Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 40-51.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 6 of 28

 

Page 68 of 513
PDF/HTML Page 101 of 546
single page version

ਅਥੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯੈਵ ਪ੍ਰਲੀਨਮਨੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਚ ਜ੍ਞਾਤੁਮਸ਼ਕ੍ਯਮਿਤਿ ਵਿਤਰ੍ਕਯਤਿ
ਅਤ੍ਥਂ ਅਕ੍ਖਣਿਵਦਿਦਂ ਈਹਾਪੁਵ੍ਵੇਹਿਂ ਜੇ ਵਿਜਾਣਂਤਿ .
ਤੇਸਿਂ ਪਰੋਕ੍ਖਭੂਦਂ ਣਾਦੁਮਸਕ੍ਕਂ ਤਿ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਂ ..੪੦..
ਅਰ੍ਥਮਕ੍ਸ਼ਨਿਪਤਿਤਮੀਹਾਪੂਰ੍ਵੈਰ੍ਯੇ ਵਿਜਾਨਨ੍ਤਿ .
ਤੇਸ਼ਾਂ ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਭੂਤਂ ਜ੍ਞਾਤੁਮਸ਼ਕ੍ਯਮਿਤਿ ਪ੍ਰਜ੍ਞਪ੍ਤਮ੍ ..੪੦..
ਯੇ ਖਲੁ ਵਿਸ਼ਯਵਿਸ਼ਯਿਸਨ੍ਨਿਪਾਤਲਕ੍ਸ਼ਣਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ਮਧਿਗਮ੍ਯ ਕ੍ਰਮੋਪਜਾਯਮਾਨੇ-
ਨੇਹਾਦਿਕਪ੍ਰਕ੍ਰਮੇਣ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਕਿਲਾਤਿਵਾਹਿਤਸ੍ਵਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਕਾਲਮਨੁਪਸ੍ਥਿਤਸ੍ਵਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਕਾਲਂ ਵਾ
ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਵਿਚਾਰਯਤਿ ---ਅਤ੍ਥਂ ਘਟਪਟਾਦਿਜ੍ਞੇਯਪਦਾਰ੍ਥਂ . ਕਥਂਭੂਤਂ . ਅਕ੍ਖਣਿਵਦਿਦਂ ਅਕ੍ਸ਼ਨਿਪਤਿਤਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸਂਬਦ੍ਧਂ . ਇਤ੍ਥਂਭੂਤਮਰ੍ਥਂ ਈਹਾਪੁਵ੍ਵੇਹਿਂ ਜੇ ਵਿਜਾਣਂਤਿ ਅਵਗ੍ਰਹੇਹਾਵਾਯਾਦਿਕ੍ਰਮੇਣ ਯੇ ਪੁਰੁਸ਼ਾ ਵਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ਹਿ
ਸ੍ਫੁ ਟਂ . ਤੇਸਿਂ ਪਰੋਕ੍ਖਭੂਦਂ ਤੇਸ਼ਾਂ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿ ਜ੍ਞਾਨਂ ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਭੂਤਂ ਸਤ੍ ਣਾਦੁਮਸਕ੍ਕਂ ਤਿ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਂ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਦਿਪਦਾਰ੍ਥਾਨ੍
ਜ੍ਞਾਤੁਮਸ਼ਕ੍ਯਮਿਤਿ ਪ੍ਰਜ੍ਞਪ੍ਤਂ ਕਥਿਤਮ੍ . ਕੈਃ . ਜ੍ਞਾਨਿਭਿਰਿਤਿ . ਤਦ੍ਯਥਾ --ਚਕ੍ਸ਼ੁਰਾਦੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਘਟਪਟਾਦਿਪਦਾਰ੍ਥਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ
ਗਤ੍ਵਾ ਪਸ਼੍ਚਾਦਰ੍ਥਂ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਨੈਯਾਯਿਕਮਤੇ . ਅਥਵਾ ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਰ੍ਥਯੋਃ ਸਂਬਨ੍ਧਃ
ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ਃ ਸ ਏਵ ਪ੍ਰਮਾਣਮ੍ . ਸ ਚ ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ ਆਕਾਸ਼ਾਦ੍ਯਮੂਰ੍ਤਪਦਾਰ੍ਥੇਸ਼ੁ ਦੇਸ਼ਾਨ੍ਤਰਿਤਮੇਰ੍ਵਾਦਿ-
