Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 95-99.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 11 of 28

 

Page 168 of 513
PDF/HTML Page 201 of 546
single page version

യേ ഖലു ജീവപുദ്ഗലാത്മകമസമാനജാതീയദ്രവ്യപര്യായം സകലാവിദ്യാനാമേകമൂലമുപഗതാ
യഥോദിതാത്മസ്വഭാവസംഭാവനക്ലീബാഃ തസ്മിന്നേവാശക്തിമുപവ്രജന്തി, തേ ഖലൂച്ഛലിതനിരര്ഗലൈകാന്ത-
ദൃഷ്ടയോ മനുഷ്യ ഏവാഹമേഷ മമൈവൈതന്മനുഷ്യശരീരമിത്യഹംകാരമമകാരാഭ്യാം വിപ്രലഭ്യമാനാ അവിചലിത-
ചേതനാവിലാസമാത്രാദാത്മവ്യവഹാരാത
് പ്രച്യുത്യ ക്രോഡീകൃതസമസ്തക്രിയാകുടുമ്ബകം മനുഷ്യവ്യവഹാരമാശ്രിത്യ
രജ്യന്തോ ദ്വിഷന്തശ്ച പരദ്രവ്യേണ കര്മണാ സംഗതത്വാത്പരസമയാ ജായന്തേ .
യേ തു പുനരസംകീര്ണ -ദ്രവ്യഗുണപര്യായസുസ്ഥിതം ഭഗവന്തമാത്മനഃ സ്വഭാവം
സകലവിദ്യാനാമേകമൂലമുപഗമ്യ യഥോദിതാത്മസ്വഭാവസംഭാവനസമര്ഥതയാ പര്യായമാത്രാശക്തി-
ദ്രവ്യഗുണപര്യായപരിജ്ഞാനമൂഢാ അഥവാ നാരകാദിപര്യായരൂപോ ന ഭവാമ്യഹമിതി ഭേദവിജ്ഞാനമൂഢാശ്ച പരസമയാ
മിഥ്യാദൃഷ്ടയോ ഭവന്തീതി
. തസ്മാദിയം പാരമേശ്വരീ ദ്രവ്യഗുണപര്യായവ്യാഖ്യാ സമീചീനാ ഭദ്രാ ഭവതീത്യഭി-
പ്രായഃ ..൯൩.. അഥ പ്രസംഗായാതാം പരസമയസ്വസമയവ്യവസ്ഥാം കഥയതിജേ പജ്ജഏസു ണിരദാ ജീവാ യേ പര്യായേഷു
ടീകാ :ജോ ജീവ പുദ്ഗലാത്മക അസമാനജാതീയ ദ്രവ്യപര്യായകാജോ കി സകല
അവിദ്യാഓംകാ ഏക മൂല ഹൈ ഉസകാആശ്രയ കരതേ ഹുഏ യഥോക്ത ആത്മസ്വഭാവകീ സംഭാവനാ
കരനേമേം നപുംസക ഹോനേസേ ഉസീമേം ബല ധാരണ കരതേ ഹൈം (അര്ഥാത് ഉന അസമാനജാതീയ ദ്രവ്യ -പര്യായോംകേ
പ്രതി ഹീ ബലവാന ഹൈം ), വേ
ജിനകീ നിരര്ഗല ഏകാന്തദൃഷ്ടി ഉഛലതീ ഹൈ ഐസേ‘യഹ മൈം മനുഷ്യ
ഹീ ഹൂ , മേരാ ഹീ യഹ മനുഷ്യ ശരീര ഹൈ’ ഇസപ്രകാര അഹംകാര -മമകാരസേ ഠഗായേ ജാതേ ഹുയേ,
അവിചലിതചേതനാവിലാസമാത്ര
ആത്മവ്യവഹാരസേ ച്യുത ഹോകര, ജിസമേം സമസ്ത ക്രിയാകലാപകോ
ഛാതീസേ ലഗായാ ജാതാ ഹൈ ഐസേ മനുഷ്യവ്യവഹാരകാ ആശ്രയ കരകേ രാഗീ -ദ്വേഷീ ഹോതേ ഹുഏ പര ദ്രവ്യരൂപ
കര്മകേ സാഥ സംഗതതാകേ കാരണ (-പരദ്രവ്യരൂപ കര്മകേ സാഥ യുക്ത ഹോ ജാനേസേ) വാസ്തവമേം പരസമയ
ഹോതേ ഹൈം അര്ഥാത് പരസമയരൂപ പരിണമിത ഹോതേ ഹൈം .
ഔര ജോ അസംകീര്ണ ദ്രവ്യ ഗുണ -പര്യായോംസേ സുസ്ഥിത ഭഗവാന ആത്മാകേ സ്വഭാവകാജോ
കി സകല വിദ്യാഓംകാ ഏക മൂല ഹൈ ഉസകാആശ്രയ കരകേ യഥോക്ത ആത്മസ്വഭാവകീ
സംഭാവനാമേം സമര്ഥ ഹോനേസേ പര്യായമാത്ര പ്രതികേ ബലകോ ദൂര കരകേ ആത്മാകേ സ്വഭാവമേം ഹീ സ്ഥിതി കരതേ
൧. യഥോക്ത = പൂര്വ ഗാഥാമേം കഹാ ജൈസാ . ൨. സംഭാവനാ = സംചേതന; അനുഭവ; മാന്യതാ; ആദര .
൩. നിരര്ഗല = അംകുശ ബിനാ കീ; ബേഹദ (ജോ മനുഷ്യാദി പര്യായമേം ലീന ഹൈം, വേ ബേഹദ ഏകാംതദൃഷ്ടിരൂപ ഹൈ .)
൪. ആത്മവ്യവഹാര = ആത്മാരൂപ വര്തന, ആത്മാരൂപ കാര്യ, ആത്മാരൂപ വ്യാപാര .
൫. മനുഷ്യവ്യവഹാര = മനുഷ്യരൂപ വര്തന (മൈം മനുഷ്യ ഹീ ഹൂ . ഐസീ മാന്യതാപൂര്വക വര്തന) .
൬. ജോ ജീവ പരകേ സാഥ ഏകത്വകീ മാന്യതാപൂര്വക യുക്ത ഹോതാ ഹൈ, ഉസേ പരസമയ കഹതേ ഹൈം .
൭. അസംകീര്ണ = ഏകമേക നഹീം ഐസേ; സ്പഷ്ടതയാ ഭിന്ന [ഭഗവാന ആത്മസ്വഭാവ സ്പഷ്ട ഭിന്ന -പരകേ സാഥ ഏകമേക
ഐസേ ദ്രവ്യഗുണപര്യായോംസേ സുസ്ഥിത ഹൈ ] .

Page 169 of 513
PDF/HTML Page 202 of 546
single page version

മത്യസ്യാത്മനഃ സ്വഭാവ ഏവ സ്ഥിതിമാസൂത്രയന്തി, തേ ഖലു സഹജവിജൃമ്ഭിതാനേകാന്തദൃഷ്ടിപ്രക്ഷപിത-
സമസ്തൈകാന്തദൃഷ്ടിപരിഗ്രഹഗ്രഹാ മനുഷ്യാദിഗതിഷു തദ്വിഗ്രഹേഷു ചാവിഹിതാഹംകാരമമകാരാ
അനേകാപവരകസംചാരിതരത്നപ്രദീപമിവൈകരൂപമേവാത്മാനമുപലഭമാനാ അവിചലിതചേതനാവിലാസ-
മാത്രമാത്മവ്യവഹാരമുരരീകൃത്യ ക്രോഡീകൃതസമസ്തക്രിയാകുടുമ്ബകം മനുഷ്യവ്യവഹാരമനാശ്രയന്തോ വിശ്രാന്ത-
രാഗദ്വേഷോന്മേഷതയാ പരമമൌദാസീന്യമവലംബമാനാ നിരസ്തസമസ്തപരദ്രവ്യസംഗതിതയാ സ്വദ്രവ്യേണൈവ കേവലേന
സംഗതത്വാത്സ്വസമയാ ജായന്തേ
.
അതഃ സ്വസമയ ഏവാത്മന -സ്തത്ത്വമ് ..൯൪..
നിരതാഃ ജീവാഃ പരസമഇഗ ത്തി ണിദ്ദിട്ഠാ തേ പരസമയാ ഇതി നിര്ദിഷ്ടാഃ ക ഥിതാഃ . തഥാഹിതഥാഹി
മനുഷ്യാദിപര്യായരൂപോഹമിത്യഹങ്കാരോ ഭണ്യതേ, മനുഷ്യാദിശരീരം തച്ഛരീരാധാരോത്പന്നപഞ്ചേന്ദ്രിയവിഷയസുഖസ്വരൂപം
ച മമേതി മമകാരോ ഭണ്യതേ, താഭ്യാം പരിണതാഃ മമകാരാഹങ്കാരരഹിതപരമചൈതന്യചമത്കാരപരിണതേശ്ച്യുതാ യേ തേ

ക ര്മോദയജനിതപരപര്യായനിരതത്വാത്പരസമയാ മിഥ്യാദൃഷ്ടയോ ഭണ്യന്തേ
. ആദസഹാവമ്ഹി ഠിദാ യേ പുനരാത്മസ്വരൂപേ
സ്ഥിതാസ്തേ സഗസമയാ മുണേദവ്വാ സ്വസമയാ മന്തവ്യാ ജ്ഞാതവ്യാ ഇതി . തദ്യഥാതദ്യഥാഅനേകാപവരക സംചാരിതൈക -
രത്നപ്രദീപ ഇവാനേക ശരീരേഷ്വപ്യേകോഹമിതി ദൃഢസംസ്കാരേണ നിജശുദ്ധാത്മനി സ്ഥിതാ യേ തേ ക ര്മോദയജനിത-
പര്യായപരിണതിരഹിതത്വാത്സ്വസമയാ ഭവന്തീത്യര്ഥഃ
..൯൪.. അഥ ദ്രവ്യസ്യ സത്താദിലക്ഷണത്രയം സൂചയതി
പ്ര ൨൨
ഹൈം (-ലീന ഹോതേ ഹൈം), വേജിന്ഹോംനേ സഹജ -വികസിത അനേകാന്തദൃഷ്ടി സേ സമസ്ത ഏകാന്തദൃഷ്ടികേ
പരിഗ്രഹകേ ആഗ്രഹ പ്രക്ഷീണ കര ദിയേ ഹൈം, ഐസേമനുഷ്യാദി ഗതിയോംമേം ഔര ഉന ഗതിയോംകേ ശരീരോംമേം
അഹംകാരമമകാര ന കരകേ അനേക കക്ഷോം (കമരോം) മേം സംചാരിത രത്നദീപകകീ ഭാ തി ഏകരൂപ
ഹീ ആത്മാകോ ഉപലബ്ധ (-അനുഭവ) കരതേ ഹുയേ, അവിചലിത -ചേതനാവിലാസമാത്ര ആത്മവ്യവഹാരകോ
അംഗീകാര കരകേ, ജിസമേം സമസ്ത ക്രിയാകലാപസേ ഭേംട കീ ജാതീ ഹൈ ഐസേ മനുഷ്യവ്യവഹാരകാ ആശ്രയ
നഹീം കരതേ ഹുയേ, രാഗദ്വേഷകാ ഉന്മേഷ (പ്രാകടയ) രുക ജാനേസേ പരമ ഉദാസീനതാകാ ആലമ്ബന ലേതേ
ഹുയേ, സമസ്ത പരദ്രവ്യോംകീ സംഗതി ദൂര കര ദേനേസേ മാത്ര സ്വദ്രവ്യകേ സാഥ ഹീ സംഗതതാ ഹോനേസേ വാസ്തവമേം
സ്വസമയ ഹോതേ ഹൈം അര്ഥാത് സ്വസമയരൂപ പരിണമിത ഹോതേ ഹൈം .
ഇസലിയേ സ്വസമയ ഹീ ആത്മാകാ തത്ത്വ ഹൈ .
൧. പരിഗ്രഹ = സ്വീകാര; അംഗീകാര .
൨. സംചാരിത = ലേജായേ ഗയേ . (ജൈസേ ഭിന്ന -ഭിന്ന കമരോംമേം ലേജായാ ഗയാ രത്നദീപക ഏകരൂപ ഹീ ഹൈ, വഹ കിംചിത്മാത്ര
ഭീ കമരേകേ രൂപമേം നഹീം ഹോതാ, ഔര ന കമരേകീ ക്രിയാ കരതാ ഹൈ, ഉസീപ്രകാര ഭിന്ന -ഭിന്ന ശരീരോംമേം പ്രവിഷ്ട
ഹോനേവാലാ ആത്മാ ഏകരൂപ ഹീ ഹൈ, വഹ കിംചിത്മാത്ര ഭീ ശരീരരൂപ നഹീം ഹോതാ ഔര ന ശരീരകീ ക്രിയാ കരതാ
ഹൈ
ഇസപ്രകാര ജ്ഞാനീ ജാനതാ ഹൈ .)
൩. ജോ ജീവ സ്വകേ സാഥ ഏകത്വകീ മാന്യതാപൂര്വക (സ്വകേ സാഥ) യുക്ത ഹോതാ ഹൈ ഉസേ സ്വ -സമയ കഹാ ജാതാ
.

