Page 188 of 513
PDF/HTML Page 221 of 546
single page version
চ পরস্পরানুস্যূতিসূত্রিতৈকপ্রবাহতযাতদুভযাত্মক ইতি
বত্
নিত্যবৃত্তিনিবর্তমানে দ্রব্যে সমস্তেষ্বপি স্বাবসরেষূচ্চকাসত্সু পরিণামেষূত্তরোত্তরেষ্ববসরেষূত্তরোত্তর-
পরিণামানামুদযনাত্পূর্বপূর্বপরিণামানামনুদযনাত
অনুভযস্বরূপ হৈ
প্রগট হোতে হৈং ইসলিযে, ঔর পহলে -পহলেকে মোতী প্রগট নহীং হোতে ইসলিযে, তথা সর্বত্র পরস্পর
অনুস্যূতিকা রচযিতা সূত্র অবস্থিত হোনেসে ত্রিলক্ষণত্ব প্রসিদ্ধিকো প্রাপ্ত হোতা হৈ
হৈং ইসলিযে, ঔর পহলে -পহলেকে পরিমাম নহীং প্রগট হোতে হৈং ইসলিযে, তথা সর্বত্র পরস্পর
অনুস্যূতি রচনেবালা প্রবাহ অবস্থিত হোনেসে ত্রিলক্ষণপনা প্রসিদ্ধিকো প্রাপ্ত হোতা হৈ
Page 189 of 513
PDF/HTML Page 222 of 546
single page version
কথনেন তৃতীযা, উত্পাদব্যযধ্রৌব্যত্বেঽপি সত্তৈব দ্রব্যং ভণ্যত ইতি কথনেন চতুর্থীতি গাথাচতুষ্টযেন
প্রত্যেক পরিণাম উত্পাদ -বিনাশসে রহিত একরূপ
উত্পাদ -ব্যয -ধ্রৌব্যাত্মক হৈ
উত্পাদ [অপি চ ] তথা [ভঙ্গঃ ] ভংগ [ধ্রৌব্যেণ অর্থেন বিনা ] ধ্রৌব্য পদার্থকে বিনা [ন ]
নহীং হোতে
উত্পাদ তেম জ ভংগ, ধ্রৌব্য -পদার্থ বিণ বর্তে নহীং. ১০০
Page 190 of 513
PDF/HTML Page 223 of 546
single page version
ভাসনাত
তর্হ্যুপাদানকারণরহিতানাং খপুষ্পাদীনামপ্যুত্পাদো ভবতু
(অর্থাত্ নাশ অন্যভাবকে উত্পাদরূপ স্বভাবসে প্রকাশিত হৈ
‘‘ব্যতিরেকাণামন্বযানতিক্রমণাত্
Page 191 of 513
PDF/HTML Page 224 of 546
single page version
অন্য হৈ, সংহার অন্য হৈ, স্থিতি অন্য হৈ
উচ্ছেদ হোগা
Page 192 of 513
PDF/HTML Page 225 of 546
single page version
মবশ্যমনুমন্তব্যম্
কিসী ভাবকা সংহার হী নহীং হোগা,
জাযগা
জায,
ত্রিলক্ষণতারূপ
সকতা
Page 193 of 513
PDF/HTML Page 226 of 546
single page version
বস্থারূপেণ স্থিতিরিত্যুক্তলক্ষণাস্ত্রযো ভঙ্গাঃ কর্তারঃ
[তস্মাত্ ] ইসলিযে [সর্বং ] বহ সব [দ্রব্যং ভবতি ] দ্রব্য হৈ
পর্যাযেং দ্রব্যকে আশ্রযসে হৈং); ইসলিযে যহ সব এক হী দ্রব্য হৈ, দ্রব্যান্তর নহীং
নে পর্যযো দ্রব্যে নিযমথী, সর্ব তেথী দ্রব্য ছে.
