।।

यदि खल्वसंभावितभावं संभावितभावं च पर्यायजातमप्रतिघविजृम्भिताखण्डित- प्रतापप्रभुशक्तितया प्रसभेनैव नितान्तमाक्रम्याक्रमसमर्पितस्वरूपसर्वस्वमात्मानं प्रति नियतं ज्ञानं न करोति, तदा तस्य कुतस्तनी दिव्यता स्यात् अतः काष्ठाप्राप्तस्य परिच्छेदस्य सर्व- मेतदुपपन्नम् ।।३९।। अथासद्भूतपर्यायाणां वर्तमानज्ञानप्रत्यक्षत्वं दृढयतिजइ पच्चक्खमजादं पज्जायं पलयिदं च णाणस्स ण हवदि वा यदि प्रत्यक्षो न भवति स कः अजातपर्यायो भाविपर्यायः न केवलं भाविपर्यायः प्रलयितश्च वा कस्य ज्ञानस्य तं णाणं दिव्वं ति हि के परूवेंति तद्ज्ञानं दिव्यमिति के प्ररूपयन्ति, न केऽपीति तथा हियदि वर्तमानपर्यायवदतीतानागतपर्यायं ज्ञानं कर्तृ क्रमकरणव्यवधान- रहितत्वेन साक्षात्प्रत्यक्षं न करोति, तर्हि तत् ज्ञानं दिव्यं न भवति वस्तुतस्तु ज्ञानमेव न भवतीति यथायं केवली परकीयद्रव्यपर्यायान् यद्यपि परिच्छित्तिमात्रेण जानाति, तथापि निश्चयनयेन सहजानन्दैकस्वभावे स्वशुद्धात्मनि तन्मयत्वेन परिच्छित्तिं करोति, तथा निर्मलविवेकिजनोऽपि यद्यपि व्यवहारेण परकीयद्रव्यगुणपर्यायपरिज्ञानं करोति, तथापि निश्चयेन निर्विकारस्वसंवेदनपर्याये विषयत्वात्पर्यायेण परिज्ञानं करोतीति सूत्रतात्पर्यम् ।।३९।। अथातीतानागतसूक्ष्मादिपदार्थानिन्द्रियज्ञानं

anvayārthaḥ[यदि वा] jo [अजातः पर्यायः] anutpanna paryāy [च] tathā [प्रलयितः] naṣhṭa paryāy [ज्ञानस्य] gnānane (kevaḷagnānane) [प्रत्यक्षः न भवति] pratyakṣha na hoy, [तत् ज्ञानं] to te gnānane [दिव्यं इति हि] ‘divya’ [के प्ररूपयन्ति] koṇ prarūpe?

ṭīkāḥjemaṇe hayātī anubhavī nathī tathā jemaṇe hayātī anubhavī līdhī chhe evā (anutpanna ane naṣhṭa) paryāyamātrane jo gnān potānī nirvighna khīlelī, akhaṇḍit pratāpavāḷī, prabhu shakti (-mahā sāmarthya) vaḍe jorathī atyant ākramīne (-pahoñchī vaḷīne), te paryāyo potānā svarūpasarvasvane akrame arpe (ekī sāthe gnānamān jaṇāve) e rīte temane potānā prati niyat na kare (potāmān nishchit na kare, pratyakṣha na jāṇe), to te gnānanī divyatā shī? āthī (em kahyun ke) parākāṣhṭhāne pahoñchelā gnānane ā badhun upapanna (yogya) chhe.

bhāvārthaḥanant mahimāvant kevaḷagnānanī e divyatā chhe ke te anant dravyonā samasta paryāyone (atīt ne anāgat paryāyone paṇ) sampūrṇapaṇe ek ja samaye pratyakṣha jāṇe chhe. 39.