Page 170 of 513
PDF/HTML Page 203 of 546
single page version

അഥ ദ്രവ്യലക്ഷണമുപലക്ഷയതി
അപരിച്ചത്തസഹാവേണുപ്പാദവ്വയധുവത്തസംബദ്ധം .
ഗുണവം ച സപജ്ജായം ജം തം ദവ്വം തി വുച്ചംതി ..൯൫..
അപരിത്യക്തസ്വഭാവേനോത്പാദവ്യയധ്രുവത്വസംബദ്ധമ് .
ഗുണവച്ച സപര്യായം യത്തദ്ദ്രവ്യമിതി ബ്രുവന്തി ..൯൫..
അപരിച്ചത്തസഹാവേണ അപരിത്യക്ത സ്വഭാവമസ്തിത്വേന സഹാഭിന്നം ഉപ്പാദവ്വയധുവത്തസംജുത്തം ഉത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈഃ സഹ
സംയുക്തം ഗുണവം ച സപജ്ജായം ഗുണവത്പര്യായസഹിതം ച ജം യദിത്ഥംഭൂതം സത്താദിലക്ഷണത്രയസംയുക്തം തം ദവ്വം തി വുച്ചംതി
തദ്ദ്രവ്യമിതി ബ്രുവന്തി സര്വജ്ഞാഃ . ഇദം ദ്രവ്യമുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈര്ഗുണപര്യായൈശ്ച സഹ ലക്ഷ്യലക്ഷണഭേദേ അപി സതി
സത്താഭേദം ന ഗച്ഛതി . തര്ഹി കിം കരോതി . സ്വരൂപതയൈവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ . തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ
കോര്ഥഃ . ഉത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യസ്വരൂപം ഗുണപര്യായസ്വരൂപം ച പരിണമതി ശുദ്ധാത്മവദേവ . തഥാഹി
ഭാവാര്ഥ :‘മൈം മനുഷ്യ ഹൂ , ശരീരാദിക സമസ്ത ക്രിയാഓംകോ മൈം കരതാ ഹൂ , സ്ത്രീ -പുത്ര-
ധനാദികേ ഗ്രഹണ -ത്യാഗകാ മൈം സ്വാമീ ഹൂ ’ ഇത്യാദി മാനനാ സോ മനുഷ്യവ്യവഹാര (മനുഷ്യരൂപ പ്രവൃത്തി)
ഹൈ; ‘മാത്ര അചലിത ചേതനാ വഹ ഹീ മൈം ഹൂ ’ ഐസാ മാനനാ
പരിണമിത ഹോനാ സോ ആത്മവ്യവഹാര
(ആത്മാരൂപ പ്രവൃത്തി) ഹൈ .
ജോ മനുഷ്യാദിപര്യായമേം ലീന ഹൈം, വേ ഏകാന്തദൃഷ്ടിവാലേ ലോഗ മനുഷ്യവ്യവഹാരകാ ആശ്രയ കരതേ
ഹൈം, ഇസലിയേ രാഗീ -ദ്വേഷീ ഹോതേ ഹൈം ഔര ഇസപ്രകാര പരദ്രവ്യരൂപ കര്മകേ സാഥ സമ്ബന്ധ കരതേ ഹോനേസേ വേ
പരസമയ ഹൈം; ഔര ജോ ഭഗവാന ആത്മസ്വഭാവമേം ഹീ സ്ഥിത ഹൈം വേ അനേകാന്തദൃഷ്ടിവാലേ ലോഗ
മനുഷ്യവ്യവഹാരകാ ആശ്രയ നഹീം കരകേ ആത്മവ്യവഹാരകാ ആശ്രയ കരതേ ഹൈം, ഇസലിയേ രാഗീ -ദ്വേഷീ നഹീം
ഹോതേ അര്ഥാത് പരമ ഉദാസീന രഹതേ ഹൈം ഔര ഇസപ്രകാര പരദ്രവ്യരൂപ കര്മകേ സാഥ സമ്ബന്ധ ന കരകേ
മാത്ര സ്വദ്രവ്യകേ സാഥ ഹീ സമ്ബന്ധ കരതേ ഹൈം, ഇസലിയേ വേ സ്വസമയ ഹൈം
..൯൪..
അബ ദ്രവ്യകാ ലക്ഷണ ബതലാതേ ഹൈം :
അന്വയാര്ഥ :[അപരിത്യക്തസ്വഭാവേന ] സ്വഭാവകോ ഛോഡേ ബിനാ [യത് ] ജോ
[ഉത്പാദവ്യയധ്രുവത്വസംബദ്ധമ് ] ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യസംയുക്ത ഹൈ [ച ] തഥാ [ഗുണവത് സപര്യായം ]
ഗുണയുക്ത ഔര പര്യായസഹിത ഹൈ, [തത് ] ഉസേ [ദ്രവ്യമ് ഇതി ] ‘ദ്രവ്യ’ [ബ്രുവന്തി ] കഹതേ ഹൈം
..൯൫..
ഛോഡയാ വിനാ ജ സ്വഭാവനേ ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രുവയുക്ത ഛേ,
വളീ ഗുണ നേ പര്യയ സഹിത ജേ, ‘ദ്രവ്യ’ ഭാഖ്യും തേഹനേ. ൯൫.

Page 171 of 513
PDF/HTML Page 204 of 546
single page version

ഇഹ ഖലു യദനാരബ്ധസ്വഭാവഭേദമുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യത്രയേണ ഗുണപര്യായദ്വയേന ച യല്ലക്ഷ്യതേ തദ്
ദ്രവ്യമ് . തത്ര ഹി ദ്രവ്യസ്യ സ്വഭാവോസ്തിത്വസാമാന്യാന്വയഃ . അസ്തിത്വം ഹി വക്ഷ്യതി ദ്വിവിധം
സ്വരൂപാസ്തിത്വം സാദൃശ്യാസ്തിത്വം ചേതി . തത്രോത്പാദഃ പ്രാദുര്ഭാവഃ, വ്യയഃ പ്രച്യവനം, ധ്രൌവ്യമവസ്ഥിതിഃ .
ഗുണാ വിസ്താരവിശേഷാഃ . തേ ദ്വിവിധാഃ സാമാന്യവിശേഷാത്മകത്വാത് . തത്രാസ്തിത്വം നാസ്തിത്വ-
മേകത്വമന്യത്വം ദ്രവ്യത്വം പര്യായത്വം സര്വഗതത്വമസര്വഗതത്വം സപ്രദേശത്വമപ്രദേശത്വം മൂര്തത്വമമൂര്തത്വം
സക്രി യത്വമക്രി യത്വം ചേതനത്വമചേതനത്വം കര്തൃത്വമകര്തൃത്വം ഭോക്തൃത്വമഭോക്തൃത്വമഗുരുലഘുത്വം ചേത്യാദയഃ
സാമാന്യഗുണാഃ, അവഗാഹഹേതുത്വം ഗതിനിമിത്തതാ സ്ഥിതികാരണത്വം വര്തനായതനത്വം രൂപാദിമത്താ
ചേതനത്വമിത്യാദയോ വിശേഷഗുണാഃ
. പര്യായാ ആയതവിശേഷാഃ . തേ പൂര്വമേവോക്താശ്ചതുര്വിധാഃ .
കേവലജ്ഞാനോത്പത്തിപ്രസ്താവേ ശുദ്ധാത്മരുചിപരിച്ഛിത്തിനിശ്ചലാനുഭൂതിരൂപകാരണസമയസാരപര്യായസ്യ വിനാശേ സതി
ശുദ്ധാത്മോപലമ്ഭവ്യക്തിരൂപകാര്യസമയസാരസ്യോത്പാദഃ കാരണസമയസാരസ്യ വ്യയസ്തദുഭയാധാരഭൂതപരമാത്മദ്രവ്യ-

ത്വേന ധ്രൌവ്യം ച
. തഥാനന്തജ്ഞാനാദിഗുണാഃ, ഗതിമാര്ഗണാവിപക്ഷഭൂതസിദ്ധഗതിഃ, ഇന്ദ്രിയമാര്ഗണാവിപക്ഷ-
ഭൂതാതീന്ദ്രിയത്വാദിലക്ഷണാഃ ശുദ്ധപര്യായാശ്ച ഭവന്തീതി . യഥാ ശുദ്ധസത്തയാ സഹാഭിന്നം പരമാത്മദ്രവ്യം
പൂര്വോക്തോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈര്ഗുണപര്യായൈശ്ച സഹ സംജ്ഞാലക്ഷണപ്രയോജനാദിഭേദേപി സതി തൈഃ സഹ സത്താഭേദം ന
ടീകാ :യഹാ (ഇസ വിശ്വമേം) ജോ, സ്വഭാവഭേദ കിയേ ബിനാ, ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യത്രയസേ
ഔര ഗുണപര്യായദ്വയസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ, വഹ ദ്രവ്യ ഹൈ . ഇനമേംസേ (-സ്വഭാവ, ഉത്പാദ, വ്യയ, ധ്രൌവ്യ,
ഗുണ ഔര പര്യായമേംസേ) ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ വഹ അസ്തിത്വസാമാന്യരൂപ അന്വയ ഹൈ; അസ്തിത്വ ദോ
പ്രകാരകാ കഹേംഗേ :സ്വരൂപ -അസ്തിത്വ .സാദൃശ്യ -അസ്തിത്വ . ഉത്പാദ വഹ പ്രാദുര്ഭാവ (പ്രഗട
ഹോനാഉത്പന്ന ഹോനാ) ഹൈ; വ്യയ വഹ പ്രച്യുതി (അര്ഥാത് ഭ്രഷ്ട,നഷ്ട ഹോനാ) ഹൈ; ധ്രൌവ്യ വഹ അവസ്ഥിതി
(ഠികാനാ) ഹൈ; ഗുണ വഹ വിസ്താരവിശേഷ ഹൈം . വേ സാമാന്യവിശേഷാത്മക ഹോനേസേ ദോ പ്രകാരകേ ഹൈം . ഇനമേം,
അസ്തിത്വ, നാസ്തിത്വ, ഏകത്വ, അന്യത്വ, ദ്രവ്യത്വ, പര്യായത്വ, സര്വഗതത്വ, അസര്വഗതത്വ, സപ്രദേശത്വ,
അപ്രദേശത്വ, മൂര്തത്വ, അമൂര്തത്വ, സക്രിയത്വ, അക്രിയത്വ, ചേതനത്വ, അചേതനത്വ, കര്തൃത്വ, അകര്തൃത്വ,
ഭോക്തൃത്വ, അഭോക്തൃത്വ, അഗുരുലഘുത്വ, ഇത്യാദി സാമാന്യഗുണ ഹൈം; അവഗാഹഹേതുത്വ, ഗതിനിമിത്തതാ,
സ്ഥിതികാരണത്വ, വര്തനായതനത്വ, രൂപാദിമത്ത്വ, ചേതനത്വ ഇത്യാദി വിശേഷ ഗുണ ഹൈം
. പര്യായ ആയതവിശേഷ
ഹൈം . വേ പൂര്വ ഹീ (൯൩ വീം ഗാഥാ കീ ടീകാമേം) കഥിത ചാര പ്രകാരകീ ഹൈം .
൧. ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യത്രയ = ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യയഹ ത്രിപുടീ (തീനോംകാ സമൂഹ) .
൨. ഗുണപര്യായദ്വയ = ഗുണ ഔര പര്യായയഹ യുഗല (ദോനോംകാ സമൂഹ)
൩. ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ = ലക്ഷ്യരൂപ ഹോതാ ഹൈ, പഹിചാനാ ജാതാ ഹൈ . [ (൧) ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യ തഥാ (൨) ഗുണപര്യായ
വേ ലക്ഷണ ഹൈം ഔര ദ്രവ്യ വഹ ലക്ഷ്യ ഹൈ . ]
൪. അസ്തിത്വസാമാന്യരൂപ അന്വയ = ‘ഹൈ, ഹൈ, ഹൈ’ ഐസാ ഏകരൂപ ഭാവ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ . (അന്വയ = ഏകരൂപതാ
സദൃശഭാവ .)

Page 172 of 513
PDF/HTML Page 205 of 546
single page version

ന ച തൈരുത്പാദാദിഭിര്ഗുണപര്യായൈര്വാ സഹ ദ്രവ്യം ലക്ഷ്യലക്ഷണഭേദേപി സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി,
സ്വരൂപത ഏവ ദ്രവ്യസ്യ തഥാവിധത്വാദുത്തരീയവത് .
യഥാ ഖലൂത്തരീയമുപാത്തമലിനാവസ്ഥം പ്രക്ഷാലിതമമലാവസ്ഥയോത്പദ്യമാനം തേനോത്പാദേന ലക്ഷ്യതേ, ന
ച തേന സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ, തഥാ ദ്രവ്യമപി
സമുപാത്തപ്രാക്തനാവസ്ഥം സമുചിതബഹിരംഗസാധനസന്നിധിസദ്ഭാവേ വിചിത്രബഹുതരാവസ്ഥാനം സ്വരൂപകര്തൃകരണ-
സാമര്ഥ്യസ്വഭാവേനാന്തരംഗസാധനതാമുപാഗതേനാനുഗൃഹീതമുത്തരാവസ്ഥയോത്പദ്യമാനം തേനോത്പാദേന ലക്ഷ്യതേ, ന ച
തേന സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ
. യഥാ ച തദേവോത്തരീയ-
മമലാവസ്ഥയോത്പദ്യമാനം മലിനാവസ്ഥയാ വ്യയമാനം തേന വ്യയേന ലക്ഷ്യതേ, ന ച തേന സഹ സ്വരൂപഭേദ-
കരോതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ . തഥാവിധത്വം കോര്ഥഃ . ഉത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യഗുണപര്യായസ്വരൂപേണ
പരിണമതി, തഥാ സര്വദ്രവ്യാണി സ്വകീയസ്വകീയയഥോചിതോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈസ്തഥൈവ ഗുണപര്യായൈശ്ച സഹ യദ്യപി
സംജ്ഞാലക്ഷണപ്രയോജനാദിഭിര്ഭേദം കുര്വന്തി തഥാപി സത്താസ്വരൂപേണ ഭേദം ന കുര്വന്തി, സ്വഭാവത ഏവ

തഥാവിധത്വമവലമ്ബന്തേ
. തഥാവിധത്വം കോര്ഥഃ . ഉത്പാദവ്യയാദിസ്വരൂപേണ പരിണമന്തി . അഥവാ യഥാ വസ്ത്രം
൧. ദ്രവ്യമേം നിജമേം ഹീ സ്വരൂപകര്താ ഔര സ്വരൂപകരണ ഹോനേകീ സാമര്ഥ്യ ഹൈ . യഹ സാമര്ഥ്യസ്വരൂപ സ്വഭാവ ഹീ അപനേ
പരിണമനമേം (അവസ്ഥാംതര കരനേമേം) അന്തരംഗ സാധന ഹൈ .
ദ്രവ്യകാ ഉന ഉത്പാദാദികേ സാഥ അഥവാ ഗുണപര്യായോംകേ സാഥ ലക്ഷ്യ -ലക്ഷണ ഭേദ ഹോനേ പര
ഭീ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ . സ്വരൂപസേ ഹീ ദ്രവ്യ വൈസാ (ഉത്പാദാദി അഥവാ ഗുണപര്യായവാലാ) ഹൈ
വസ്ത്രകേ സമാന .
ജൈസേ മലിന അവസ്ഥാകോ പ്രാപ്ത വസ്ത്ര, ധോനേ പര നിര്മല അവസ്ഥാസേ (-നിര്മല അവസ്ഥാരൂപ,
നിര്മല അവസ്ഥാകീ അപേക്ഷാസേ) ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ ഉസ ഉത്പാദസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ; കിന്തു ഉസകാ
ഉസ ഉത്പാദകേ സാഥ സ്വരൂപ ഭേദ നഹീം ഹൈ, സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ (അര്ഥാത് സ്വയം ഉത്പാദരൂപസേ
ഹീ പരിണത ഹൈ); ഉസീപ്രകാര ജിസനേ പൂര്വ അവസ്ഥാ പ്രാപ്ത കീ ഹൈ ഐസാ ദ്രവ്യ ഭീ
ജോ കി ഉചിത
ബഹിരംഗ സാധനോംകേ സാന്നിധ്യ (നികടതാ; ഹാജരീ) കേ സദ്ഭാവമേം അനേക പ്രകാരകീ ബഹുതസീ
അവസ്ഥായേം കരതാ ഹൈ വഹ
അന്തരംഗസാധനഭൂത സ്വരൂപകര്താ ഔര സ്വരൂപകരണകേ സാമര്ഥ്യരൂപ
സ്വഭാവസേ അനുഗൃഹീത ഹോനേ പര, ഉത്തര അവസ്ഥാസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ വഹ ഉത്പാദസേ ലക്ഷിത ഹോതാ
ഹൈ; കിന്തു ഉസകാ ഉസ ഉത്പാദകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ, സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ
. ഔര ജൈസേ
വഹീ വസ്ത്ര നിര്മല അവസ്ഥാസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ ഔര മലിന അവസ്ഥാസേ വ്യയകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ
ഹുആ ഉസ വ്യയസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ, പരന്തു ഉസകാ ഉസ വ്യയകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ,
സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര വഹീ ദ്രവ്യ ഭീ ഉത്തര അവസ്ഥാസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ ഔര പൂര്വ
അവസ്ഥാസേ വ്യയകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹുആ ഉസ വ്യയസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ; പരന്തു ഉസകാ ഉസ വ്യയകേ

