Page 448 of 513
PDF/HTML Page 481 of 546
single page version
পরিতাপঃ, ইদং মমোত্কর্ষণমিদমপকর্ষণমযং মমাকিংচিত্কর ইদমুপকারকমিদং মমাত্মধারণময-
সমতা হৈ, [সমলোষ্টকাঞ্চনঃ ] জিসে লোষ্ট (মিট্টীকা ঢেলা) ঔর সুবর্ণ সমান হৈ, [পুনঃ ] তথা
[জীবিতমরণে সমঃ ] জীবন
(-কীর্তি) হৈ, যহ অপকর্ষণ (-অকীর্তি) হৈ,’ (৪) ‘যহ মুঝে অকিংচিত্কর হৈ, যহ উপকারক
(-উপযোগী) হৈ,’ (৫) ‘যহ মেরা স্থাযিত্ব হৈ, যহ অত্যন্ত বিনাশ হৈ’ ইসপ্রকার মোহকে
Page 449 of 513
PDF/HTML Page 482 of 546
single page version
জ্ঞেযত্বেনাক্রম্য জ্ঞানাত্মন্যাত্মন্যচলিতবৃত্তের্যত্কিল সর্বতঃ সাম্যং তত্সিদ্ধাগমজ্ঞানতত্ত্বার্থশ্রদ্ধান-
সংযতত্বযৌগপদ্যাত্মজ্ঞানযৌগপদ্যস্য সংযতস্য লক্ষণমালক্ষণীযম্
তদেব পরমাগমজ্ঞানতত্ত্বার্থশ্রদ্ধানসংযতত্বানাং যৌগপদ্যেন তথা নির্বিকল্পাত্মজ্ঞানেন চ পরিণততপোধনস্য
লক্ষণং জ্ঞাতব্যমিতি
আত্মাকা অনুভব করতা হৈ, ঔর (ইসপ্রকার) শত্রু
(সাম্য) সংযতকা লক্ষণ সমঝনা চাহিযে
একাগ্রতালক্ষণবালা শ্রামণ্য হৈ :
প্রাপ্ত হৈ
Page 450 of 513
PDF/HTML Page 483 of 546
single page version
ত্রিভিরপি যৌগপদ্যেন ভাব্যভাবকভাববিজৃম্ভিতাতিনির্ভ̄রেতরেতরসংবলনবলাদংগাংগিভাবেন
পরিণতস্যাত্মনো যদাত্মনিষ্ঠত্বে সতি সংযতত্বং তত্পানকবদনেকাত্মকস্যৈকস্যানুভূযমান-
তাযামপি সমস্তপরদ্রব্যপরাবর্তত্বাদভিব্যক্তৈকাগ
দ্রব্যং তদেব মমোপাদেযমিতিরুচিরূপং সম্যগ্দর্শনম্, তত্রৈব পরিচ্ছিত্তিরূপং সম্যগ্জ্ঞানং, তস্মিন্নেব স্বরূপে
নিশ্চলানুভূতিলক্ষণং চারিত্রং চেত্যুক্তস্বরূপং সম্যগ্দর্শনজ্ঞানচারিত্রত্রযং পানকবদনেকমপ্যভেদনযেনৈকং যত্
তত্সবিকল্পাবস্থাযাং ব্যবহারেণৈকাগ্
জিসকা লক্ষণ হৈ বহ জ্ঞানপর্যায হৈ; জ্ঞেয ঔর জ্ঞাতাকী
অনেক বস্তুওংকা স্বাদ আতা হৈ
Page 451 of 513
PDF/HTML Page 484 of 546
single page version
মাস্কন্দত্যচিরাদ্বিকাশমতুলং যেনোল্লসন্ত্যাশ্চিতেঃ
অভেদাত্মক হোনেসে ‘একাগ্রতা মোক্ষমার্গ হৈ’ ইসপ্রকার দ্রব্যপ্রধান নিশ্চযনযসে উসকা প্রজ্ঞাপন হৈ;
সমস্ত হী পদার্থ ভেদাভেদাত্মক হোনেসে বে দোনোং, (সম্যগ্দর্শন
উল্লসিত চেতনাকে অতুল বিকাসকো অল্পকালমেং প্রাপ্ত হো
Page 452 of 513
PDF/HTML Page 485 of 546
single page version
বা ] রাগ করতা হৈ, [দ্বেষ্টি বা ] অথবা দ্বেষ করতা হৈ, তো বহ [বিবিধৈঃ কর্মভিঃ ] বিবিধ