Page 194 of 513
PDF/HTML Page 227 of 546
single page version
পর্যাযৈরালম্বিতমেব প্রতিভাতি
দ্রব্যস্যোচ্ছিদ্যমানোত্পদ্যমানাবতিষ্ঠমানভাবলক্ষণাস্ত্রযোংঽশা ভংগোত্পাদধ্রৌব্যলক্ষণৈরাত্মধর্মৈরা-
লম্বিতাঃ সমমেব প্রতিভান্তি
ভঙ্গস্তদুভযাধারাত্মদ্রব্যত্বাবস্থারূপপর্যাযেণ ধ্রৌব্যং চেত্যুক্তলক্ষণস্বকীযস্বকীযপর্যাযেষু
দেতা হৈ, ইসীপ্রকার সমুদাযী দ্রব্য পর্যাযোংকা সমুদাযস্বরূপ হোনেসে পর্যাযোংকে দ্বারা আলম্বিত
হী ভাসিত হোতা হৈ
নষ্ট হোতা হুআ ভাব, উত্পন্ন হোতা হুআ ভাব, ঔর অবস্থিত রহনেবালা ভাব;
জায তো সারা
Page 195 of 513
PDF/HTML Page 228 of 546
single page version
দ্রব্যং ভবতি
জাযগা) অথবা অসত্কা উত্পাদ হো জাযগা; (৩) যদি দ্রব্যকা হী ধ্রৌব্য মানা জায তো
ক্রমশঃ হোনেবালে ভাবোংকে অভাবকে কারণ দ্রব্যকা অভাব আযগা, অথবা ক্ষণিকপনা হোগা
অংকুর ঔর বৃক্ষত্বসে ভিন্ন পদার্থরূপ নহীং হৈ
Page 196 of 513
PDF/HTML Page 229 of 546
single page version
যশ্চ নাশক্ষণঃ স তূত্পদ্যাবস্থায চ নশ্যতো জন্মক্ষণঃ স্থিতিক্ষণশ্চ ন ভবতি;
ভিপ্রাযঃ
পৃথক্ হী হোতা হৈ); জো স্থিতিক্ষণ হো বহ দোনোংকে অন্তরালমেং (উত্পাদক্ষণ ঔর
নাশক্ষণকে বীচ) দৃঢ়তযা রহতা হৈ, ইসলিযে (বহ) জন্মক্ষণ ঔর নাশক্ষণ নহীং হৈ; ঔর
জো নাশক্ষণ হৈ বহ,
Page 197 of 513
PDF/HTML Page 230 of 546
single page version
রূঢস্য মৃত্তিকাত্বস্য স্থিতিক্ষণঃ, তথা অন্তরংগবহিরংগসাধনারোপ্যমাণসংস্কারসন্নিধৌ য
এবোত্তরপর্যাযস্য জন্মক্ষণঃ, স এব প্রাক্তনপর্যাযস্য নাশক্ষণঃ, স এব চ কোটিদ্বযাধিরূঢস্য
দ্রব্যত্বস্য স্থিতিক্ষণঃ
হোতা হৈ, স্বযং হী ধ্রুব রহতা হৈ ঔর স্বযং হী নাশকো প্রাপ্ত হোতা হৈ !’ কিন্তু ঐসা তো
মানা নহীং গযা হৈ; (ক্যোংকি যহ স্বীকার ঔর সিদ্ধ কিযা গযা হৈ কি) পর্যাযোংকে হী
উত্পাদাদি হৈং; (তব ফি র) বহাঁ ক্ষণভেদ -কহাঁসে হো সকতা হৈ ? যহ সমঝতে হৈং :
বহী দোনোং
হোতা হৈ বহী পূর্ব পর্যাযকা নাশ ক্ষণ হোতা হৈ, ঔর বহী দোনোং কোটিযোংমেং রহনেবালে
দ্রব্যত্বকা স্থিতিক্ষণ হোতা হৈ
(সভী এক সাথ) এক সমযমেং হী দেখে জাতে হৈং; ইসীপ্রকার উত্তর পর্যাযমেং, পূর্ব পর্যাযমেং
ঔর দ্রব্যত্বমেং উত্পাদ, ব্যয ঔর ধ্রৌব্য প্রত্যেকতযা (এক -এক) প্রবর্তমান হোনে পর ভী
Page 198 of 513
PDF/HTML Page 231 of 546
single page version
সময এবাবলোক্যন্তে
র্থান্তরম্
উত্পাদ, ব্যয ঔর ধ্রৌব্য দ্রব্য হী হৈং, অন্য পদার্থ নহীং