Page 173 of 513
PDF/HTML Page 206 of 546
single page version

മുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ, തഥാ തദേവ ദ്രവ്യമപ്യുത്തരാവസ്ഥയോത്പദ്യമാനം
പ്രാക്തനാവസ്ഥയാ വ്യയമാനം തേന വ്യയേന ലക്ഷ്യതേ, ന ച തേന സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ
തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ
. യഥൈവ ച തദേവോത്തരീയമേകകാലമമലാവസ്ഥയോത്പദ്യമാനം മലിനാവസ്ഥയാ
വ്യയമാനമവസ്ഥായിന്യോത്തരീയത്വാവസ്ഥയാ ധ്രൌവ്യമാലമ്ബമാനം ധ്രൌവ്യേണ ലക്ഷ്യതേ, ന ച തേന സഹ
സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ, തഥൈവ തദേവ ദ്രവ്യമപ്യേകകാല-
മുത്തരാവസ്ഥയോത്പദ്യമാനം പ്രാക്തനാവസ്ഥയാ വ്യയമാനമവസ്ഥായിന്യാ ദ്രവ്യത്വാവസ്ഥയാ ധ്രൌവ്യമാലമ്ബമാനം
ധ്രൌവ്യേണ ലക്ഷ്യതേ, ന ച തേന സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ
.
യഥൈവ ച തദേവോത്തരീയം വിസ്താരവിശേഷാത്മകൈര്ഗുണൈര്ലക്ഷ്യതേ, ന ച തൈഃ സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി,
സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ, തഥൈവ തദേവ ദ്രവ്യമപി വിസ്താരവിശേഷാത്മകൈര്ഗുണൈര്ലക്ഷ്യതേ, ന ച
തൈഃ സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമ -വലമ്ബതേ
. യഥൈവ ച
തദേവോത്തരീയമായതവിശേഷാത്മകൈഃ പര്യായവര്തിഭിസ്തന്തുഭിര്ലക്ഷ്യതേ, ന ച തൈഃ സഹ സ്വരൂപ -ഭേദമുപവ്രജതി,
സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ; തഥൈവ തദേവ ദ്രവ്യമപ്യായതവിശേഷാത്മകൈഃ പര്യായൈര്ലക്ഷ്യതേ, ന ച
തൈഃ സഹ സ്വരൂപഭേദമുപവ്രജതി, സ്വരൂപത ഏവ തഥാവിധത്വമവലമ്ബതേ
..൯൫..
സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ, വഹ സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ . ഔര ജൈസേ വഹീ വസ്ത്ര ഏക ഹീ സമയമേം
നിര്മല അവസ്ഥാസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ, മലിന അവസ്ഥാസേ വ്യയകോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹുആ ഔര
ടികനേവാലീ ഐസീ വസ്ത്രത്വ -അവസ്ഥാസേ ധ്രുവ രഹതാ ഹുആ ധ്രൌവ്യസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ; പരന്തു ഉസകാ
ഉസ ധ്രൌവ്യകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ, സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ; ഇസീപ്രകാര വഹീ ദ്രവ്യ ഭീ ഏക
ഹീ സമയ ഉത്തര അവസ്ഥാസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹുആ, പൂര്വ അവസ്ഥാസേ വ്യയ ഹോതാ ഹുആ, ഔര ടികനേവാലീ
ഐസീ ദ്രവ്യത്വഅവസ്ഥാസേ ധ്രുവ രഹതാ ഹുആ ധ്രൌവ്യസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ
. കിന്തു ഉസകാ ഉസ ധ്രൌവ്യകേ
സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ, വഹ സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ .
ഔര ജൈസേ വഹീ വസ്ത്ര വിസ്താരവിശേഷസ്വരൂപ (ശുക്ലത്വാദി) ഗുണോംസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ; കിന്തു
ഉസകാ ഉന ഗുണോംകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ, സ്വരൂപസേ ഹീ വഹ വൈസാ ഹൈ; ഇസീപ്രകാര വഹീ ദ്രവ്യ
ഭീ വിസ്താരവിശേഷസ്വരൂപ ഗുണോംസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ; കിന്തു ഉസകാ ഉന ഗുണോംകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം
ഹൈ, വഹ സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ
. ഔര ജൈസേ വഹീ വസ്ത്ര ആയതവിശേഷസ്വരൂപ പര്യായവര്തീ
(-പര്യായസ്ഥാനീയ) തംതുഓംസേ ലക്ഷിത ഹോതാ ഹൈ; കിന്തു ഉസകാ ഉന തംതുഓംകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം
ഹൈ, വഹ സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ
. ഉസീപ്രകാര വഹീ ദ്രവ്യ ഭീ ആയതവിശേഷസ്വരൂപ പര്യായോംസേ ലക്ഷിത
ഹോതാ ഹൈ, പരന്തു ഉസകാ ഉന പര്യായോംകേ സാഥ സ്വരൂപഭേദ നഹീം ഹൈ, വഹ സ്വരൂപസേ ഹീ വൈസാ ഹൈ ..൯൫..
നിര്മലപര്യായേണോത്പന്നം മലിനപര്യായേണ വിനഷ്ടം തദുഭയാധാരഭൂതവസ്ത്രരൂപേണ ധ്രുവമവിനശ്വരം, തഥൈവ ശുക്ല-
വര്ണാദിഗുണനവജീര്ണാദിപര്യായസഹിതം ച സത് തൈരുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈസ്തഥൈവ ച സ്വകീയഗുണപര്യായൈഃ സഹ

സംജ്ഞാദിഭേദേപി സതി സത്താരൂപേണ ഭേദം ന കരോതി
. തര്ഹി കിം കരോതി . സ്വരൂപത ഏവോത്പാദാദിരൂപേണ

Page 174 of 513
PDF/HTML Page 207 of 546
single page version

അഥ ക്രമേണാസ്തിത്വം ദ്വിവിധമഭിദധാതിസ്വരൂപാസ്തിത്വം സാദൃശ്യാസ്തിത്വം ചേതി . തത്രേദം
സ്വരൂപാസ്തിത്വാഭിധാനമ്
സബ്ഭാവോ ഹി സഹാവോ ഗുണേഹിം സഗപജ്ജഏഹിം ചിത്തേഹിം .
ദവ്വസ്സ സവ്വകാലം ഉപ്പാദവ്വയധുവത്തേഹിം ..൯൬..
സദ്ഭാവോ ഹി സ്വഭാവോ ഗുണൈഃ സ്വകപര്യയൈശ്ചിത്രൈഃ .
ദ്രവ്യസ്യ സര്വകാലമുത്പാദവ്യയധ്രുവത്വൈഃ ..൯൬..
അസ്തിത്വം ഹി കില ദ്രവ്യസ്യ സ്വഭാവഃ. തത്പുനരന്യസാധനനിരപേക്ഷത്വാദനാദ്യനന്തതയാ-
ഹേതുകയൈകരൂപയാ വൃത്ത്യാ നിത്യപ്രവൃത്തത്വാദ് വിഭാവധര്മവൈലക്ഷണ്യാച്ച ഭാവഭാവവദ്ഭാവാന്നാനാത്വേപി
പരിണമതി, തഥാ സര്വദ്രവ്യാണീത്യഭിപ്രായഃ ..൯൫.. ഏവം നമസ്കാരഗാഥാ ദ്രവ്യഗുണപര്യായകഥനഗാഥാ
സ്വസമയപരസമയനിരൂപണഗാഥാ സത്താദിലക്ഷണത്രയസൂചനഗാഥാ ചേതി സ്വതന്ത്രഗാഥാചതുഷ്ടയേന പീഠികാഭിധാനം
പ്രഥമസ്ഥലം ഗതമ് . അഥ പ്രഥമം താവത്സ്വരൂപാസ്തിത്വം പ്രതിപാദയതിസഹാവോ ഹി സ്വഭാവഃ സ്വരൂപം ഭവതി ഹി സ്വഭാവഃ സ്വരൂപം ഭവതി ഹി
സ്ഫു ടമ് . കഃ കര്താ . സബ്ഭാവോ സദ്ഭാവഃ ശുദ്ധസത്താ ശുദ്ധാസ്തിത്വമ് . കസ്യ സ്വഭാവോ ഭവതി . ദവ്വസ്സ
മുക്താത്മദ്രവ്യസ്യ . തച്ച സ്വരൂപാസ്തിത്വം യഥാ മുക്താത്മനഃ സകാശാത്പൃഥഗ്ഭൂതാനാം പുദ്ഗലാദിപഞ്ചദ്രവ്യാണാം
അബ അനുക്രമസേ ദോ പ്രകാരകാ അസ്തിത്വ കഹതേ ഹൈം . സ്വരൂപ -അസ്തിത്വ ഔര സാദൃശ്യ
. ഇനമേംസേ യഹ സ്വരൂപാസ്തിത്വകാ കഥന ഹൈ :
അന്വയാര്ഥ :[സര്വകാലം ] സര്വകാലമേം [ഗുണൈഃ ] ഗുണ തഥാ [ചിത്രൈഃ സ്വകപര്യായൈഃ ]
അനേക പ്രകാരകീ അപനീ പര്യായോംസേ [ഉത്പാദവ്യയധ്രുവത്വൈഃ ] ഔര ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യസേ [ദ്രവ്യസ്യ
സദ്ഭാവഃ ]
ദ്രവ്യകാ ജോ അസ്തിത്വ ഹൈ, [ഹി ] വഹ വാസ്തവമേം [സ്വഭാവഃ ] സ്വഭാവ ഹൈ
..൯൬..
ടീകാ :അസ്തിത്വ വാസ്തവമേം ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ; ഔര വഹ (അസ്തിത്വ) അന്യ
സാധനസേ നിരപേക്ഷ ഹോനേകേ കാരണ അനാദിഅനന്ത ഹോനേസേ തഥാ അഹേതുക, ഏകരൂപ വൃത്തിസേ സദാ
ഹീ പ്രവര്തതാ ഹോനേകേ കാരണ വിഭാവധര്മസേ വിലക്ഷണ ഹോനേസേ, ഭാവ ഔര ഭാവവാനതാകേ കാരണ
൧. അസ്തിത്വ അന്യ സാധനകീ അപേക്ഷാസേ രഹിതസ്വയംസിദ്ധ ഹൈ ഇസലിയേ അനാദി -അനന്ത ഹൈ .
൨. അഹേതുക = അകാരണ, ജിസകാ കോഈ കാരണ നഹീം ഹൈ ഐസീ .
൩. വൃത്തി = വര്തന; വര്തനാ വഹ; പരിണതി . (അകാരണിക ഏകരൂപ പരിണതിസേ സദാകാല പരിണമതാ ഹോനേസേ അസ്തിത്വ
വിഭാവധര്മസേ ഭിന്ന ലക്ഷണവാലാ ഹൈ .)
൪. അസ്തിത്വ തോ (ദ്രവ്യകാ) ഭാവ ഹൈ ഔര ദ്രവ്യ ഭാവവാന് ഹൈ .
ഉത്പാദ -ധ്രൌവ്യ -വിനാശഥീ, ഗുണ നേ വിവിധ പര്യായഥീ
അസ്തിത്വ ദ്രവ്യനും സര്വദാ ജേ, തേഹ ദ്രവ്യസ്വഭാവ ഛേ
. ൯൬.

Page 175 of 513
PDF/HTML Page 208 of 546
single page version

പ്രദേശഭേദാഭാവാദ് ദ്രവ്യേണ സഹൈകത്വമവലമ്ബമാനം ദ്രവ്യസ്യ സ്വഭാവ ഏവ കഥം ന ഭവേത് . തത്തു
ദ്രവ്യാന്തരാണാമിവ ദ്രവ്യഗുണപര്യായാണാം ന പ്രത്യേകം പരിസമാപ്യതേ, യതോ ഹി പരസ്പരസാധിത-
സിദ്ധിയുക്തത്വാത്തേഷാമസ്തിത്വമേകമേവ, കാര്തസ്വരവത്
.
യഥാ ഹി ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ കാര്തസ്വരാത് പൃഥഗനുപലഭ്യമാനൈഃ
കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ പീതതാദിഗുണാനാം കുണ്ഡലാദിപര്യായാണാം ച സ്വരൂപമുപാദായ പ്രവര്തമാന-
പ്രവൃത്തിയുക്തസ്യ കാര്തസ്വരാസ്തിത്വേന നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തൈഃ പീതതാദിഗുണൈഃ കുണ്ഡലാദിപര്യായൈശ്ച
യദസ്തിത്വം കാര്തസ്വരസ്യ സ സ്വഭാവഃ, തഥാ ഹി ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ
ദ്രവ്യാത്പൃഥഗനുപലഭ്യമാനൈഃ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ ഗുണാനാം പര്യായാണാം ച സ്വരൂപമുപാദായ
ശേഷജീവാനാം ച ഭിന്നം ഭവതി ന ച തഥാ . കൈഃ സഹ . ഗുണേഹിം സഗപജ്ജഏഹിം കേവലജ്ഞാനാദിഗുണൈഃ
കിഞ്ചിദൂനചരമശരീരാകാരാദിസ്വകപര്യായൈശ്ച സഹ . കഥംഭൂതൈഃ . ചിത്തേഹിം സിദ്ധഗതിത്വമതീന്ദ്രിയത്വമകായത്വമ-
യോഗത്വമവേദത്വമിത്യാദിബഹുഭേദഭിന്നൈഃ . ന കേവലം ഗുണപര്യായൈഃ സഹ ഭിന്നം ന ഭവതി . ഉപ്പാദവ്വയധുവത്തേഹിം
ശുദ്ധാത്മപ്രാപ്തിരൂപമോക്ഷപര്യായസ്യോത്പാദോ രാഗാദിവികല്പരഹിതപരമസമാധിരൂപമോക്ഷമാര്ഗപര്യായസ്യ വ്യയസ്തഥാ
മോക്ഷമോക്ഷമാര്ഗാധാരഭൂതാന്വയദ്രവ്യത്വലക്ഷണം ധ്രൌവ്യം ചേത്യുക്തലക്ഷണോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈശ്ച സഹ ഭിന്നം ന ഭവതി
.
കഥമ് . സവ്വകാലം സര്വകാലപര്യന്തം യഥാ ഭവതി . കസ്മാത്തൈഃ സഹ ഭിന്നം ന ഭവതീതി ചേത്. യതഃ
കാരണാദ്ഗുണപര്യായാസ്തിത്വേനോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാസ്തിത്വേന ച കര്തൃഭൂതേന ശുദ്ധാത്മദ്രവ്യാസ്തിത്വം സാധ്യതേ,
൧. പീതത്വാദി ഗുണ ഔര കുണ്ഡലാദി പര്യായേം .
൨. ദ്രവ്യ ഹീ ഗുണ -പര്യായോംകാ കര്താ (കരനേവാലാ), ഉനകാ കരണ (സാധന) ഔര ഉനകാ അധികരണ (ആധാര)
ഹൈ; ഇസലിയേ ദ്രവ്യ ഹീ ഗുണ -പര്യായകാ സ്വരൂപ ധാരണ കരതാ ഹൈ .
അനേകത്വ ഹോനേ പര ഭീ പ്രദേശഭേദ ന ഹോനേസേ ദ്രവ്യകേ സാഥ ഏകത്വകോ ധാരണ കരതാ ഹുആ, ദ്രവ്യകാ
സ്വഭാവ ഹീ ക്യോം ന ഹോ ? (അവശ്യ ഹോ
.) വഹ അസ്തിത്വജൈസേ ഭിന്ന -ഭിന്ന ദ്രവ്യോംമേം പ്രത്യേകമേം
സമാപ്ത ഹോ ജാതാ ഹൈ ഉസീപ്രകാരദ്രവ്യ -ഗുണ -പര്യായമേം പ്രത്യേകമേം സമാപ്ത നഹീം ഹോ ജാതാ, ക്യോംകി
ഉനകീ സിദ്ധി പരസ്പര ഹോതീ ഹൈ, ഇസലിയേ (അര്ഥാത് ദ്രവ്യ -ഗുണ ഔര പര്യായ ഏക ദൂസരേസേ പരസ്പര സിദ്ധ
ഹോതേ ഹൈം ഇസലിയേ
യദി ഏക ന ഹോ തോ ദൂസരേ ദോ ഭീ സിദ്ധ നഹീം ഹോതേ ഇസലിയേ) ഉനകാ അസ്തിത്വ
ഏക ഹീ ഹൈ;സുവര്ണകീ ഭാ തി .
ജൈസേ ദ്രവ്യ, ക്ഷേത്ര, കാല യാ ഭാവസേ സുവര്ണസേ ജോ പൃഥക് ദിഖാഈ നഹീം ദേതേ; കര്താ -കരണ-
അധികരണരൂപസേ പീതത്വാദിഗുണോംകേ ഔര കുണ്ഡലാദിപര്യായോംകേ സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന
സുവര്ണകേ അസ്തിത്വസേ ജിനകീ ഉത്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,
ഐസേ പീതത്വാദിഗുണോം ഔര കുണ്ഡലാദി പര്യായോംസേ
ജോ സുവര്ണകാ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സുവര്ണകാ സ്വഭാവ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ
ഭാവസേ ജോ ദ്രവ്യസേ പൃഥക് ദിഖാഈ നഹീം ദേതേ, കര്താ -കരണ-
അധികരണരൂപസേ ഗുണോംകേ ഔര പര്യായോംകേ