কর্মোংসে [বধ্যতে ] বঁধতা হৈ
জ্ঞানসে ভ্রষ্ট বহ স্বযং অজ্ঞানী হোতা হুআ মোহ করতা হৈ, রাগ করতা হৈ, অথবা দ্বেষ করতা হৈ; ঔর
ঐসা (-মোহী রাগী অথবা দ্বেষী) হোতা হুআ বংধকো হী প্রাপ্ত হোতা হৈ; পরন্তু মুক্ত নহীং হোতা
বা রাগনে বা দ্বেষনে, তো বিবিধ বাংধে কর্মনে. ২৪৩
Page 453 of 513
PDF/HTML Page 486 of 546
single page version
চিন্তাভাবান্নির্বিকারচিচ্চমত্কারমাত্রাচ্চ্যুতো ন ভবতি
পশ্চাদ্ভবিষ্যতীতি
হোতা হৈ [সঃ ] তো বহ [নিযতং ] নিযমসে (নিশ্চিত) [বিবিধানি কর্মাণি ] বিবিধ কর্মোংকো
[ক্ষপযতি ] খপাতা হৈ
তো নিযমথী মুনিরাজ এ বিধবিধ কর্মো ক্ষয করে. ২৪৪
Page 454 of 513
PDF/HTML Page 487 of 546
single page version
(-অমোহী, অরাগী, অদ্বেষী) বর্ততা হুআ (বহ) মুক্ত হী হোতা হৈ, পরন্তু বঁধতা নহীং হৈ
উনমেং ভী [শুদ্ধোপযুক্তাঃ অনাস্রবাঃ ] শুদ্ধোপযোগী নিরাস্রব হৈং, [শেষাঃ সাস্রবাঃ ] শেষ সাস্রব
হৈং, (অর্থাত্ শুভোপযোগী আস্রব সহিত হৈং
শুদ্ধোপযোগী ছে নিরাস্রব, শেষ সাস্রব জাণবা. ২৪৫
Page 455 of 513
PDF/HTML Page 488 of 546
single page version
তদুপকণ্ঠনিবিষ্টাঃ, কষাযকুণ্ঠীকৃতশক্তযো, নিতান্তমুত্কণ্ঠুলমনসঃ, শ্রমণাঃ কিং ভবেযুর্ন
বেত্যত্রাভিধীযতে
চকারসমুচ্চযব্যাখ্যানেন গৌণত্বম্
হৈং, বে
কষাযকণ অবিনষ্ট হোনেসে সাস্রব
Page 456 of 513
PDF/HTML Page 489 of 546
single page version
জাতা হৈ
শুদ্ধোপযোগী জীবোংকী মুখ্যতা হৈ ঔর শুভোপযোগী জীবোংকী গৌণতা হৈ; ক্যোংকি শুদ্ধোপযোগী
নিজশুদ্ধাত্মভাবনাকে বলসে সমস্ত শুভাশুভ সংকল্প
পুণ্যাস্রবযুক্ত হৈং
[বিদ্যতে ] পাযা জাতা হৈ তো [সা ] বহ [শুভযুক্তা চর্যা ] শুভযুক্ত চর্যা (শুভোপযোগী
Page 457 of 513
PDF/HTML Page 490 of 546
single page version
প্রতিপাদকেষু প্রবচনাভিযুক্তেষু চ ভক্ত্যা বত্সলতযা চ প্রচলিতস্য, তাবন্মাত্ররাগ-
প্রবর্তিতপরদ্রব্যপ্রবৃত্তিসংবলিতশুদ্ধাত্মবৃত্তেঃ, শুভোপযোগি চারিত্রং স্যাত
পরিণতেষু, তথৈব শুদ্ধোপযোগারাধকেষু চ যাসৌ ভক্তিস্তচ্ছুভোপযোগিশ্রমণানাং লক্ষণমিতি
শুদ্ধাত্মপরিণতরূপসে রহনেকা প্রতিপাদন করনেবালে প্রবচনরত জীবোংকে প্রতি (১) ভক্তি তথা
(২) বাত্সল্যসে চংচল হৈ উস (শ্রমণ) কে, মাত্র উতনে রাগসে প্রবর্তমান পরদ্রব্যপ্রবৃত্তিকে সাথ