[তদপি ] ফি র ভী [দ্রব্যং ] দ্রব্য [প্রণষ্টং ন এব ] ন তো নষ্ট হৈ, [উত্পন্নং ন ] ন উত্পন্ন হৈ (-
বহ ধ্রুব হৈ
পণ দ্রব্য তো নথী নষ্ট কে উত্পন্ন দ্রব্য নথী তহীং
Page 199 of 513
PDF/HTML Page 232 of 546
single page version
সমানজাতীযা দ্রব্যপর্যাযা বিনশ্যন্তি প্রজাযন্তে চ, সমানজাতীনি দ্রব্যাণি ত্ববিনষ্টানু-
ত্পন্নান্যেবাবতিষ্ঠন্তে
সর্বেঽপ্যসমানজাতীযা দ্রব্যপর্যাযা বিনশ্যন্তি প্রজাযন্তে চ, অসমানজাতীনি দ্রব্যাণি
ত্ববিনষ্টানুত্পন্নান্যেবাবতিষ্ঠন্তে
দ্বযণুকাদিস্ক ন্ধরূপস্বজাতীযবিভাবদ্রব্যপর্যাযাণাং বিনাশোত্পাদেঽপি নিশ্চযেন ন চোত্পন্নং ন চ
বিনষ্টমিতি
অবিনষ্ট ঔর অনুত্পন্ন হী রহতে হৈং (-ধ্রুব হৈং )
অবিনষ্ট ঔর অনুত্পন্ন হী রহতে হৈং, ইসীপ্রকার সভী অসমানজাতীয দ্রব্য -পর্যাযেং বিনষ্ট হো জাতী
হৈং ঔর উত্পন্ন হোতী হৈং, পরন্তু অসমানজাতীয দ্রব্য তো অবিনষ্ট ঔর অনুত্পন্ন হী রহতে হৈং
Page 200 of 513
PDF/HTML Page 233 of 546
single page version
হী এক গুণপর্যাযমেংসে অন্য গুণপর্যাযরূপ পরিণমিত হোতা হৈ, ঔর উসকী সত্তা গুণপর্যাযোংকী
সত্তাকে সাথ অবিশিষ্ট
দ্বারা অপনী সত্তাকা অনুভব করতা হৈ, ইসলিযে হরিতভাব ঔর পীতভাবকে সাথ
Page 201 of 513
PDF/HTML Page 234 of 546
single page version
গুণং পরিণমত্পূর্বোত্তরাবস্থাবস্থিতগুণাভ্যাং তাভ্যামনুভূতাত্মসত্তাকং পূর্বোত্তরাবস্থাবস্থিত-
গুণাভ্যাং সমমবিশিষ্টসত্তাকতযৈকমেব দ্রব্যং, ন দ্রব্যান্তরম্
সহকারফলং, তথৈবোত্পদ্যমানমুত্তরাবস্থাবস্থিতগুণেন ব্যযমানং পূর্বাবস্থাবস্থিতগুণেনাবতিষ্ঠমানং
দ্রব্যত্বগুণেনোত্পাদব্যযধ্রৌব্যাণ্যেকদ্রব্যপর্যাযদ্বারেণ দ্রব্যং ভবতি
তেঽপি দ্রব্যমেব ভবন্তি
ঔর উত্তর অবস্থামেং অবস্থিত উন গুণোংকে দ্বারা অপনী সত্তাকা অনুভব করতা হৈ,
ইসলিযে পূর্ব ঔর উত্তর অবস্থামেং অবস্থিত গুণোংকে সাথ অবশিষ্ট সত্তাবালা হোনেসে এক
হী দ্রব্য হৈ, দ্রব্যান্তর নহীং
হৈ, ইসলিযে পূর্ব ঔর উত্তর গুণপর্যাযোংকে সাথ অভিন্ন অস্তিত্ব হোনেসে এক হী দ্রব্য হৈ
দ্রব্যান্তর নহীং; অর্থাত্ বে বে গুণপর্যাযেং ঔর দ্রব্য এক হী দ্রব্যরূপ হৈং, ভিন্ন -ভিন্ন দ্রব্য
নহীং হৈং
অবস্থামেং অবস্থিত গুণসে উত্পন্ন, পূর্ব অবস্থামেং অবস্থিত গুণসে নষ্ট ঔর দ্রব্যত্ব গুণসে
স্থির হোনেসে, দ্রব্য একদ্রব্যপর্যাযকে দ্বারা উত্পাদ -ব্যয -ধ্রৌব্য হৈ
Page 202 of 513
PDF/HTML Page 235 of 546