Page 176 of 513
PDF/HTML Page 209 of 546
single page version

പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തസ്യ ദ്രവ്യാസ്തിത്വേന നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തൈര്ഗുണൈഃ പര്യായൈശ്ച യദസ്തിത്വം ദ്രവ്യസ്യ സ
സ്വഭാവഃ
. യഥാ വാ ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ പീതതാദിഗുണേഭ്യഃ
കുണ്ഡലാദിപര്യായേഭ്യശ്ച പൃഥഗനുപലഭ്യമാനസ്യ കര്തൃകരണാധിക രണരൂപേണ കാര്തസ്വരസ്വരൂപമുപാദായ
പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തൈഃ പീതതാദിഗുണൈഃ കുണ്ഡലാദിപര്യായൈശ്ച നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തസ്യ കാര്തസ്വരസ്യ
മൂലസാധനതയാ തൈര്നിഷ്പാദിതം യദസ്തിത്വം സ സ്വഭാവഃ, തഥാ ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന
വാ ഭാവേന വാ ഗുണേഭ്യഃ പര്യായേഭ്യശ്ച പൃഥഗനുപലഭ്യമാനസ്യ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ
ശുദ്ധാത്മദ്രവ്യാസ്തിത്വേന ച ഗുണപര്യായോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാസ്തിത്വം സാധ്യത ഇതി . തദ്യഥായഥാ സ്വകീയ-
ദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ സുവര്ണാദഭിന്നാനാം പീതത്വാദിഗുണകുണ്ഡലാദിപര്യായാണാം സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ
സുവര്ണസ്യ സദ്ഭാവഃ, തഥാ സ്വകീയദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ പരമാത്മദ്രവ്യാദഭിന്നാനാം കേവലജ്ഞാനാദിഗുണകിംചിദൂന-

ചരമശരീരാകാരാദിപര്യായാണാം സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ മുക്താത്മദ്രവ്യസ്യ സദ്ഭാവഃ
. യഥാ സ്വകീയ-
ദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ പീതത്വാദിഗുണകുണ്ഡലാദിപര്യായേഭ്യഃ സകാശാദഭിന്നസ്യ സുവര്ണസ്യ സമ്ബന്ധി യദസ്തിത്വം സ
൧. ജോ = ജോ സുവര്ണ .
൨. ഉനസേ = പീതത്വാദി ഗുണോം ഔര കുണ്ഡലാദി പര്യായോംസേ . (സുവര്ണകാ അസ്തിത്വ നിഷ്പന്ന ഹോനേമേം, ഉപജനേമേം, യാ
സിദ്ധ ഹോനേമേം മൂലസാധന പീതത്വാദി ഗുണ ഔര കുണ്ഡലാദി പര്യായേം ഹൈം .)
സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വസേ ജിനകീ ഉത്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,ഐസേ ഗുണോം ഔര
പര്യായോംസേ ജോ ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സ്വഭാവ ഹൈ . (ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ സുവര്ണസേ
ഭിന്ന ന ദിഖാഈ ദേനേവാലേ പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദികകാ അസ്തിത്വ വഹ സുവര്ണകാ ഹീ അസ്തിത്വ
ഹൈ, ക്യോംകി പീതത്വാദികകേ ഔര കുണ്ഡലാദികകേ സ്വരൂപകോ സുവര്ണ ഹീ ധാരണ കരതാ ഹൈ, ഇസലിയേ
സുവര്ണകേ അസ്തിത്വസേ ഹീ പീതത്വാദികകീ ഔര കുണ്ഡലാദികകീ നിഷ്പത്തി
സിദ്ധഹോതീ ഹൈ; സുവര്ണ
ന ഹോ തോ പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദിക ഭീ ന ഹോം, ഇസീപ്രകാര ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ
ദ്രവ്യസേ ഭിന്ന നഹീം ദിഖാഈ ദേനേവാലേ ഗുണോം ഔര പര്യായോംകാ അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ,
ക്യോംകി ഗുണോം ഔര പര്യായോംകേ സ്വരൂപകോ ദ്രവ്യ ഹീ ധാരണ കരതാ ഹൈ, ഇസലിയേ ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വസേ
ഹീ ഗുണോംകീ ഔര പര്യായോംകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ, ദ്രവ്യ ന ഹോ തോ ഗുണ ഔര പര്യായേം ഭീ ന ഹോം
. ഐസാ
അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ .)
അഥവാ, ജൈസേ ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ ജോ പീതത്വാദി ഗുണോംസേ ഔര കുണ്ഡലാദി
പര്യായോംസേ പൃഥക് നഹീം ദിഖാഈ ദേതാ; കര്താ -കരണ -അധികരണരൂപസേ സുവര്ണകേ സ്വരൂപകോ ധാരണ
കരകേ പ്രവര്തമാന പീതത്വാദിഗുണോം ഔര കുണ്ഡലാദിപര്യായോംസേ ജിസകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,
ഐസേ
സുവര്ണകാ, മൂലസാധനപനേസേ ഉനസേ നിഷ്പന്ന ഹോതാ ഹുആ, ജോ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സ്വഭാവ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര
ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ ഗുണോംസേ ഔര പര്യായോംസേ ജോ പൃഥക് നഹീം ദിഖാഈ ദേതാ, കര്താ-

Page 177 of 513
PDF/HTML Page 210 of 546
single page version

ദ്രവ്യസ്വരൂപമുപാദായ പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തൈര്ഗുണൈഃ പര്യായൈശ്ച നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തസ്യ ദ്രവ്യസ്യ
മൂലസാധനതയാ തൈര്നിഷ്പാദിതം യദസ്തിത്വം സ സ്വഭാവഃ
.
കിംചയഥാ ഹി ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ കാര്തസ്വരാ-
ത്പൃഥഗനുപലഭ്യമാനൈഃ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ കുണ്ഡലാംഗദപീതതാദ്യുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാണാം സ്വരൂപ-
ഏവ പീതത്വാദിഗുണകുണ്ഡലാദിപര്യായാണാം സ്വഭാവോ ഭവതി, തഥാ സ്വകീയദ്രവ്യക്ഷേത്രകാലഭാവൈഃ കേവല-
ജ്ഞാനാദിഗുണകിംചിദൂനചരമശരീരാകാരപര്യായേഭ്യഃ സകാശാദഭിന്നസ്യ മുക്താത്മദ്രവ്യസ്യ സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ

ഏവ കേവലജ്ഞാനാദിഗുണകിംചിദൂനചരമശരീരാകാരപര്യായാണാം സ്വഭാവോ ജ്ഞാതവ്യഃ
. അഥേദാനീമുത്പാദവ്യയ-
ധ്രൌവ്യാണാമപി ദ്രവ്യേണ സഹാഭിന്നാസ്തിത്വം കഥ്യതേ . യഥാ സ്വകീയദ്രവ്യാദിചതുഷ്ടയേന സുവര്ണാദഭിന്നാനാം
കടകപര്യായോത്പാദകങ്കണപര്യായവിനാശസുവര്ണത്വലക്ഷണധ്രൌവ്യാണാം സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ സുവര്ണസദ്ഭാവഃ,
പ്ര ൨൩
കരണ-അധികരണരൂപസേ ദ്രവ്യകേ സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന ഗുണോം ഔര പര്യായോംസേ ജിസകീ
നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,ഐസേ ദ്രവ്യകാ, മൂലസാധനപനേസേ ഉനസേ നിഷ്പന്ന ഹോതാ ഹുആ ജോ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ
സ്വഭാവ ഹൈ . (പീതത്വാദികസേ ഔര കുണ്ഡലാദികസേ ഭിന്ന ന ദിഖാഈ ദേനേവാലേ സുവര്ണകാ അസ്തിത്വ
വഹ പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദികകാ ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ, ക്യോംകി സുവര്ണകേ സ്വരൂപകോ പീതത്വാദിക
ഔര കുണ്ഡലാദിക ഹീ ധാരണ കരതേ ഹൈം, ഇസലിയേ പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദികകേ അസ്തിത്വസേ
ഹീ സുവര്ണകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ, പീതത്വാദിക ഔര കുണ്ഡലാദിക ന ഹോം തോ സുവര്ണ ഭീ ന ഹോ;
ഇസീപ്രകാര ഗുണോംസേ ഔര പര്യായോംസേ ഭിന്ന ന ദിഖാഈ ദേനേവാലേ ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ വഹ ഗുണോം ഔര
പര്യായോംകാ ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ, ക്യോംകി ദ്രവ്യകേ സ്വരൂപകോ ഗുണ ഔര പര്യായേം ഹീ ധാരണ കരതീ ഹൈം
ഇസലിയേ ഗുണോം ഔര പര്യായോംകേ അസ്തിത്വസേ ഹീ ദ്രവ്യകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ
. യദി ഗുണ ഔര പര്യായേം
ന ഹോ തോ ദ്രവ്യ ഭീ ന ഹോ . ഐസാ അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ .)
(ജിസപ്രകാര ദ്രവ്യകാ ഔര ഗുണ -പര്യായകാ ഏക ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ ഐസാ സുവര്ണകേ ദൃഷ്ടാന്ത
പൂര്വക സമഝായാ, ഉസീപ്രകാര അബ സുവര്ണകേ ദൃഷ്ടാന്ത പൂര്വക ഐസാ ബതായാ ജാ രഹാ ഹൈ കി ദ്രവ്യകാ
ഔര ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യകാ ഭീ ഏക ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ
.)
ജൈസേ ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ, സുവര്ണസേ ജോ പൃഥക് നഹീം ദിഖാഈ ദേതേ,
കര്താ -കരണ-അധികരണരൂപസേ കുണ്ഡലാദി ഉത്പാദോംകേ, ബാജൂബംധാദി വ്യയോംകേ ഔര പീതത്വാദി
൧. ഗുണ -പര്യായേം ഹീ ദ്രവ്യകീ കര്താ, കരണ ഔര അധികരണ ഹൈം; ഇസലിയേ ഗുണപര്യായേം ഹീ ദ്രവ്യകാ സ്വരൂപ ധാരണ
കരതീ ഹൈം .
൨. ജോ = ജോ കുണ്ഡലാദി ഉത്പാദ, ബാജൂബംധാദി വ്യയ ആര പീതാദി ധ്രൌവ്യ .
൩. സുവര്ണ ഹീ കുണ്ഡലാദി -ഉത്പാദ, ബാജൂബംധാദി -വ്യയ ഔര പീതത്വാദി ധ്രൌവ്യകാ കര്താ, കരണ തഥാ അധികരണ ഹൈ;
ജഇസലിയേ സുവര്ണ ഹീ ഉനകാ സ്വരൂപ ധാരണ കരതാ ഹൈ . (സുവര്ണ ഹീ കുണ്ഡലാദിരൂപസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ,
ബാജൂബംധാദിരൂപസേ നഷ്ട ഹോതാ ഹൈ ഔര പീതത്വാദിരൂപസേ അവസ്ഥിത രഹതാ ഹൈ .)

