Page 368 of 513
PDF/HTML Page 401 of 546
single page version
ন পুনরন্যে স্বস্বামিলক্ষণাদযঃ সম্বন্ধাঃ
স্বভাবং গম্ভীরং সমস্তমপি দ্রব্যজাতমেকক্ষণ এব প্রত্যক্ষযন্তং জ্ঞেযজ্ঞাযকলক্ষণসম্বন্ধস্যা-
শুদ্ধাত্মামেং প্রবৃত্ত হোতা হূঁ, ক্যোংকি অন্য কৃত্যকা অভাব হৈ
সাথ ভী সহজ জ্ঞেযজ্ঞাযকলক্ষণ সম্বন্ধ হী হৈ, কিন্তু অন্য স্বস্বামিলক্ষণাদি সম্বন্ধ নহীং
হৈং; ইসলিযে মেরা কিসীকে প্রতি মমত্ব নহীং হৈ, সর্বত্র নির্মমত্ব হী হৈ
Page 369 of 513
PDF/HTML Page 402 of 546
single page version
মাসংসারমনযৈব স্থিত্যা স্থিতং মোহেনান্যথাধ্যবস্যমানং শুদ্ধাত্মানমেষ মোহমুত্খায যথাস্থিত-
মেবাতিনিঃপ্রকম্পঃ সম্প্রতিপদ্যে
নিত্যমেব তদেকপরাযণত্বলক্ষণো ভাবনমস্কারঃ
অনাদি সংসারসে ইসী স্থিতিমেং (জ্ঞাযক ভাবরূপ হী) রহা হৈ ঔর জো মোহকে দ্বারা দূসরে
রূপমেং জানা
তথা তথাভূত (সিদ্ধভূত) পরমাত্মাওংকো,
Page 370 of 513
PDF/HTML Page 403 of 546
single page version
স্ফীতং শব্দব্রহ্ম সম্যগ্বিগাহ্য
নিত্যং যুক্তৈঃ স্থীযতেঽস্মাভিরেবম্
জ্ঞানীকুর্বন্ জ্ঞেযমাক্রান্তভেদম্
স্ফূ র্জত্যাত্মা ব্রহ্ম সম্পদ্য সদ্যঃ
যুক্তাস্তেভ্যঃ
“
“
“
“
শুদ্ধআত্মদ্রব্যরূপ এক বৃত্তিসে (পরিণতিসে) সদা যুক্ত রহতে হৈং
করতা হুআ (অনেক প্রকারকে জ্ঞেযোংকো জ্ঞানমেং জানতা হুআ) ঔর স্ব
Page 371 of 513
PDF/HTML Page 404 of 546
single page version
দ্রব্যং মিথো দ্বযমিদং ননু সব্যপেক্ষম্
দ্রব্যং প্রতীত্য যদি বা চরণং প্রতীত্য
বিশেষান্তরাধিকারস্তদনন্তরং ‘অপদেসো পরমাণূ পদেসমেত্তো য’ ইত্যাদিগাথানবকপর্যন্তং পুদ্গলানাং
পরস্পরবন্ধমুখ্যত্বেন দ্বিতীযো বিশেষান্তরাধিকারস্ততঃ পরং ‘অরসমরূবং’ ইত্যাদ্যেকোনবিংশতিগাথাপর্যন্তং
জীবস্য পুদ্গলকর্মণা সহ বন্ধমুখ্যত্বেন তৃতীযো বিশেষান্তরাধিকারস্ততশ্চ ‘ণ চযদি জো দু মমত্তিং’
ইত্যাদিদ্বাদশগাথাপর্যন্তং বিশেষভেদভাবনাচূলিকাব্যাখ্যানরূপশ্চতুর্থো বিশেষান্তরাধিকার ইত্যেকাধিক-
পঞ্চাশদ্গাথাভির্বিশেষান্তরাধিকারচতুষ্টযেন বিশেষভেদভাবনাভিধানশ্চতুর্থোঽন্তরাধিকারঃ সমাপ্তঃ
বিশেষজ্ঞেযব্যাখ্যানং, ততশ্চ ‘সপদেসেহিং সমগ্গো’ ইত্যাদিগাথাষ্টকপর্যন্তং সামান্যভেদভাবনা, ততঃ পরং
‘অত্থিত্তণিচ্ছিদস্স হি’ ইত্যাদ্যেকাধিক পঞ্চাশদ্গাথাপর্যন্তং বিশেষভেদভাবনা চেত্যন্তরাধিকারচতুষ্টযেন
ত্রযোদশাধিকশতগাথাভিঃ
হৈ
মুমুক্ষু (জ্ঞানী, মুনি) মোক্ষমার্গমেং আরোহণ করো
Page 372 of 513
PDF/HTML Page 405 of 546
single page version
দ্রব্যাবিরুদ্ধং চরণং চরন্তু
Page 373 of 513
PDF/HTML Page 406 of 546
single page version
সমুদাযেন তৃতীযস্থলে গাথাত্রযম্
সমুদাযপাতনিকা
পূর্বোক্তভব্যৈর্বা যথা তচ্চারিত্রং প্রতিপন্নং তথা প্রতিপদ্যতাম্
Page 374 of 513
PDF/HTML Page 407 of 546
single page version
সম্ভাবিতসৌস্থিত্যং স্বযং প্রতিপন্নং, পরেষামাত্মাপি যদি দুঃখমোক্ষার্থী তথা তত্প্রতিপদ্যতাম্
জিনবরবৃষভা ইতি, তান্ জিনবরবৃষভান্
চার্যোপাধ্যাযসাধূংশ্চ পুনঃ পুনঃ প্রণম্যেতি
জিনবরবৃষভোংকো (-অর্হন্তোংকো) তথা [শ্রমণান্ ] শ্রমণোংকো [প্রণম্য ] প্রণাম করকে, [শ্রামণ্যং
প্রতিপদ্যতাম্ ] (জীব) শ্রামণ্যকো অংগীকার করো
হৈ উসে
Page 375 of 513
PDF/HTML Page 408 of 546
single page version
যুষ্মাকং ভবতীতি নিশ্চযেন যূযং জানীত; তত আপৃষ্টা যূযং; অযমাত্মা অদ্যোদ্ভিন্নজ্ঞানজ্যোতিঃ
পূর্বাপরবিরোধঃ
[জ্ঞানদর্শনচারিত্রতপোবীর্যাচারম্ আসাদ্য ] জ্ঞানাচার, দর্শনাচার, চারিত্রাচার, তপাচার ঔর
বীর্যাচারকো অংগীকার করকে........