੧. ਪਰੋਕ੍ਸ਼ = ਅਕ੍ਸ਼ਸੇ ਪਰ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਕ੍ਸ਼ਸੇ ਦੂਰ ਹੋਵੇ ਐਸਾ; ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਅਗੋਚਰ .
੨. ਸਨ੍ਨਿਪਾਤ = ਮਿਲਾਪ; ਸਂਬਂਧ ਹੋਨਾ ਵਹ .੩. ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ = ਸਂਬਂਧ, ਸਮੀਪਤਾ .
ਈਹਾਦਿਪੂਰ੍ਵਕ ਜਾਣਤਾ ਜੇ ਅਕ੍ਸ਼ਪਤਿਤ ਪਦਾਰ੍ਥਨੇ,
ਤੇਨੇ ਪਰੋਕ੍ਸ਼ ਪਦਾਰ੍ਥ ਜਾਣਵੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯ ਨਾ
ਜਿਨਜੀ ਕਹੇ .੪੦.
ਅਬ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਕੇ ਲਿਯੇ ਨਸ਼੍ਟ ਔਰ ਅਨੁਤ੍ਪਨ੍ਨਕਾ ਜਾਨਨਾ ਅਸ਼ਕ੍ਯ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨ
ਹੀ ਨਸ਼੍ਟ ਔਰ ਅਨੁਤ੍ਪਨ੍ਨ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ -ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਸਕਤਾ) ਐਸਾ ਨ੍ਯਾਯਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ .
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯੇ ] ਜੋ [ਅਕ੍ਸ਼ਨਿਪਤਿਤਂ ] ਅਕ੍ਸ਼ਪਤਿਤ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗੋਚਰ [ਅਰ੍ਥਂ ]
ਪਦਾਰ੍ਥਕੋ [ਈਹਾਪੂਰ੍ਵੈਃ ] ਈਹਾਦਿਕ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਵਿਜਾਨਨ੍ਤਿ ] ਜਾਨਤੇ ਹੈਂ, [ਤੇਸ਼ਾਂ ] ਉਨਕੇ ਲਿਯੇ [ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਭੂਤਂ ]
ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਭੂਤ ਪਦਾਰ੍ਥਕੋ [ਜ੍ਞਾਤੁਂ ] ਜਾਨਨਾ [ਅਸ਼ਕ੍ਯਂ ] ਅਸ਼ਕ੍ਯ ਹੈ [ਇਤਿ ਪ੍ਰਜ੍ਞਪ੍ਤਂ ] ਐਸਾ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਦੇਵਨੇ
ਕਹਾ ਹੈ ..੪੦..
ਟੀਕਾ :ਵਿਸ਼ਯ ਔਰ ਵਿਸ਼ਯੀਕਾ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤ ਜਿਸਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ (-ਸ੍ਵਰੂਪ) ਹੈ, ਐਸੇ
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਔਰ ਪਦਾਰ੍ਥਕੇ ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਅਨੁਕ੍ਰਮਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਈਹਾਦਿਕਕੇ ਕ੍ਰਮਸੇ ਜਾਨਤੇ
ਹੈਂ ਵੇ ਉਸੇ ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਸਕਤੇ ਜਿਸਕਾ ਸ੍ਵ -ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਕਾਲ ਬੀਤ ਗਯਾ ਹੈ ਤਥਾ ਜਿਸਕਾ ਸ੍ਵ-
ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਕਾਲ ਉਪਸ੍ਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁਆ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ (-ਅਤੀਤ -ਅਨਾਗਤ ਪਦਾਰ੍ਥ ਔਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕੇ) ਯਥੋਕ੍ਤ