Page 178 of 513
PDF/HTML Page 211 of 546
single page version

മുപാദായ പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തസ്യ കാര്തസ്വരാസ്തിത്വേന നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തൈഃ കുണ്ഡലാംഗദ-
പീതതാദ്യുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈര്യദസ്തിത്വം കാര്തസ്വരസ്യ സ സ്വഭാവഃ, തഥാ ഹി ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ
കാലേന വാ ഭാവേന വാ ദ്രവ്യാത്പൃഥഗനുപലഭ്യമാനൈഃ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാണാം
സ്വരൂപമുപാദായ പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തസ്യ ദ്രവ്യാസ്തിത്വേന നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തൈരുത്പാദവ്യയ-
ധ്രൌവ്യൈര്യദസ്തിത്വം ദ്രവ്യസ്യ സ സ്വഭാവഃ
. യഥാ വാ ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ കാലേന വാ ഭാവേന വാ
കുണ്ഡലാംഗദപീതതാദ്യുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യേഭ്യഃ പൃഥഗനുപലഭ്യമാനസ്യ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ കാര്തസ്വര-
സ്വരൂപമുപാദായ പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തൈഃ കുണ്ഡലാംഗദപീതതാദ്യുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈര്നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തസ്യ
കാര്തസ്വരസ്യ മൂലസാധനതയാ തൈര്നിഷ്പാദിതം യദസ്തിത്വം സ സ്വഭാവഃ, തഥാ ദ്രവ്യേണ വാ ക്ഷേത്രേണ വാ
തഥാ സ്വദ്രവ്യാദിചതുഷ്ടയേന പരമാത്മദ്രവ്യാദഭിന്നാനാം മോക്ഷപര്യായോത്പാദമോക്ഷമാര്ഗപര്യായവ്യയതദുഭയാധാര-
ഭൂതപരമാത്മദ്രവ്യത്വലക്ഷണധ്രൌവ്യാണാം സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ മുക്താത്മദ്രവ്യസദ്ഭാവഃ
. യഥാ സ്വദ്രവ്യാദി-
ചതുഷ്ടയേന കടകപര്യായോത്പാദകങ്കണപര്യായവ്യയസുവര്ണത്വലക്ഷണധ്രൌവ്യേഭ്യഃ സകാശാദഭിന്നസ്യ സുവര്ണസ്യ സംബന്ധി
യദസ്തിത്വം സ ഏവ കടകപര്യായോത്പാദകങ്കണപര്യായവ്യയതദുഭയാധാരഭൂതസുവര്ണത്വലക്ഷണധ്രൌവ്യാണാം സ്വഭാവഃ,

തഥാ സ്വദ്രവ്യാദിചതുഷ്ടയേന മോക്ഷപര്യായോത്പാദമോക്ഷമാര്ഗപര്യായവ്യയതദുഭയാധാരഭൂതമുക്താത്മദ്രവ്യത്വലക്ഷണ-

ധ്രൌവ്യേഭ്യഃ സകാശാദഭിന്നസ്യ പരമാത്മദ്രവ്യസ്യ സംബന്ധി യദസ്തിത്വം സ ഏവ
മോക്ഷപര്യായോത്പാദമോക്ഷമാര്ഗ-
ധ്രൌവ്യോംകേ സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന സുവര്ണകേ അസ്തിത്വസേ ജിനകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,
ഐസേ കുണ്ഡലാദിഉത്പാദ, ബാജൂബംധാദിവ്യയ ഔര പീതത്വാദി ധ്രൌവ്യോംസേ ജോ സുവര്ണകാ അസ്തിത്വ
ഹൈ, വഹ (സുവര്ണകാ) സ്വഭാവ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ, ജോ ദ്രവ്യസേ
പൃഥക് ദിഖാഈ നഹീം ദേതേ, കര്താ -കരണ -അധികരണരൂപസേ ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യോംകേ സ്വരൂപകോ
ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വസേ ജിനകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,
ഐസേ ഉത്പാദ -വ്യയ-
ധ്രൌവ്യോംസേ ജോ ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ ഹൈ വഹ സ്വഭാവ ഹൈ . (ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ
ദ്രവ്യസേ ഭിന്ന ദിഖാഈ ന ദേനേവാലേ ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യോംകാ അസ്തിത്വ ഹൈ വഹ ദ്രവ്യകാ ഹീ
അസ്തിത്വ ഹൈ; ക്യോംകി ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യോംകേ സ്വരൂപകോ ദ്രവ്യ ഹീ ധാരണ കരതാ ഹൈ,
ഇസലിഏ ദ്രവ്യകേ അസ്തിത്വസേ ഹീ ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യോംകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ
. യദി ദ്രവ്യ ന
ഹോ തോ ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യ ഭീ ന ഹോം . ഐസാ അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ .)
അഥവാ ജൈസേ ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ കുണ്ഡലാദി -ഉത്പാദോംസേ ബാജൂബംധാദി
വ്യയോംസേ ഔര പീതത്വാദി ധ്രൌവ്യോംസേ ജോ പൃഥക് നഹീം ദിഖാഈ ദേതാ; കര്താ -കരണ -അധികരണരൂപസേ
സുവര്ണകേ സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന കുണ്ഡലാദി -ഉത്പാദോം, ബാജൂബംധാദി വ്യയോം ഔര
പീതത്വാദി ധ്രൌവ്യോംസേ ജിസകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,
ഐസേ സുവര്ണകാ, മൂലസാധനപനേസേ ഉനസേ നിഷ്പന്ന
ഹോതാ ഹുആ, ജോ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സ്വഭാവ ഹൈ . ഉസീപ്രകാര ദ്രവ്യസേ, ക്ഷേത്രസേ, കാലസേ യാ ഭാവസേ

Page 179 of 513
PDF/HTML Page 212 of 546
single page version

കാലേന വാ ഭാവേന വോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യേഭ്യഃ പൃഥഗനുപലഭ്യമാനസ്യ കര്തൃകരണാധികരണരൂപേണ
ദ്രവ്യസ്വരൂപമുപാദായ പ്രവര്തമാനപ്രവൃത്തിയുക്തൈരുത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈര്നിഷ്പാദിതനിഷ്പത്തിയുക്തസ്യ ദ്രവ്യസ്യ മൂല-
സാധനതയാ തൈര്നിഷ്പാദിതം യദസ്തിത്വം സ സ്വഭാവഃ
..൯൬..
ഇദം തു സാദൃശ്യാസ്തിത്വാഭിധാനമസ്തീതി കഥയതി
ഇഹ വിവിഹലക്ഖണാണം ലക്ഖണമേഗം സദിത്തി സവ്വഗയം .
ഉവദിസദാ ഖലു ധമ്മം ജിണവരവസഹേണ പണ്ണത്തം ..൯൭..
പര്യായവ്യയതദുഭയാധാരഭൂതമുക്താത്മദ്രവ്യത്വലക്ഷണധ്രൌവ്യാണാം സ്വഭാവ ഇതി . ഏവം യഥാ മുക്താത്മദ്രവ്യസ്യ
സ്വകീയഗുണപര്യായോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യൈഃ സഹ സ്വരൂപാസ്തിത്വാഭിധാനമവാന്തരാസ്തിത്വമഭിന്നം വ്യവസ്ഥാപിതം തഥൈവ
ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യോംസേ ജോ പൃഥക് ദിഖാഈ നഹീം ദേതാ, കര്താ -കരണ-അധികരണരൂപസേ ദ്രവ്യകേ
സ്വരൂപകോ ധാരണ കരകേ പ്രവര്തമാന ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യോംസേ ജിസകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ,ഐസേ
ദ്രവ്യകാ മൂലസാധനപനേസേ ഉനസേ നിഷ്പന്ന ഹോതാ ഹുആ ജോ അസ്തിത്വ ഹൈ, വഹ സ്വഭാവ ഹൈ . (ഉത്പാദോംസേ,
വ്യയോംസേ ഔര ധ്രൌവ്യോംസേ ഭിന്ന ന ദിഖാഈ ദേനേവാലേ ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ വഹ ഉത്പാദോം, വ്യയോം ഔര
ധ്രൌവ്യോംകാ ഹീ അസ്തിത്വ ഹൈ; ക്യോംകി ദ്രവ്യകേ സ്വരൂപകോ ഉത്പാദ, വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യ ഹീ ധാരണ കരതേ
ഹൈം, ഇസലിയേ ഉത്പാദ -വ്യയ ഔര ധ്രൌവ്യോംകേ അസ്തിത്വസേ ഹീ ദ്രവ്യകീ നിഷ്പത്തി ഹോതീ ഹൈ
. യദി ഉത്പാദ-
വ്യയ -ധ്രൌവ്യ ന ഹോം തോ ദ്രവ്യ ഭീ ന ഹോ . ഐസാ അസ്തിത്വ വഹ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹൈ .)
ഭാവാര്ഥ :അസ്തിത്വകേ ഔര ദ്രവ്യകേ പ്രദേശഭേദ നഹീം ഹൈ; ഔര വഹ അസ്തിത്വ അനാദി-
അനന്ത ഹൈ തഥാ അഹേതുക ഏകരൂപ പരിണതിസേ സദാ പരിണമിത ഹോതാ ഹൈ, ഇസലിയേ വിഭാവധര്മസേ ഭീ
ഭിന്ന പ്രകാരകാ ഹൈ; ഐസാ ഹോനേസേ അസ്തിത്വ ദ്രവ്യകാ സ്വഭാവ ഹീ ഹൈ
.
ഗുണ -പര്യായോംകാ ഔര ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ ഭിന്ന നഹീം ഹൈ; ഏക ഹീ ഹൈ; ക്യോംകി ഗുണ -പര്യായേം
ദ്രവ്യസേ ഹീ നിഷ്പന്ന ഹോതീ ഹൈം, ഔര ദ്രവ്യ ഗുണ -പര്യായോംസേ ഹീ നിഷ്പന്ന ഹോതാ ഹൈ . ഔര ഇസീപ്രകാര ഉത്പാദ-
വ്യയ -ധ്രൌവ്യകാ ഔര ദ്രവ്യകാ അസ്തിത്വ ഭീ ഏക ഹീ ഹൈ; ക്യോംകി ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യ ദ്രവ്യസേ ഹീ
ഉത്പന്ന ഹോതേ ഹൈം, ഔര ദ്രവ്യ ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യോംസേ ഹീ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ
.
ഇസപ്രകാര സ്വരൂപാസ്തിത്വകാ നിരൂപണ ഹുആ ..൯൬..
വിധവിധലക്ഷണീനും സരവ -ഗത ‘സത്ത്വ’ ലക്ഷണ ഏക ഛേ,
ഏ ധര്മനേ ഉപദേശതാ ജിനവരവൃഷഭ നിര്ദ്ദിഷ്ട ഛേ. ൯൭.
൧. ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യ ഹീ ദ്രവ്യകേ കര്താ, കരണ ഔര അധികരണ ഹൈം, ഇസലിയേ ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യ ഹീ ദ്രവ്യകേ
സ്വരൂപകോ ധാരണ കരതേ ഹൈം .

Page 180 of 513
PDF/HTML Page 213 of 546
single page version

ഇഹ വിവിധലക്ഷണാനാം ലക്ഷണമേകം സദിതി സര്വഗതമ് .
ഉപദിശതാ ഖലു ധര്മം ജിനവരവൃഷഭേണ പ്രജ്ഞപ്തമ് ..൯൭..
ഇഹ കില പ്രപംചിതവൈചിത്ര്യേണ ദ്രവ്യാന്തരേഭ്യോ വ്യാവൃത്യ വൃത്തേന പ്രതിദ്രവ്യം സീമാനമാസൂത്രയതാ
വിശേഷലക്ഷണഭൂതേന ച സ്വരൂപാസ്തിത്വേന ലക്ഷ്യമാണാനാമപി സര്വദ്രവ്യാണാമസ്തമിതവൈചിത്ര്യപ്രപംച പ്രവൃത്യ
വൃത്തം പ്രതിദ്രവ്യമാസൂത്രിതം സീമാനം ഭിന്ദത്സദിതി സര്വഗതം സാമാന്യലക്ഷണഭൂതം സാദൃശ്യാസ്തിത്വമേകം
ഖല്വവബോധവ്യമ്
. ഏവം സദിത്യഭിധാനം സദിതി പരിച്ഛേദനം ച സര്വാര്ഥപരാമര്ശി സ്യാത. യദി
പുനരിദമേവം ന സ്യാത്തദാ കിംചിത്സദിതി കിംചിദസദിതി കിംചിത്സച്ചാസച്ചേതി കിംചിദവാച്യമിതി ച
സ്യാത്
. തത്തു വിപ്രതിഷിദ്ധമേവ . പ്രസാധ്യം ചൈതദനോകഹവത് . യഥാ ഹി ബഹൂനാം ബഹുവിധാനാമനോ-
സമസ്തശേഷദ്രവ്യാണാമപി വ്യവസ്ഥാപനീയമിത്യര്ഥഃ ..൯൬.. അഥ സാദൃശ്യാസ്തിത്വശബ്ദാഭിധേയാം മഹാസത്താം
പ്രജ്ഞാപയതിഇഹ വിവിഹലക്ഖണാണം ഇഹ ലോകേ പ്രത്യേകസത്താഭിധാനേന സ്വരൂപാസ്തിത്വേന വിവിധലക്ഷണാനാം
ഭിന്നലക്ഷണാനാം ചേതനാചേതനമൂര്താമൂര്തപദാര്ഥാനാം ലക്ഖണമേഗം തു ഏകമഖണ്ഡലക്ഷണം ഭവതി . കിം കര്തൃ . സദിത്തി
സര്വം സദിതി മഹാസത്താരൂപമ് . കിംവിശിഷ്ടമ് . സവ്വഗയം സംകരവ്യതികരപരിഹാരരൂപസ്വജാത്യവിരോധേന
അബ യഹ (നീചേ അനുസാര) സാദൃശ്യ -അസ്തിത്വകാ കഥന ഹൈ :
അന്വയാര്ഥ :[ധര്മം ] ധര്മകാ [ഖലു ] വാസ്തവമേം [ഉപദിശതാ ] ഉപദേശ കരതേ ഹുയേ
[ജിനവരവൃഷഭേണ ] ജിനവരവൃഷഭനേ [ഇഹ ] ഇസ വിശ്വമേം [വിവിധലക്ഷണാനാം ] വിവിധ ലക്ഷണവാലേ
(ഭിന്ന ഭിന്ന സ്വരൂപാസ്തിത്വവാലേ സര്വ) ദ്രവ്യോംകാ [സത് ഇതി ] ‘സത്’ ഐസാ [സര്വഗതം ] സര്വഗത
[ലക്ഷണം ] ലക്ഷണ (സാദൃശ്യാസ്തിത്വ) [ഏകം ] ഏക [പ്രജ്ഞപ്തമ് ] കഹാ ഹൈ ..൯൭..
ടീകാ :ഇസ വിശ്വമേം, വിചിത്രതാകോ വിസ്താരിത കരതേ ഹുഏ (വിവിധതാ -അനേകതാകോ
ദിഖാതേ ഹുഏ), അന്യ ദ്രവ്യോംസേ വ്യാവൃത്ത രഹകര പ്രവര്തമാന, ഔര പ്രത്യേക ദ്രവ്യകീ സീമാകോ ബാ ധതേ
ഹുഏ ഐസേ വിശേഷലക്ഷണഭൂത സ്വരൂപാസ്തിത്വസേ (സമസ്ത ദ്രവ്യ) ലക്ഷിത ഹോതേ ഹൈം ഫി ര ഭീ സര്വ ദ്രവ്യോംകാ,
വിചിത്രതാകേ വിസ്താരകോ അസ്ത കരതാ ഹുആ, സര്വ ദ്രവ്യോംമേം പ്രവൃത്ത ഹോകര രഹനേവാലാ, ഔര പ്രത്യേക
ദ്രവ്യകീ ബ ധീ ഹുഈ സീമാകീ അവഗണനാ കരതാ ഹുആ, ‘സത്’ ഐസാ ജോ സര്വഗത സാമാന്യലക്ഷണഭൂത
സാദൃശ്യാസ്തിത്വ ഹൈ വഹ വാസ്തവമേം ഏക ഹീ ജാനനാ ചാഹിഏ
. ഇസപ്രകാര ‘സത്’ ഐസാ കഥന ഔര ‘സത്’
ഐസാ ജ്ഞാന സര്വ പദാര്ഥോംകാ പരാമര്ശ കരനേവാലാ ഹൈ . യദി വഹ ഐസാ (സര്വപദാര്ഥപരാമര്ശീ) ന ഹോ
തോ കോഈ പദാര്ഥ സത്, (അസ്തിത്വവാലാ) കോഈ അസത് (അസ്തിത്വ രഹിത), കോഈ സത് തഥാ അസത്
ഔര കോഈ അവാച്യ ഹോനാ ചാഹിയേ; കിന്തു വഹ തോ വിരുദ്ധ ഹീ ഹൈ, ഔര യഹ (‘സത്’ ഐസാ കഥന
ഔര ജ്ഞാനകേ സര്വപദാര്ഥപരാമര്ശീ ഹോനേകീ ബാത) തോ സിദ്ധ ഹോ സകതീ ഹൈ, വൃക്ഷകീ ഭാ തി
.
൧. ജിനവരവൃഷഭ = ജിനവരോംമേം ശ്രേഷ്ഠ; തീര്ഥംകര .൨. സര്വഗത = സര്വമേം വ്യാപനേവാലാ .
൩. വ്യാവൃത്ത = പൃഥക്; അലഗ; ഭിന്ന .൪. പരാമര്ശ = സ്പര്ശ; വിചാര; ലക്ഷ; സ്മരണ .