শুদ্ধাত্মপরিণতিমিলিত হোনেকে কারণ, শুভোপযোগী চারিত্র হৈ
হৈং উস শ্রমণকে শুভোপযোগী চারিত্র হৈ, ক্যোংকি শুদ্ধাত্মপরিণতি পরদ্রব্যপ্রবৃত্তি (পরদ্রব্যমেং প্রবৃত্তি)
কে সাথ মিলী হুঈ হৈ, অর্থাত্ বহ শুভভাবকে সাথ মিশ্রিত হৈ
বলী শ্রমনিবারণ ছে ন নিংদিত রাগযুত চর্যা বিষে. ২৪৭
Page 458 of 513
PDF/HTML Page 491 of 546
single page version
ন দুষ্যেত
নহীং হৈ
(বৈযাবৃত্যরূপ) প্রবৃত্তি হৈ, বহ শুভোপযোগিযোংকে লিযে দূষিত (দোষরূপ, নিন্দিত) নহীং হৈ
Page 459 of 513
PDF/HTML Page 492 of 546
single page version
[জিনেন্দ্রপূজোপদেশঃ ] জিনেন্দ্রকী পূজাকা উপদেশ [হি ] বাস্তবমেং [সরাগাণাং চর্যা ] সরাগিযোংকী
চর্যা হৈ
হৈ, শুদ্ধোপযোগিযোংকে নহীং
চউবিধ সাধুসংঘনে, তে শ্রমণ রাগপ্রধান ছে. ২৪৯
কথং বিশেষো ভেদো জ্ঞাযত ইতি
Page 460 of 513
PDF/HTML Page 493 of 546
single page version
ক্রমেণ
ভবতি
[উপকরোতি ] উপকার করতা হৈ, [সঃ অপি ] বহ ভী [সরাগপ্রধানঃ স্যাত্ ] রাগকী
প্রধানতাবালা হৈ
নহীং
শ্রমণ যতি হৈং ঔর সামান্য সাধু বহ অনগার হৈং
Page 461 of 513
PDF/HTML Page 494 of 546
single page version
স্থাযোগ্যে ধর্মকার্যে নেচ্ছতি তদা তস্য সম্যক্ত্বমেব নাস্তীতি
ভবতি ] শ্রমণ নহীং হৈ, [অগারী ভবতি ] গৃহস্থ হৈ; (ক্যোংকি) [সঃ ] বহ (ছহ কাযকী
বিরাধনা সহিত বৈযাবৃত্তি) [শ্রাবকাণাং ধর্মঃ স্যাত্ ] শ্রাবকোংকা ধর্ম হৈ
হোনেসে শ্রামণ্যসে চ্যুত হোতা হৈ
তো শ্রমণ নহি, পণ ছে গৃহী; তে শ্রাবকোনো ধর্ম ছে. ২৫০
Page 462 of 513
PDF/HTML Page 495 of 546
single page version
চাহিযে কি জিসসে সংযমকী বিরাধনা ন হো
নিরপেক্ষতাপূর্বক করো উপকার অনুকংপা বডে. ২৫১
Page 463 of 513
PDF/HTML Page 496 of 546
single page version
সকলনিরপেক্ষতযৈবাল্পলেপাঽপ্যপ্রতিষিদ্ধা; ন পুনরল্পলেপেতি সর্বত্র সর্বথৈবাপ্রতিষিদ্ধা, তত্র
তথাপ্রবৃত্ত্যা শুদ্ধাত্মবৃত্তিত্রাণস্য পরাত্মনোরনুপপত্তেরিতি
প্রবৃত্তি অনিষিদ্ধ হো ঐসা নহীং হৈ, ক্যোংকি বহাঁ (অর্থাত্ যদি সবকে প্রতি সভী প্রকারসে কী
জায তো) উস প্রকারকী প্রবৃত্তিসে পরকে ঔর নিজকে শুদ্ধাত্মপরিণতিকী রক্ষা নহীং হো সকতী
শুদ্ধাত্মাকী উপলব্ধিকী অপেক্ষাসে হী, বহ প্রবৃত্তি কী জাতী হো তো শুভোপযোগীকে উসকা নিষেধ
নহীং হৈ