চারিত্রাচার, তপাচার তথা বীর্যাচারকো অংগীকার করতা হৈ
Page 376 of 513
PDF/HTML Page 409 of 546
single page version
তত ইমমাত্মানং যুবাং বিমুংচতম্; অযমাত্মা অদ্যোদ্ভিন্নজ্ঞানজ্যোতিঃ আত্মানমেবাত্মনো-
ঽনাদিজনকমুপসর্পতি
স্বানুভূতিমেবাত্মনোঽনাদিরমণীমুপসর্পতি
অদ্যোদ্ভিন্নজ্ঞানজ্যোতিঃ আত্মানমেবাত্মনোঽনাদিজন্যমুপসর্পতি
পরমাত্মানমেব নিশ্চযনযেনানাদিবন্ধুবর্গং পিতরং মাতরং কলত্রং পুত্রং চাশ্রযতি, তেন কারণেন মাং মুঞ্চত
যূযমিতি ক্ষমিতব্যং করোতি
নিশ্চযসে
Page 377 of 513
PDF/HTML Page 410 of 546
single page version
যাবত্ত্বত্প্রসাদাত
জানামি, তথাপি ত্বাং তাবদাসীদামি যাবত
লক্ষণচারিত্রাচার, ন শুদ্ধস্যাত্মনস্ত্বমসীতি নিশ্চযেন জানামি, তথাপি ত্বাং তাবদাসীদামি
যাবত্ত্বত্প্রসাদাত
মিথ্যাদৃষ্টির্ভবতি তদা ধর্মস্যোপসর্গং করোতীতি
পূর্বোক্ত প্রকারকে বচন নিকলতে হৈং
(জিসপ্রকার বংধুবর্গসে বিদা লী, অপনেকো বড়োংসে, স্ত্রী ঔর পুত্রসে ছুড়াযা)
অংগীকার করতা হূঁ জব তক কি তেরে প্রসাদসে শুদ্ধাত্মাকো উপলব্ধ কর লূঁ
প্রভাবনাস্বরূপ দর্শনাচার
শুদ্ধাত্মাকো উপলব্ধ কর লূঁ
Page 378 of 513
PDF/HTML Page 411 of 546
single page version
মমত্বং করোতি তদা তপোধন এব ন ভবতি
তপাচার ! মৈং যহ নিশ্চযসে জানতা হূঁ কি তূ শুদ্ধাত্মা নহীং হৈ তথাপি তুঝে তব তক অংগীকার
করতা হূঁ জব তক তেরে প্রসাদসে শুদ্ধাত্মাকো উপলব্ধ কর লূঁ ! অহো সমস্ত ইতর (বীর্যাচারকে
অতিরিক্ত অন্য) আচারমেং প্রবৃত্তি করানেবালী স্বশক্তিকে অগোপনস্বরূপ বীর্যাচার ! মৈং যহ
নিশ্চযসে জানতা হূঁ কি তূ শুদ্ধাত্মাকা নহীং হৈ, তথাপি তুঝে তব তক অংগীকার করতা হূঁ জব
তক কি তেরে প্রসাদসে শুদ্ধাত্মাকো উপলব্ধ কর লূঁ
নিজভাব অংগীকার কিযা হৈ
প্রথম অশুভ পরিণতিকী হানি হোতী হৈ, ঔর ফি র ধীরে ধীরে শুভ পরিণতি ভী ছূটতী জাতী হৈ
ব্যবহাররত্নত্রযরূপ পংচাচারকো অংগীকার করতা হৈ
করতা হৈ
Page 379 of 513
PDF/HTML Page 412 of 546
single page version
ঐসে গণীকো [মাম্ প্রতীচ্ছ ইতি ] ‘মুঝে স্বীকার করো’ ঐসা কহকর [প্রণতঃ ] প্রণত হোতা হৈ
(-প্রণাম করতা হৈ ) [চ ] ঔর [অনুগ্রহীতঃ ] অনুগৃহীত হোতা হৈ
যোগ্য হোনেসে ঔর কুলক্রমাগত (কুলক্রমসে উতর আনেবালে) ক্রূরতাদি দোষোংসে রহিত হোনেসে জো
Page 380 of 513
PDF/HTML Page 413 of 546
single page version
পৌরুষেযদোষত্বেন মুমুক্ষুভিরভ্যুপগততরত্বাত