Page 181 of 513
PDF/HTML Page 214 of 546
single page version

കഹാനാമാത്മീയാത്മീയസ്യ വിശേഷലക്ഷണഭൂതസ്യ സ്വരൂപാസ്തിത്വസ്യാവഷ്ടമ്ഭേനോത്തിഷ്ഠന്നാനാത്വം സാമാന്യ-
ലക്ഷണഭൂതേന സാദൃശ്യോദ്ഭാസിനാനോകഹത്വേനോത്ഥാപിതമേകത്വം തിരിയതി, തഥാ ബഹൂനാം ബഹുവിധാനാം
ദ്രവ്യാണാമാത്മീയാത്മീയസ്യ വിശേഷലക്ഷണഭൂതസ്യ സ്വരൂപാസ്തിത്വസ്യാവഷ്ടമ്ഭേനോത്തിഷ്ഠന്നാനാത്വം സാമാന്യ-
ലക്ഷണഭൂതേന സാദൃശ്യോദ്ഭാസിനാ സദിത്യസ്യ ഭാവേനോത്ഥാപിതമേകത്വം തിരിയതി
. യഥാ ച തേഷാമനോ-
കഹാനാം സാമാന്യലക്ഷണഭൂതേന സാദൃശ്യോദ്ഭാസിനാനോകഹത്വേനോത്ഥാപിതേനൈകത്വേന തിരോഹിതമപി
വിശേഷലക്ഷണഭൂതസ്യ സ്വരൂപാസ്തിത്വസ്യാവഷ്ടമ്ഭേനോത്തിഷ്ഠന്നാനാത്വമുച്ചകാസ്തി, തഥാ സര്വദ്രവ്യാണാമപി
സാമാന്യലക്ഷണഭൂതേന സാദൃശ്യോദ്ഭാസിനാ സദിത്യസ്യ ഭാവേനോത്ഥാപിതേനൈകത്വേന തിരോഹിതമപി വിശേഷ-
ലക്ഷണഭൂതസ്യ സ്വരൂപാസ്തിത്വസ്യാവഷ്ടമ്ഭേനോത്തിഷ്ഠന്നാനാത്വമുച്ചകാസ്തി
..൯൭..
ശുദ്ധസംഗ്രഹനയേന സര്വഗതം സര്വപദാര്ഥവ്യാപകമ് . ഇദം കേനോക്ത മ് . ഉവദിസദാ ഖലു ധമ്മം ജിണവരവസഹേണ പണ്ണത്തം
ധര്മം വസ്തുസ്വഭാവസംഗ്രഹമുപദിശതാ ഖലു സ്ഫു ടം ജിനവരവൃഷഭേണ പ്രജ്ഞപ്തമിതി . തദ്യഥായഥാ സര്വേ മുക്താത്മനഃ
സന്തീത്യുക്തേ സതി പരമാനന്ദൈകലക്ഷണസുഖാമൃതരസാസ്വാദഭരിതാവസ്ഥലോകാകാശപ്രമിതശുദ്ധാസംഖ്യേയാത്മപ്രദേശൈ-
ജൈസേ ബഹുതസേ, അനേക പ്രകാരകേ വൃക്ഷോംകോ അപനേ അപനേ വിശേഷലക്ഷണഭൂത സ്വരൂപാസ്തിത്വകേ
അവലമ്ബനസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ അനേകത്വകോ, സാമാന്യ ലക്ഷണഭൂത സാദൃശ്യദര്ശക വൃക്ഷത്വസേ ഉത്പന്ന
ഹോനേവാലാ ഏകത്വ തിരോഹിത (അദൃശ്യ) കര ദേതാ ഹൈ, ഇസീപ്രകാര ബഹുതസേ, അനേകപ്രകാരകേ ദ്രവ്യോംകോ
അപനേ -അപനേ വിശേഷ ലക്ഷണഭൂത സ്വരൂപാസ്തിത്വകേ അവലമ്ബനസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ അനേകത്വകോ,
സാമാന്യലക്ഷണഭൂത സാദൃശ്യദര്ശക ‘സത്’ പനേസേ (-‘സത്’ ഐസേ ഭാവസേ, അസ്തിത്വസേ, ‘ഹൈ’ പനേസേ)
ഉത്പന്ന ഹോനേവാലാ ഏകത്വ തിരോഹിത കര ദേതാ ഹൈ
. ഔര ജൈസേ ഉന വൃക്ഷോംകേ വിഷയമേം സാമാന്യലക്ഷണഭൂത
സാദൃശ്യദര്ശക വൃക്ഷത്വസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ ഏകത്വസേ തിരോഹിത ഹോനേ പര ഭീ (അപനേ -അപനേ)
വിശേഷലക്ഷണഭൂത സ്വരൂപാസ്തിത്വകേ അവലമ്ബനസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലാ അനേകത്വ സ്പഷ്ടതയാ പ്രകാശമാന
രഹതാ ഹൈ, (ബനാ രഹതാ ഹൈ, നഷ്ട നഹീം ഹോതാ); ഉസീപ്രകാര സര്വ ദ്രവ്യോംകേ വിഷയമേം ഭീ സാമാന്യലക്ഷണഭൂത
സാദൃശ്യദര്ശക ‘സത്’ പനേസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലേ ഏകത്വസേ തിരോഹിത ഹോനേ പര ഭീ (അപനേ -അപനേ)
വിശേഷലക്ഷണഭൂത സ്വരൂപാസ്തിത്വകേ അവലമ്ബനസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലാ അനേകത്വ സ്പഷ്ടതയാ പ്രകാശമാന
രഹതാ ഹൈ
.
[ബഹുതസേ (സംഖ്യാപേക്ഷാസേ അനേക) ഔര അനേക പ്രകാരകേ (അര്ഥാത് ആമ്ര, അശോകാദി)
വൃക്ഷോംകാ അപനാ -അപനാ സ്വരൂപാസ്തിത്വ ഭിന്ന -ഭിന്ന ഹൈ, ഇസലിയേ സ്വരൂപാസ്തിത്വകീ അപേക്ഷാസേ ഉനമേം
അനേകത്വ ഹൈ, പരന്തു വൃക്ഷത്വ ജോ കി സര്വ വൃക്ഷോംകാ സാമാന്യലക്ഷണ ഹൈ ഔര ജോ സര്വ വൃക്ഷോംമേം സാദൃശ്യ
ബതലാതാ ഹൈ, ഉസകീ അപേക്ഷാസേ സര്വ വൃക്ഷോംമേം ഏകത്വ ഹൈ
. ജബ ഇസ ഏകത്വകോ മുഖ്യ കരതേ ഹൈം തബ
അനേകത്വ ഗൌണ ഹോ ജാതാ ഹൈ; ഇസീപ്രകാര ബഹുതസേ (അനന്ത) ഔര അനേക (ഛഹ) പ്രകാരകേ ദ്രവ്യോംകാ
൧. സാദൃശ്യ = സമാനത്വ .൨. തിരോഹിത = തിരോഭൂത; ആച്ഛാദിത; അദൃശ്യ .

Page 182 of 513
PDF/HTML Page 215 of 546
single page version

അഥ ദ്രവ്യൈര്ദ്രവ്യാന്തരസ്യാരമ്ഭം ദ്രവ്യാദര്ഥാന്തരത്വം ച സത്തായാഃ പ്രതിഹന്തി
ദവ്വം സഹാവസിദ്ധം സദിതി ജിണാ തച്ചദോ സമക്ഖാദാ .
സിദ്ധം തധ ആഗമദോ ണേച്ഛദി ജോ സോ ഹി പരസമഓ ..൯൮..
ദ്രവ്യം സ്വഭാവസിദ്ധം സദിതി ജിനാസ്തത്ത്വതഃ സമാഖ്യാതവന്തഃ .
സിദ്ധം തഥാ ആഗമതോ നേച്ഛതി യഃ സ ഹി പരസമയഃ ..൯൮..
സ്തഥാ കിംചിദൂനചരമശരീരാകാരാദിപര്യായൈശ്ച സംകരവ്യതികരപരിഹാരരൂപജാതിഭേദേന ഭിന്നാനാമപി സര്വേഷാം
സിദ്ധജീവാനാം ഗ്രഹണം ഭവതി, തഥാ ‘സര്വം സത്’ ഇത്യുക്തേ സംഗ്രഹനയേന സര്വപദാര്ഥാനാം ഗ്രഹണം ഭവതി
. അഥവാ
സേനേയം വനമിദമിത്യുക്തേ അശ്വഹസ്ത്യാദിപദാര്ഥാനാം നിമ്ബാമ്രാദിവൃക്ഷാണാം സ്വകീയസ്വകീയജാതിഭേദഭിന്നാനാം
യുഗപദ്ഗ്രഹണം ഭവതി, തഥാ സര്വം സദിത്യുക്തേ സതി സാദൃശ്യസത്താഭിധാനേന മഹാസത്താരൂപേണ ശുദ്ധസംഗ്രഹ-

നയേന സര്വപദാര്ഥാനാം സ്വജാത്യവിരോധേന ഗ്രഹണം ഭവതീത്യര്ഥഃ
..൯൭.. അഥ യഥാ ദ്രവ്യം സ്വഭാവസിദ്ധം തഥാ
അപനാ -അപനാ സ്വരൂപാസ്തിത്വ ഭിന്ന -ഭിന്ന ഹൈ ഇസലിയേ സ്വരൂപാസ്തിത്വകീ അപേക്ഷാസേ ഉനമേം അനേകത്വ
ഹൈ, പരന്തു സത്പനാ (-അസ്തിത്വപനാ, ‘ഹൈ’ ഐസാ ഭാവ) ജോ കി സര്വ ദ്രവ്യോംകാ സാമാന്യ ലക്ഷണ ഹൈ ഔര
ജോ സര്വദ്രവ്യോംമേം സാദൃശ്യ ബതലാതാ ഹൈ ഉസകീ അപേക്ഷാസേ സര്വദ്രവ്യോംമേം ഏകത്വ ഹൈ
. ജബ ഇസ ഏകത്വകോ
മുഖ്യ കരതേ ഹൈം തബ അനേകത്വ ഗൌണ ഹോ ജാതാ ഹൈ . ഔര ഇസപ്രകാര ജബ സാമാന്യ സത്പനേകോ മുഖ്യതാസേ
ലക്ഷമേം ലേനേ പര സര്വ ദ്രവ്യോംകേ ഏകത്വകീ മുഖ്യതാ ഹോനേസേ അനേകത്വ ഗൌണ ഹോ ജാതാ ഹൈ, തബ ഭീ വഹ
(സമസ്ത ദ്രവ്യോംകാ സ്വരൂപ -അസ്തിത്വ സംബംധീ) അനേകത്വ സ്പഷ്ടതയാ പ്രകാശമാന ഹീ രഹതാ ഹൈ
. ]
(ഇസപ്രകാര സാദൃശ്യ അസ്തിത്വകാ നിരൂപണ ഹുആ) ..൯൭..
അബ, ദ്രവ്യോംസേ ദ്രവ്യാന്തരകീ ഉത്പത്തി ഹോനേകാ ഔര ദ്രവ്യസേ സത്താകാ അര്ഥാന്തരത്വ ഹോനേകാ
ഖണ്ഡന കരതേ ഹൈം . (അര്ഥാത് ഐസാ നിശ്ചിത കരതേ ഹൈം കി കിസീ ദ്രവ്യസേ അന്യ ദ്രവ്യകീ ഉത്പത്തി നഹീം
ഹോതീ ഔര ദ്രവ്യസേ അസ്തിത്വ കോഈ പൃഥക് പദാര്ഥ നഹീം ഹൈ) :
അന്വയാര്ഥ :[ദ്രവ്യം ] ദ്രവ്യ [സ്വഭാവസിദ്ധം ] സ്വഭാവസേ സിദ്ധ ഔര [സത് ഇതി ]
(സ്വഭാവസേ ഹീ) ‘സത്’ ഹൈ, ഐസാ [ജിനാഃ ] ജിനേന്ദ്രദേവനേ [തത്ത്വതഃ ] യഥാര്ഥതഃ [സമാഖ്യാതവന്തഃ ]
കഹാ ഹൈ; [തഥാ ] ഇസപ്രകാര [ആഗമതഃ ] ആഗമസേ [സിദ്ധം ] സിദ്ധ ഹൈ; [യഃ ] ജോ [ന ഇച്ഛതി ] ഇസേ
നഹീം മാനതാ [സഃ ] വഹ [ഹി ] വാസ്തവമേം [പരസമയഃ ] പരസമയ ഹൈ
..൯൮..
൧. അര്ഥാന്തരത്വ = അന്യപദാര്ഥപനാ .
ദ്രവ്യോ സ്വഭാവേ സിദ്ധ നേ ‘സത്’തത്ത്വതഃ ശ്രീ ജിനോ കഹേ;
ഏ സിദ്ധ ഛേ ആഗമ ഥകീ, മാനേ ന തേ പരസമയ ഛേ . ൯൮.