single page version
হরিতগুণং ত্যক্ত্বা পাণ্ডুরগুণান্তরমাম্রফলমিবেতি ভাবার্থঃ
ভবতি ] বহ সত্তাসে অন্য (পৃথক্) হো ! (সো ভী কৈসে হো সকতা হৈ ?) [তস্মাত্ ] ইসলিযে
[দ্রব্যং স্বযং ] দ্রব্য স্বযং হী [সত্তা ] হৈ
Page 203 of 513
PDF/HTML Page 236 of 546
single page version
প্রযোজন হৈ ঐসী
স্বযং স্থির (-বিদ্যমান) রহতা হুআ, ইতনা হী মাত্র জিসকা প্রযোজন হৈ ঐসী সত্তাকো উদিত
(সিদ্ধ) করতা হৈ
সমঝনা চাহিযে
Page 204 of 513
PDF/HTML Page 237 of 546
single page version
সমবাযং করোতু, ন চ তথা
ইসলিযে বে এক নহীং হৈং
Page 205 of 513
PDF/HTML Page 238 of 546
single page version
দ্রব্যস্য গুণিন ইতি তযোর্ন প্রদেশবিভাগঃ
যচ্চ কিলাখিলেন্দ্রিযগ্রামগোচরীভূতমুত্তরীযং ভবতি, ন খলু স একচক্ষুরিন্দ্রিযবিষযমাপদ্যমানঃ
সমস্তেতরেন্দ্রিযগ্রামগোচরমতিক্রান্তঃ শুক্লো গুণো ভবতীতি তযোস্তদ্ভাবস্যাভাবঃ; তথা যা
উসীপ্রকার দ্রব্যমেং সত্তা হৈ
বস্ত্র নহীং হৈ; ঔর জো সমস্ত ইন্দ্রিযসমূহকো গোচর হোনেবালা বস্ত্র হৈ বহ এক চক্ষুইন্দ্রিযকে
বিষযমেং আনেবালা তথা অন্য সমস্ত ইন্দ্রিযোংকে সমূহকো গোচর ন হোনেবালা ঐসা শুক্লত্ব
গুণ নহীং হৈ, ইসলিযে উনকে তদ্ভাবকা অভাব হৈ; ইসীপ্রকার,
Page 206 of 513
PDF/HTML Page 239 of 546
single page version
ন খলু তদনাশ্রিত্য বর্তি গুণবদনেকগুণসমুদিতং বিশেষ্যং বিধীযমানং বৃত্তিমত্স্বরূপং চ দ্রব্যং
ভবতি; যত্তু কিলানাশ্রিত্য বর্তি গুণবদনেকগুণসমুদিতং বিশেষ্যং বিধীযমানং বৃত্তিমত্স্বরূপং চ
দ্রব্যং ভবতি, ন খলু সাশ্রিত্য বর্তিনী নির্গুণৈকগুণসমুদিতা বিশেষণং বিধাযিকা বৃত্তিস্বরূপা
চ সত্তা ভবতীতি তযোস্তদ্ভাবস্যাভাবঃ
কিসীকে আশ্রিত রহনেবালী, নির্গুণ, এক গুণসে নির্মিত, বিশেষণ, বিধাযক ঔর বৃত্তিস্বরূপ
ঐসী সত্তা নহীং হৈ, ইসলিযে উনকে তদ্ভাবকা অভাব হৈ
স্পর্শ কিযা জাতা হৈ
নহীং হৈ
বিশেষতাওংসে জ্ঞাত হোতী হুঈ, উন ভেদোংসে ভেদিত হোতী হুঈ এক পদার্থ হৈ; ঔর জৈসে জ্ঞান, দর্শন, চারিত্র,
বীর্য ইত্যাদি আত্মাকে বিশেষণ হৈ ঔর আত্মা উন বিশেষণোংসে বিশেষিত হোতা হুআ (লক্ষিত, ভেদিত,
পহচানা জাতা হুআ) পদার্থ হৈ, উসীপ্রকার সত্তা বিশেষণ হৈ ঔর দ্রব্য বিশেষ্য হৈ
Page 207 of 513
PDF/HTML Page 240 of 546
single page version
গুণী -রূপসে অনেক হী হৈ, ঐসা অর্থ হৈ
হোতী
(কথংচিত্) দ্রব্য গুণরূপ নহীং হৈ ঔর গুণ বহ দ্রব্যরূপ নহীং হৈ