সফলং কুর্বিত্যনেন প্রকারেণানুগৃহীতো ভবতীত্যর্থঃ
হৈ, বালকত্ব ঔর বৃদ্ধত্বসে হোনেবালী
আচরণ করানে সম্বন্ধী
ঐসে গণীকে নিকট
হৈ
Page 381 of 513
PDF/HTML Page 414 of 546
single page version
সমস্তসম্বন্ধশূন্যত্বাত
ধৃতযথানিষ্পন্নাত্মদ্রব্যশুদ্ধরূপত্বেন যথাজাতরূপধরো ভবতি
রূপধরঃ নির্গ্রন্থো জাত ইত্যর্থঃ
যথাজাতরূপধর (সহজরূপধারী) [জাতঃ ] হোতা হৈ
দ্রব্য
Page 382 of 513
PDF/HTML Page 415 of 546
single page version
ঔর অংতরংগ দো লিংগোংকা উপদেশ করতে হৈং :
শ্রৃংগার)সে রহিত
হিংসাদিথী শূন্যত্ব, দেহ
নিরপেক্ষতা পরথী,
Page 383 of 513
PDF/HTML Page 416 of 546
single page version
ভূষণধারণস্য মূর্ধজব্যংজনপালনস্য সকিংচনত্বস্য সাবদ্যযোগযুক্তত্বস্য শরীরসংস্কার-
করণত্বস্য চাভাবাদ্যথাজাতরূপত্বমুত্পাটিতকেশশ্মশ্রুত্বং শুদ্ধত্বং হিংসাদিরহিতত্বমপ্রতিকর্মত্বং চ
ভবত্যেব, তদেতদ্বহিরংগ লিংগম্
ব্যাপারস্তাভ্যাং মূর্চ্ছারম্ভাভ্যাং বিমুক্তং মূর্চ্ছারম্ভবিমুক্ত ম্
যুক্ত ম্
মোক্ষকা কারণ হৈ
ঔর ডাঢ়ী
জন্মসমযকে রূপ জৈসা রূপ, (২) সির ঔর ডাঢ়ী
Page 384 of 513
PDF/HTML Page 417 of 546
single page version
মুপযোগযোগশুদ্ধিযুক্তত্বমপরাপেক্ষত্বং চ ভবত্যেব, তদেতদন্তরংগ লিংগম্
হোতা হৈ; ইসলিযে (উস আত্মাকে) (১) মূর্ছা ঔর আরম্ভসে রহিততা, (২) উপযোগ ঔর
যোগকী শুদ্ধিসে যুক্ততা তথা (৩) পরকী অপেক্ষাসে রহিততা হোতী হী হৈ
করতে হৈং :
ব্রত সহিত ক্রিযাকো সুনকর [উপস্থিতঃ ] উপস্থিত (আত্মাকে সমীপ স্থিত) হোতা হুআ
[সঃ ] বহ [শ্রমণঃ ভবতি ] শ্রমণ হোতা হৈ
Page 385 of 513
PDF/HTML Page 418 of 546
single page version
তদাত্বে চ দীক্ষাচার্যেণ তদাদানবিধানপ্রতিপাদকত্বেন ব্যবহারতো দীযমানত্বাদ্দত্তমাদানক্রিযযা
সম্ভাব্য তন্মযো ভবতি
তদ্গুণপ্রতিপাদকবচনরূপেণ দ্রব্যনমস্কারেণ চ গুরুং নমস্করোতি
যা তু ক্রিযা সা নিশ্চযেন বৃহত্প্রতিক্রমণা ভণ্যতে
শ্রামণ্যকী সামগ্রী পর্যাপ্ত (পরিপূর্ণ) হোনেসে শ্রমণ হোতা হৈ
Page 386 of 513
PDF/HTML Page 419 of 546
single page version
রোহতি
হুআ, অতীত
হৈ
২. অতীত
নহি স্নান
Page 387 of 513
PDF/HTML Page 420 of 546
single page version
বশ্যকমচেলক্যমস্নানং ক্ষিতিশযনমদন্তধাবনং স্থিতিভোজনমেকভক্তশ্চৈবং এতে নির্বিকল্প-
[অদংতধাবনং ] অদংতধাবন, [স্থিতিভোজনম্ ] খড়ে
শ্রমণ [ছেদোপস্থাপকঃ ভবতি ] ছেদোপস্থাপক হোতা হৈ
তথা উসকী