Page 183 of 513
PDF/HTML Page 216 of 546
single page version

ന ഖലു ദ്രവ്യൈര്ദ്രവ്യാന്തരാണാമാരമ്ഭഃ, സര്വദ്രവ്യാണാം സ്വഭാവസിദ്ധത്വാത് . സ്വഭാവസിദ്ധത്വം തു
തേഷാമനാദിനിധനത്വാത് . അനാദിനിധനം ഹി ന സാധനാന്തരമപേക്ഷതേ . ഗുണപര്യായാത്മാനമാത്മനഃ
സ്വഭാവമേവ മൂലസാധനമുപാദായ സ്വയമേവ സിദ്ധസിദ്ധിമദ്ഭൂതം വര്തതേ . യത്തു ദ്രവ്യൈരാരഭ്യതേ ന തദ്
ദ്രവ്യാന്തരം, കാദാചിത്കത്വാത് സ പര്യായഃ, ദ്വയണുകാദിവന്മനുഷ്യാദിവച്ച . ദ്രവ്യം പുനരനവധി
ത്രിസമയാവസ്ഥായി ന തഥാ സ്യാത് . അഥൈവം യഥാ സിദ്ധം സ്വഭാവത ഏവ ദ്രവ്യം, തഥാ സദിത്യപി
തത്സ്വഭാവത ഏവ സിദ്ധമിത്യവധാര്യതാമ്, സത്താത്മനാത്മനഃ സ്വഭാവേന നിഷ്പന്നനിഷ്പത്തിമദ്ഭാവ-
യുക്തത്വാത്
. ന ച ദ്രവ്യാദര്ഥാന്തരഭൂതാ സത്തോപപത്തിമഭിപ്രപദ്യതേ, യതസ്തത്സമവായാത്തത്സദിതി സ്യാത് .
തത്സദപി സ്വഭാവത ഏവേത്യാഖ്യാതിദവ്വം സഹാവസിദ്ധം ദ്രവ്യം പരമാത്മദ്രവ്യം സ്വഭാവസിദ്ധം ഭവതി . കസ്മാത് .
അനാദ്യനന്തേന പരഹേതുനിരപേക്ഷേണ സ്വതഃ സിദ്ധേന കേവലജ്ഞാനാദിഗുണാധാരഭൂതേന സദാനന്ദൈകരൂപസുഖസുധാരസപരമ-
സമരസീഭാവപരിണതസര്വശുദ്ധാത്മപ്രദേശഭരിതാവസ്ഥേന ശുദ്ധോപാദാനഭൂതേന സ്വകീയസ്വഭാവേന നിഷ്പന്നത്വാത്
.
യച്ച സ്വഭാവസിദ്ധം ന ഭവതി തദ്ദ്രവ്യമപി ന ഭവതി . ദ്വയണുകാദിപുദ്ഗലസ്കന്ധപര്യായവത്
മനുഷ്യാദിജീവപര്യായവച്ച . സദിതി യഥാ സ്വഭാവതഃ സിദ്ധം തദ്ദ്രവ്യം തഥാ സദിതി സത്താലക്ഷണമപി സ്വഭാവത
ടീകാ :വാസ്തവമേം ദ്രവ്യോംസേ ദ്രവ്യാന്തരോംകീ ഉത്പത്തി നഹീം ഹോതീ, ക്യോംകി സര്വ ദ്രവ്യ
സ്വഭാവസിദ്ധ ഹൈം . (ഉനകീ) സ്വഭാവസിദ്ധതാ തോ ഉനകീ അനാദിനിധനതാസേ ഹൈ; ക്യോംകി
അനാദിനിധന സാധനാന്തരകീ അപേക്ഷാ നഹീം രഖതാ . വഹ ഗുണപര്യായാത്മക ഐസേ അപനേ സ്വഭാവകോ
ഹീജോ കി മൂല സാധന ഹൈ ഉസേധാരണ കരകേ സ്വയമേവ സിദ്ധ ഹുആ വര്തതാ ഹൈ .
ജോ ദ്രവ്യോംസേ ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ വഹ തോ ദ്രവ്യാന്തര നഹീം ഹൈ, കാദാചിത്കപനേകേ കാരണ പര്യായ
ഹൈ; ജൈസേദ്വിഅണുക ഇത്യാദി തഥാ മനുഷ്യ ഇത്യാദി . ദ്രവ്യ തോ അനവധി (മര്യാദാ രഹിത) ത്രിസമയ
അവസ്ഥായീ (ത്രികാലസ്ഥായീ) ഹോനേസേ ഉത്പന്ന നഹീം ഹോതാ .
അബ ഇസപ്രകാരജൈസേ ദ്രവ്യ സ്വഭാവസേ ഹീ സിദ്ധ ഹൈ ഉസീപ്രകാര ‘(വഹ) സത് ഹൈ’ ഐസാ ഭീ
ഉസകേ സ്വഭാവസേ ഹീ സിദ്ധ ഹൈ, ഐസാ നിര്ണയ ഹോ; ക്യോംകി സത്താത്മക ഐസേ അപനേ സ്വഭാവസേ
നിഷ്പന്ന ഹുഏ ഭാവവാലാ ഹൈ (
ദ്രവ്യകാ ‘സത് ഹൈ’ ഐസാ ഭാവ ദ്രവ്യകേ സത്താസ്വരൂപ സ്വഭാവകാ ഹീ
ബനാ ഹുആ ഹൈ) .
ദ്രവ്യസേ അര്ഥാന്തരഭൂത സത്താ ഉത്പന്ന നഹീം ഹൈ (-നഹീം ബന സകതീ, യോഗ്യ നഹീം ഹൈ) കി ജിസകേ
സമവായസേ വഹ (-ദ്രവ്യ) ‘സത്’ ഹോ . (ഇസീകോ സ്പഷ്ട സമഝാതേ ഹൈം ) :
൧. അനാദിനിധന = ആദി ഔര അന്തസേ രഹിത . (ജോ അനാദിഅനന്ത ഹോ ഉസകീ സിദ്ധികേ ലിയേ അന്യ സാധനകീ
ആവശ്യകതാ നഹീം ഹൈ .)
൨. കാദാചിത്ക = കദാചിത്കിസീസമയ ഹോ ഐസാ; അനിത്യ .

Page 184 of 513
PDF/HTML Page 217 of 546
single page version

സതഃ സത്തായാശ്ച ന താവദ്യുതസിദ്ധത്വേനാര്ഥാന്തരത്വം, തയോര്ദണ്ഡദണ്ഡിവദ്യുതസിദ്ധസ്യാദര്ശനാത് . അയുത-
സിദ്ധത്വേനാപി ന തദുപപദ്യതേ . ഇഹേദമിതി പ്രതീതേരുപപദ്യത ഇതി ചേത് കിംനിബന്ധനാ ഹീഹേദമിതി
പ്രതീതിഃ . ഭേദനിബന്ധനേതി ചേത് കോ നാമ ഭേദഃ . പ്രാദേശിക അതാദ്ഭാവികോ വാ .
താവത്പ്രാദേശികഃ, പൂര്വമേവ യുതസിദ്ധത്വസ്യാപസാരണാത. അതാദ്ഭാവികശ്ചേത് ഉപപന്ന ഏവ, യദ് ദ്രവ്യം
തന്ന ഗുണ ഇതി വചനാത. അയം തു ന ഖല്വേകാന്തേനേഹേദമിതി പ്രതീതേര്നിബന്ധനം,
ഏവ ഭവതി, ന ച ഭിന്നസത്താസമവായാത് . അഥവാ യഥാ ദ്രവ്യം സ്വഭാവതഃ സിദ്ധം തഥാ തസ്യ യോസൌ
സത്താഗുണഃ സോപി സ്വഭാവസിദ്ധ ഏവ . കസ്മാദിതി ചേത് . സത്താദ്രവ്യയോഃ സംജ്ഞാലക്ഷണപ്രയോജനാദിഭേദേപി
ദണ്ഡദണ്ഡിവദ്ഭിന്നപ്രദേശാഭാവാത് . ഇദം കേ കഥിതവന്തഃ . ജിണാ തച്ചദോ സമക്ഖാദാ ജിനാഃ കര്താരഃ തത്ത്വതഃ
സമ്യഗാഖ്യാതവന്തഃ കഥിതവന്തഃ സിദ്ധം തഹ ആഗമദോ സന്താനാപേക്ഷയാ ദ്രവ്യാര്ഥികനയേനാനാദിനിധനാഗമാദപി
തഥാ സിദ്ധം ണേച്ഛദി ജോ സോ ഹി പരസമഓ നേച്ഛതി ന മന്യതേ യ ഇദം വസ്തുസ്വരൂപം സ ഹി സ്ഫു ടം പരസമയോ
പ്രഥമ തോ സത്സേ സത്താകീ യുതസിദ്ധതാസേ അര്ഥാന്തരത്വ നഹീം ഹൈ, ക്യോംകി ദണ്ഡ ഔര ദണ്ഡീകീ
ഭാ തി ഉനകേ സമ്ബന്ധമേം യുതസിദ്ധതാ ദിഖാഈ നഹീം ദേതീ . (ദൂസരേ) അയുതസിദ്ധതാസേ ഭീ വഹ
(അര്ഥാന്തരത്വ) നഹീം ബനതാ . ‘ഇസമേം യഹ ഹൈ (അര്ഥാത് ദ്രവ്യമേം സത്താ ഹൈ)’ ഐസീ പ്രതീതി ഹോതീ ഹൈ ഇസലിയേ
വഹ ബന സകതാ ഹൈ, ഐസാ കഹാ ജായ തോ (പൂഛതേ ഹൈം കി) ‘ഇസമേം യഹ ഹൈ’ ഐസീ പ്രതീതി കിസകേ
ആശ്രയ (-കാരണ) സേ ഹോതീ ഹൈ ? യദി ഐസാ കഹാ ജായ കി ഭേദകേ ആശ്രയസേ (അര്ഥാത് ദ്രവ്യ ഔര
സത്താമേം ഭേദ ഹോനേസേ) ഹോതീ ഹൈ തോ, വഹ കൌനസാ ഭേദ ഹൈ ? പ്രാദേശിക യാ അതാദ്ഭാവിക ?
പ്രാദേശിക
തോ ഹൈ നഹീം, ക്യോംകി യുതസിദ്ധത്വ പഹലേ ഹീ രദ്ദ (നഷ്ട, നിരര്ഥക) കര ദിയാ ഗയാ ഹൈ, ഔര യദി
അതാദ്ഭാവിക കഹാ ജായ തോ വഹ ഉപപന്ന ഹീ (ഠീക ഹീ) ഹൈ, ക്യോംകി ഐസാ (ശാസ്ത്രകാ) വചന
ഹൈ കി ‘ജോ ദ്രവ്യ ഹൈ വഹ ഗുണ നഹീം ഹൈ .’ പരന്തു (യഹാ ഭീ യഹ ധ്യാനമേം രഖനാ കി) യഹ അതാദ്ഭാവിക
ഭേദ ‘ഏകാന്തസേ ഇസമേം യഹ ഹൈ’ ഐസീ പ്രതീതികാ ആശ്രയ (കാരണ) നഹീം ഹൈ, ക്യോംകി വഹ
൧. സത് = അസ്തിത്വവാന് അര്ഥാത് ദ്രവ്യ .൨. സത്താ = അസ്തിത്വ (ഗുണ) .
൩. യുതസിദ്ധ = ജുഡകര സിദ്ധ ഹുആ; സമവായസേസംയോഗസേ സിദ്ധ ഹുആ . [ജൈസേ ലാഠീ ഔര മനുഷ്യകേ ഭിന്ന ഹോനേ
പര ഭീ ലാഠീകേ യോഗസേ മനുഷ്യ ‘ലാഠീവാലാ’ ഹോതാ ഹൈ, ഇസീപ്രകാര സത്താ ഔര ദ്രവ്യകേ അലഗ ഹോനേ പര ഭീ
സത്താകേ യോഗസേ ദ്രവ്യ ‘സത്താവാലാ’ (‘സത്’) ഹുആ ഹൈ ഐസാ നഹീം ഹൈ
. ലാഠീ ഔര മനുഷ്യകീ ഭാ തി സത്താ ഔര
ദ്രവ്യ അലഗ ദിഖാഈ ഹീ നഹീം ദേതേ . ഇസപ്രകാര ‘ലാഠീ’ ഔര ലാഠീവാലേ’ കീ ഭാ തി ‘സത്താ’ ഔര ‘സത്’കേ
സംബംധമേം യുതസിദ്ധതാ നഹീം ഹൈ . ]
൪. ദ്രവ്യ ഔര സത്താമേം പ്രദേശഭേദ നഹീം ഹൈ; ക്യോംകി പ്രദേശഭേദ ഹോ തോ യുതസിദ്ധത്വ ആയേ, ജിസകോ പഹലേ ഹീ രദ്ദ കരകേ
ബതായാ ഹൈ .
൫. ദ്രവ്യ വഹ ഗുണ നഹീം ഹൈ ഔര ഗുണ വഹ ദ്രവ്യ നഹീം ഹൈ,ഐസേ ദ്രവ്യ -ഗുണകേ ഭേദകോ (ഗുണ -ഗുണീ -ഭേദകോ)
അതാദ്ഭാവിക (തദ്രൂപ ന ഹോനേരൂപ) ഭേദ കഹതേ ഹൈം . യദി ദ്രവ്യ ഔര സത്താമേം ഐസാ ഭേദ കഹാ ജായ തോ വഹ
യോഗ്യ ഹീ ഹൈ .

Page 185 of 513
PDF/HTML Page 218 of 546
single page version

സ്വയമേവോന്മഗ്നനിമഗ്നത്വാത. തഥാ ഹിയദൈവ പര്യായേണാര്പ്യതേ ദ്രവ്യം തദൈവ ഗുണവദിദം ദ്രവ്യമയ-
മസ്യ ഗുണഃ, ശുഭ്രമിദമുത്തരീയമയമസ്യ ശുഭ്രോ ഗുണ ഇത്യാദിവദതാദ്ഭാവികോ ഭേദ ഉന്മജ്ജതി . യദാ
തു ദ്രവ്യേണാര്പ്യതേ ദ്രവ്യം തദാസ്തമിതസമസ്തഗുണവാസനോന്മേഷസ്യ തഥാവിധം ദ്രവ്യമേവ ശുഭ്രമുത്തരീയ-
മിത്യാദിവത്പ്രപശ്യതഃ സമൂല ഏവാതാദ്ഭാവികോ ഭേദോ നിമജ്ജതി
. ഏവം ഹി ഭേദേ നിമജ്ജതി തത്പ്രത്യയാ
പ്രതീതിര്നിമജ്ജതി . തസ്യാം നിമജ്ജത്യാമയുതസിദ്ധത്വോത്ഥമര്ഥാന്തരത്വം നിമജ്ജതി . തതഃ സമസ്തമപി
ദ്രവ്യമേവൈകം ഭൂത്വാവതിഷ്ഠതേ . യദാ തു ഭേദ ഉന്മജ്ജതി, തസ്മിന്നുന്മജ്ജതി തത്പ്രത്യയാ പ്രതീതി-
രുന്മജ്ജതി, തസ്യാമുന്മജ്ജത്യാമയുതസിദ്ധത്വോത്ഥമര്ഥാന്തരത്വമുന്മജ്ജതി, തദാപി തത്പര്യായത്വേനോന്മജ്ജജ്ജല-
രാശേര്ജലകല്ലോല ഇവ ദ്രവ്യാന്ന വ്യതിരിക്തം സ്യാത
. ഏവം സതി സ്വയമേവ സദ് ദ്രവ്യം ഭവതി . യസ്ത്വേവം
മിഥ്യാദൃഷ്ടിര്ഭവതി . ഏവം യഥാ പരമാത്മദ്രവ്യം സ്വഭാവതഃ സിദ്ധമവബോദ്ധവ്യം തഥാ സര്വദ്രവ്യാണീതി . അത്ര ദ്രവ്യം
കേനാപി പുരുഷേണ ന ക്രിയതേ . സത്താഗുണോപി ദ്രവ്യാദ്ഭിന്നോ നാസ്തീത്യഭിപ്രായഃ ..൯൮.. അഥോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യത്വേ
പ്ര ൨൪
(അതാദ്ഭാവിക ഭേദ) സ്വയമേവ ഉന്മഗ്ന ഔര നിമഗ്ന ഹോതാ ഹൈ . വഹ ഇസപ്രകാര ഹൈ :ജബ ദ്രവ്യകോ
പര്യായ പ്രാപ്ത കരാഈ ജായ ( അര്ഥാത് ജബ ദ്രവ്യകോ പര്യായ പ്രാപ്ത കരതീ ഹൈപഹു ചതീ ഹൈ ഇസപ്രകാര
പര്യായാര്ഥികനയസേ ദേഖാ ജായ) തബ ഹീ‘ശുക്ല യഹ വസ്ത്ര ഹൈ, യഹ ഇസകാ ശുക്ലത്വ ഗുണ ഹൈ’
ഇത്യാദികീ ഭാ തി‘ഗുണവാലാ യഹ ദ്രവ്യ ഹൈ, യഹ ഇസകാ ഗുണ ഹൈ’ ഇസപ്രകാര അതാദ്ഭാവിക ഭേദ
ഉന്മഗ്ന ഹോതാ ഹൈ; പരന്തു ജബ ദ്രവ്യകോ ദ്രവ്യ പ്രാപ്ത കരായാ ജായ (അര്ഥാത് ദ്രവ്യകോ ദ്രവ്യ പ്രാപ്ത കരതാ
ഹൈ;
പഹു ചതാ ഹൈ ഇസപ്രകാര ദ്രവ്യാര്ഥികനയസേ ദേഖാ ജായ), തബ ജിസകേ സമസ്ത ഗുണവാസനാകേ ഉന്മേഷ
അസ്ത ഹോ ഗയേ ഹൈം ഐസേ ഉസ ജീവകോ‘ശുക്ലവസ്ത്ര ഹീ ഹൈ’ ഇത്യാദികീ ഭാ തി‘ഐസാ ദ്രവ്യ ഹീ ഹൈ’
ഇസപ്രകാര ദേഖനേ പര സമൂല ഹീ അതാദ്ഭാവിക ഭേദ നിമഗ്ന ഹോതാ ഹൈ . ഇസപ്രകാര ഭേദകേ നിമഗ്ന ഹോനേ
പര ഉസകേ ആശ്രയസേ (-കാരണസേ) ഹോതീ ഹുഈ പ്രതീതി നിമഗ്ന ഹോതീ ഹൈ . ഉസകേ നിമഗ്ന ഹോനേ പര
അയുതസിദ്ധത്വജനിത അര്ഥാന്തരപനാ നിമഗ്ന ഹോതാ ഹൈ, ഇസലിയേ സമസ്ത ഹീ ഏക ദ്രവ്യ ഹീ ഹോകര രഹതാ
ഹൈ
. ഔര ജബ ഭേദ ഉന്മഗ്ന ഹോതാ ഹൈ, വഹ ഉന്മഗ്ന ഹോനേ പര ഉസകേ ആശ്രയ (കാരണ) സേ ഹോതീ ഹുഈ
പ്രതീതി ഉന്മഗ്ന ഹോതീ ഹൈ, ഉസകേ ഉന്മഗ്ന ഹോനേ പര അയുതസിദ്ധത്വജനിത അര്ഥാന്തരപനാ ഉന്മഗ്ന ഹോതാ ഹൈ,
തബ ഭീ (വഹ) ദ്രവ്യകേ പര്യായരൂപസേ ഉന്മഗ്ന ഹോനേസേ,
ജൈസേ ജലരാശിസേ ജലതരംഗേം വ്യതിരിക്ത നഹീം
ഹൈം (അര്ഥാത് സമുദ്രസേ തരംഗേം അലഗ നഹീം ഹൈം) ഉസീപ്രകാരദ്രവ്യസേ വ്യതിരിക്ത നഹീം ഹോതാ .
൧. ഉന്മഗ്ന ഹോനാ = ഊ പര ആനാ; തൈര ആനാ; പ്രഗട ഹോനാ (മുഖ്യ ഹോനാ) .
൨. നിമഗ്ന ഹോനാ = ഡൂബ ജാനാ (ഗൌണ ഹോനാ) .
൩. ഗുണവാസനാകേ ഉന്മേഷ = ദ്രവ്യമേം അനേക ഗുണ ഹോനേകേ അഭിപ്രായകീ പ്രഗടതാ; ഗുണഭേദ ഹോനേരൂപ മനോവൃത്തികേ
(അഭിപ്രായകേ) അംകുര .