Page 69 of 513
PDF/HTML Page 102 of 546
single page version

ਯਥੋਦਿਤਲਕ੍ਸ਼ਣਸ੍ਯ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਗ੍ਰਾਹਕਸਂਬਨ੍ਧਸ੍ਯਾਸਂਭਵਤਃ ਪਰਿਚ੍ਛੇਤ੍ਤੁਂ ਨ ਸ਼ਕ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ..੪੦..
ਅਥਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਤੁ ਯਦ੍ਯਦੁਚ੍ਯਤੇ ਤਤ੍ਤਤ੍ਸਂਭਵਤੀਤਿ ਸਂਭਾਵਯਤਿ
ਅਪਦੇਸਂ ਸਪਦੇਸਂ ਮੁਤ੍ਤਮਮੁਤ੍ਤਂ ਚ ਪਜ੍ਜਯਮਜਾਦਂ .
ਪਲਯਂ ਗਦਂ ਚ ਜਾਣਦਿ ਤਂ ਣਾਣਮਦਿਂਦਿਯਂ ਭਣਿਯਂ ..੪੧..
ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ਮੂਰ੍ਤਮਮੂਰ੍ਤਂ ਚ ਪਰ੍ਯਯਮਜਾਤਮ੍ .
ਪ੍ਰਲਯਂ ਗਤਂ ਚ ਜਾਨਾਤਿ ਤਜ੍ਜ੍ਞਾਨਮਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਣਿਤਮ੍ ..੪੧..
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਨਾਮ ਉਪਦੇਸ਼ਾਨ੍ਤਃਕਰਣੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦੀਨਿ ਵਿਰੂਪਕਾਰਣਤ੍ਵੇਨੋਪਲਬ੍ਧਿਸਂਸ੍ਕਾਰਾਦੀਨ੍
ਪਦਾਰ੍ਥੇਸ਼ੁ ਕਾਲਾਨ੍ਤਰਿਤਰਾਮਰਾਵਣਾਦਿਸ਼ੁ ਸ੍ਵਭਾਵਾਨ੍ਤਰਿਤਭੂਤਾਦਿਸ਼ੁ ਤਥੈਵਾਤਿਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੇਸ਼ੁ ਪਰਚੇਤੋਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ-
ਪੁਦ੍ਗਲਪਰਮਾਣ੍ਵਾਦਿਸ਼ੁ ਚ ਨ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ
. ਕਸ੍ਮਾਦਿਤਿ ਚੇਤ੍ . ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਸ੍ਥੂਲਵਿਸ਼ਯਤ੍ਵਾਤ੍, ਤਥੈਵ
ਮੂਰ੍ਤਵਿਸ਼ਯਤ੍ਵਾਚ੍ਚ . ਤਤਃ ਕਾਰਣਾਦਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਨ ਭਵਤਿ . ਤਤ ਏਵ ਚਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਕਾਰਣਂ
ਰਾਗਾਦਿਵਿਕਲ੍ਪਰਹਿਤਂ ਸ੍ਵਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨਂ ਵਿਹਾਯ ਪਞ੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਸਾਧਨਭੂਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨੇ ਨਾਨਾਮਨੋਰਥਵਿਕਲ੍ਪ-
ਜਾਲਰੂਪੇ ਮਾਨਸਜ੍ਞਾਨੇ ਚ ਯੇ ਰਤਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਪਦਂ ਨ ਲਭਨ੍ਤੇ ਇਤਿ ਸੂਤ੍ਰਾਭਿਪ੍ਰਾਯਃ
..੪੦..
੧. ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗੋਚਰ ਪਦਾਰ੍ਥ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯ ਹੈ ਔਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਁ ਗ੍ਰਾਹਕ ਹੈਂ .
ਜੇ ਜਾਣਤੁਂ ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਨੇ, ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੂਰ੍ਤ, ਅਮੂਰ੍ਤਨੇ,
ਪਰ੍ਯਾਯ ਨਸ਼੍ਟ -ਅਜਾਤਨੇ, ਭਾਖ੍ਯੁਂ ਅਤੀਂਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ ਤੇ
. ੪੧.
ਲਕ੍ਸ਼ਣ (-ਯਥੋਕ੍ਤਸ੍ਵਰੂਪ, ਊ ਪਰ ਕਹਾ ਗਯਾ ਜੈਸਾ) ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਗ੍ਰਾਹਕਸਮ੍ਬਨ੍ਧਕਾ ਅਸਂਭਵ ਹੈ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਸਾਥ ਪਦਾਰ੍ਥਕਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵਿਸ਼ਯੀਕੇ ਸਾਥ ਵਿਸ਼ਯਕਾ) ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼
ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੋ ਤਭੀ (ਅਵਗ੍ਰਹ -ਈਹਾ -ਅਵਾਯ -ਧਾਰਣਾਰੂਪ ਕ੍ਰਮਸੇ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ ਪਦਾਰ੍ਥਕੋ ਜਾਨ ਸਕਤਾ
ਹੈ
. ਨਸ਼੍ਟ ਔਰ ਅਨੁਤ੍ਪਨ੍ਨ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ ਸਾਥ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕਾ ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ -ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ ਉਨ੍ਹੇਂ
ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਸਕਤਾ . ਇਸਲਿਯੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨ ਹੀਨ ਹੈ, ਹੇਯ ਹੈ ..੪੦..
ਅਬ, ਐਸਾ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਲਿਯੇ ਜੋ ਜੋ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਵਹ (ਸਬ)
ਸਂਭਵ ਹੈ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ] ਜੋ ਜ੍ਞਾਨ ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕੋ, [ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ] ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕੋ, [ਮੂਰ੍ਤਂ ]
ਮੂਰ੍ਤਕੋ, [ਅਮੂਰ੍ਤਃ ਚ ] ਔਰ ਅਮੂਰ੍ਤਕੋ ਤਥਾ [ਅਜਾਤਂ ] ਅਨੁਤ੍ਪਨ੍ਨ [ਚ ] ਔਰ [ਪ੍ਰਲਯਂਗਤਂ ] ਨਸ਼੍ਟ
[ਪਰ੍ਯਾਯਂ ] ਪਰ੍ਯਾਯਕੋ [ਜਾਨਾਤਿ ] ਜਾਨਤਾ ਹੈ, [ਤਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਂ ] ਵਹ ਜ੍ਞਾਨ [ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ] ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ
[ਭਣਿਤਮ੍ ] ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ
..੪੧..
ਟੀਕਾ :ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨ ਉਪਦੇਸ਼, ਅਨ੍ਤਃਕਰਣ ਔਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਇਤ੍ਯਾਦਿਕੋ