শুদ্ধাত্মাকী উপলব্ধিকে অতিরিক্ত অন্য কিসী ভী অপেক্ষাসে, বহ প্রবৃত্তি করনেকা শুভোপযোগীকে
নিষেধ হৈ, ক্যোংকি ইসপ্রকারসে পরকো যা নিজকো শুদ্ধাত্মপরিণতিকী রক্ষা নহীং হোতী
সাধু করো সেবা স্বশক্তিপ্রমাণ এ মুনিরাজনী. ২৫২
Page 464 of 513
PDF/HTML Page 497 of 546
single page version
[আত্মশক্ত্যা ] অপনী শক্তিকে অনুসার [প্রতিপদ্যতাম্ ] বৈযাবৃত্যাদি করো
প্রাপ্তিকে লিযে কেবল নিবৃত্তিকা কাল হৈ
হৈ, ঔর শেষ কালমেং শুদ্ধাত্মপরিণতিকো প্রাপ্ত করনেকে লিযে নিজ অনুষ্ঠান হোতা হৈ
হৈ ঔর কিস নিমিত্তসে নহীং, সো কহতে হৈং ) :
Page 465 of 513
PDF/HTML Page 498 of 546
single page version
তদাকালে তদ্বৈযাবৃত্ত্যনিমিত্তং লৌকিকজনৈঃ সহ সংভাষণং করোতি, ন শেষকাল ইতি ভাবার্থঃ
শুভোপযোগযুক্ত [লৌকিকজনসংভাষা ] লৌকিক জনোংকে সাথকী বাতচীত [ন নিন্দিতা ] নিন্দিত
নহীং হৈ
তেনা বডে জ গৃহস্থ পামে মোক্ষসুখ উত্কৃষ্টনে. ২৫৪
Page 466 of 513
PDF/HTML Page 499 of 546
single page version
ত্বাদ্গৌণঃ শ্রমণানাং; গৃহিণাং তু, সমস্তবিরতেরভাবেন শুদ্ধাত্মপ্রকাশনস্যাভাবাত্কষাযসদ্ভাবা-
ত্প্রবর্তমানোঽপি, স্ফ টিকসম্পর্কেণার্কতেজস ইবৈধসাং, রাগসংযোগেন শুদ্ধাত্মনোঽনুভবাত
তপোধনসংসর্গেণ নিশ্চযব্যবহারমোক্ষমার্গোপদেশলাভো ভবতি
ভণিতা ] ঐসা (শাস্ত্রোংমেং) কহা হৈ; [তযা এব ] উসীসে [পরং সৌখ্যং লভতে ] (পরম্পরাসে)
গৃহস্থ পরম সৌখ্যকো প্রাপ্ত হোতা হৈ
সদ্ভাবকে কারণ প্রবর্তিত হোতা হুআ, গৌণ হোতা হৈ, ক্যোংকি বহ শুভোপযোগ শুদ্ধাত্মপরিণতিসে
বিরুদ্ধ ঐসে রাগকে সাথ সংবংধবান হৈ; ঔর বহ শুভোপযোগ গৃহস্থোংকে তো, সর্ববিরতিকে অভাবসে
Page 467 of 513
PDF/HTML Page 500 of 546
single page version
শুভোপযোগ মুখ্য হৈ
শুদ্ধাত্মদ্রব্যকে মংদ আলম্বনসে অশুভ পরিণতি বদলকর শুভ পরিণতি হোতী হৈ ঔর
শুদ্ধাত্মদ্রব্যকে উগ্র আলম্বনসে শুভপরিণতি ভী বদলকর শুভপরিণতি হো জাতী হৈ
[প্রশস্তভূতঃ রাগঃ ] প্রশস্তভূত রাগ [বস্তুবিশেষেণ ] বস্তু
ভূমিমেং বহী খরাব হো জাতা হৈ যা উত্পন্ন হী নহীং হোতা), উসীপ্রকার প্রশস্তরাগস্বরূপ শুভোপযোগ
জ্যোংকা ত্যোং হোনে পর ভী পাত্রকী বিপরীততাসে ফলকী বিপরীততা হোতী হৈ, ক্যোংকি কারণকে ভেদসে
কার্যকা ভেদ অবশ্যম্ভাবী (অনিবার্য) হৈ
নিষ্পত্তি বিপরীত হোয ভূমিবিশেষথী জ্যম বীজনে. ২৫৫