Page 186 of 513
PDF/HTML Page 219 of 546
single page version

നേച്ഛതി സ ഖലു പരസമയ ഏവ ദ്രഷ്ടവ്യഃ ..൯൮..
അഥോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാത്മകത്വേപി സദ് ദ്രവ്യം ഭവതീതി വിഭാവയതി
സദവട്ഠിദം സഹാവേ ദവ്വം ദവ്വസ്സ ജോ ഹി പരിണാമോ .
അത്ഥേസു സോ സഹാവോ ഠിദിസംഭവണാസസംബദ്ധോ ..൯൯..
സദവസ്ഥിതം സ്വഭാവേ ദ്രവ്യം ദ്രവ്യസ്യ യോ ഹി പരിണാമഃ .
അര്ഥേഷു സ സ്വഭാവഃ സ്ഥിതിസംഭവനാശസംബദ്ധഃ ..൯൯..
ഇഹ ഹി സ്വഭാവേ നിത്യമവതിഷ്ഠമാനത്വാത്സദിതി ദ്രവ്യമ് . സ്വഭാവസ്തു ദ്രവ്യസ്യ ധ്രൌവ്യോ-
ത്പാദോച്ഛേദൈക്യാത്മകപരിണാമഃ . യഥൈവ ഹി ദ്രവ്യവാസ്തുനഃ സാമസ്ത്യേനൈകസ്യാപി വിഷ്കമ്ഭക്രമ-
സതി സത്തൈവ ദ്രവ്യം ഭവതീതി പ്രജ്ഞാപയതിസദവട്ഠിദം സഹാവേ ദവ്വം ദ്രവ്യം മുക്താത്മദ്രവ്യം ഭവതി . കിം കര്തൃ .
സദിതി ശുദ്ധചേതനാന്വയരൂപമസ്തിത്വമ് . കിംവിശിഷ്ടമ് . അവസ്ഥിതമ് . ക്വ . സ്വഭാവേ . സ്വഭാവം കഥയതി
ദവ്വസ്സ ജോ ഹി പരിണാമോ തസ്യ പരമാത്മദ്രവ്യസ്യ സംബന്ധീ ഹി സ്ഫു ടം യഃ പരിണാമഃ . കേഷു വിഷയേഷു . അത്ഥേസു
ഐസാ ഹോനേസേ (യഹ നിശ്ചിത ഹുആ കി) ദ്രവ്യ സ്വയമേവ സത് ഹൈ . ജോ ഐസാ നഹീം മാനതാ വഹ
(ഉസേ) വാസ്തവമേം ‘പരസമയ’ (മിഥ്യാദൃഷ്ടി) ഹീ മാനനാ ..൯൮..
അബ, യഹ ബതലാതേ ഹൈം കി ഉത്പാദ -വ്യയ -ധ്രൌവ്യാത്മക ഹോനേ പര ഭീ ദ്രവ്യ ‘സത്’ ഹൈ :
അന്വയാര്ഥ :[സ്വഭാവേ ] സ്വഭാവമേം [അവസ്ഥിതം ] അവസ്ഥിത (ഹോനേസേ) [ദ്രവ്യം ] ദ്രവ്യ
[സത് ] ‘സത്’ ഹൈ; [ദ്രവ്യസ്യ ] ദ്രവ്യകാ [യഃ ഹി ] ജോ [സ്ഥിതിസംഭവനാശസംബദ്ധഃ ]
ഉത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യ സഹിത [പരിണാമഃ ] പരിണാമ ഹൈ [സഃ ] വഹ [അര്ഥേഷു സ്വഭാവഃ ] പദാര്ഥോംകാ
സ്വഭാവ ഹൈ
..൯൯..
ടീകാ :യഹാ (വിശ്വമേം) സ്വഭാവമേം നിത്യ അവസ്ഥിത ഹോനേസേ ദ്രവ്യ ‘സത്’ ഹൈ . സ്വഭാവ
ദ്രവ്യകാ ധ്രൌവ്യ -ഉത്പാദ -വിനാശകീ ഏകതാസ്വരൂപ പരിണാമ ഹൈ .
ജൈസേ ദ്രവ്യകാ വാസ്തു സമഗ്രപനേ ദ്വാരാ (അഖണ്ഡതാ ദ്വാരാ) ഏക ഹോനേപര ഭീ, വിസ്താരക്രമമേം
൧. ദ്രവ്യകാ വാസ്തു = ദ്രവ്യകാ സ്വ -വിസ്താര, ദ്രവ്യകാ സ്വ -ക്ഷേത്ര, ദ്രവ്യകാ സ്വ -ആകാര, ദ്രവ്യകാ സ്വ -ദല .
(വാസ്തു = ഘര, നിവാസസ്ഥാന, ആശ്രയ, ഭൂമി .)
ദ്രവ്യോ സ്വഭാവ വിഷേ അവസ്ഥിത, തേഥീ ‘സത്’ സൌ ദ്രവ്യ ഛേ ;
ഉത്പാദ -ധ്രൌവ്യ -വിനാശയുത പരിണാമ ദ്രവ്യസ്വഭാവ ഛേ. ൯൯.

Page 187 of 513
PDF/HTML Page 220 of 546
single page version

പ്രവൃത്തിവര്തിനഃ സൂക്ഷ്മാംശാഃ പ്രദേശാഃ, തഥൈവ ഹി ദ്രവ്യവൃത്തേഃ സാമസ്ത്യേനൈകസ്യാപി പ്രവാഹക്രമപ്രവൃത്തിവര്തിനഃ
സൂക്ഷ്മാംശാഃ പരിണാമാഃ
. യഥാ ച പ്രദേശാനാം പരസ്പരവ്യതിരേകനിബന്ധനോ വിഷ്കമ്ഭക്രമഃ, തഥാ
പരിണാമാനാം പരസ്പരവ്യതിരേകനിബന്ധനഃ പ്രവാഹക്രമഃ . യഥൈവ ച തേ പ്രദേശാഃ സ്വസ്ഥാനേ സ്വരൂപ-
പൂര്വരൂപാഭ്യാമുത്പന്നോച്ഛന്നത്വാത്സര്വത്ര പരസ്പരാനുസ്യൂതിസൂത്രിതൈകവാസ്തുതയാനുത്പന്നപ്രലീനത്വാച്ച സംഭൂതി-
സംഹാരധ്രൌവ്യാത്മകമാത്മാനം ധാരയന്തി, തഥൈവ തേ പരിണാമാഃ സ്വാവസരേ സ്വരൂപപൂര്വരൂപാഭ്യാ-
മുത്പന്നോച്ഛന്നത്വാത്സര്വത്ര പരസ്പരാനുസ്യൂതിസൂത്രിതൈകപ്രവാഹതയാനുത്പന്നപ്രലീനത്വാച്ച സംഭൂതിസംഹാരധ്രൌവ്യാ-
ത്മകമാത്മാനം ധാരയന്തി
. യഥൈവ ച യ ഏവ ഹി പൂര്വപ്രദേശോച്ഛേദനാത്മകോ വാസ്തുസീമാന്തഃ സ ഏവ
ഹി തദുത്തരോത്പാദാത്മകഃ, സ ഏവ ച പരസ്പരാനുസ്യൂതിസൂത്രിതൈകവാസ്തുതയാതദുഭയാത്മക ഇതി; തഥൈവ
പരമാത്മപദാര്ഥസ്യ ധര്മത്വാദഭേദനയേനാര്ഥാ ഭണ്യന്തേ . കേ തേ . കേവലജ്ഞാനാദിഗുണാഃ സിദ്ധത്വാദിപര്യായാശ്ച,
തേഷ്വര്ഥേഷു വിഷയേഷു യോസൌ പരിണാമഃ . സോ സഹാവോ കേവലജ്ഞാനാദിഗുണസിദ്ധത്വാദിപര്യായരൂപസ്തസ്യ
പരമാത്മദ്രവ്യസ്യ സ്വഭാവോ ഭവതി . സ ച കഥംഭൂതഃ . ഠിദിസംഭവണാസസംബദ്ധോ സ്വാത്മപ്രാപ്തിരൂപമോക്ഷപര്യായസ്യ
സംഭവസ്തസ്മിന്നേവ ക്ഷണേ പരമാഗമഭാഷയൈകത്വവിതര്കാവീചാരദ്വിതീയശുക്ലധ്യാനസംജ്ഞസ്യ ശുദ്ധോപാദാനഭൂതസ്യ
പ്രവര്തമാന ഉസകേ ജോ സൂക്ഷ്മ അംശ ഹൈം വേ പ്രദേശ ഹൈം, ഇസീപ്രകാര ദ്രവ്യകീ വൃത്തി സമഗ്രപനേ ദ്വാരാ ഏക
ഹോനേപര ഭീ, പ്രവാഹക്രമമേം പ്രവര്തമാന ഉസകേ ജോ സൂക്ഷ്മ അംശ ഹൈം വേ പരിണാമ ഹൈ . ജൈസേ വിസ്താരക്രമകാ
കാരണ പ്രദേശോംകാ പരസ്പര വ്യതിരേക ഹൈ, ഉസീപ്രകാര പ്രവാഹക്രമകാ കാരണ പരിണാമോംകാ പരസ്പര
വ്യതിരേക ഹൈ .
ജൈസേ വേ പ്രദേശ അപനേ സ്ഥാനമേം സ്വ -രൂപസേ ഉത്പന്ന ഔര പൂര്വ -രൂപസേ വിനഷ്ട ഹോനേസേ തഥാ സര്വത്ര
പരസ്പര അനുസ്യൂതിസേ രചിത ഏകവാസ്തുപനേ ദ്വാരാ അനുത്പന്ന -അവിനഷ്ട ഹോനേസേ ഉത്പത്തി -സംഹാര-
ധ്രൌവ്യാത്മക ഹൈം, ഉസീപ്രകാര വേ പരിണാമ അപനേ അവസരമേം സ്വ -രൂപസേ ഉത്പന്ന ഔര പൂര്വരൂപസേ വിനഷ്ട
ഹോനേസേ തഥാ സര്വത്ര പരസ്പര അനുസ്യൂതിസേ രചിത ഏക പ്രവാഹപനേ ദ്വാരാ അനുത്പന്ന -അവിനഷ്ട ഹോനേസേ
ഉത്പത്തി -സംഹാര -ധ്രൌവ്യാത്മക ഹൈം
. ഔര ജൈസേ വാസ്തുകാ ജോ ഛോടേസേ ഛോടാ അംശ പൂര്വപ്രദേശകേ
വിനാശസ്വരൂപ ഹൈ വഹീ (അംശ) ഉസകേ ബാദകേ പ്രദേശകാ ഉത്പാദസ്വരൂപ ഹൈ തഥാ വഹീ പരസ്പര
അനുസ്യൂതിസേ രചിത ഏക വാസ്തുപനേ ദ്വാരാ അനുഭയ സ്വരൂപ ഹൈ (അര്ഥാത് ദോമേംസേ ഏക ഭീ സ്വരൂപ നഹീം
ഹൈ), ഇസീപ്രകാര പ്രവാഹകാ ജോ ഛോടേസേ ഛോടാ അംശ പൂര്വപരിണാമകേ വിനാശസ്വരൂപ ഹൈ വഹീ ഉസകേ
൧. വൃത്തി = വര്തനാ വഹ; ഹോനാ വഹ; അസ്തിത്വ .
൨. വ്യതിരേക = ഭേദ; (ഏകകാ ദൂസരേമേം) അഭാവ, (ഏക പരിണാമ ദൂസരേ പരിണാമരൂപ നഹീം ഹൈ, ഇസലിയേ ദ്രവ്യകേ
പ്രവാഹമേം ക്രമ ഹൈ) .
൩. അനുസ്യൂതി = അന്വയപൂര്വക ജുഡാന . [സര്വ പരിണാമ പരസ്പര അന്വയപൂര്വക (സാദൃശ്യ സഹിത) ഗുംഥിത (ജുഡേ)
ഹോനേസേ, വേ സബ പരിണാമ ഏക പ്രവാഹരൂപസേ ഹൈം, ഇസലിയേ വേ ഉത്പന്ന യാ വിനഷ്ട നഹീം ഹൈം . ]