Page 70 of 513
PDF/HTML Page 103 of 546
single page version

ਅਨ੍ਤਰਂਗਸ੍ਵਰੂਪਕਾਰਣਤ੍ਵੇਨੋਪਾਦਾਯ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ; ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨਂ ਚ ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮੇਵਾਧ੍ਯਵਸ੍ਯਤਿ ਸ੍ਥੂਲੋਪਲਮ੍ਭਕ-
ਤ੍ਵਾਨ੍ਨਾਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮ੍; ਮੂਰ੍ਤਮੇਵਾਵਗਚ੍ਛਤਿ ਤਥਾਵਿਧਵਿਸ਼ਯਨਿਬਨ੍ਧਨਸਦ੍ਭਾਵਾਨ੍ਨਾਮੂਰ੍ਤਮ੍; ਵਰ੍ਤਮਾਨਮੇਵ ਪਰਿਚ੍ਛਿ-
ਨਤ੍ਤਿ ਵਿਸ਼ਯਵਿਸ਼ਯਿਸਨ੍ਨਿਪਾਤਸਦ੍ਭਾਵਾਨ੍ਨ ਤੁ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਂ ਵਰ੍ਤ੍ਸ੍ਯਚ੍ਚ
. ਯਤ੍ਤੁ ਪੁਨਰਨਾਵਰਣਮਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਤਸ੍ਯ
ਸਮਿਦ੍ਧਧੂਮਧ੍ਵਜਸ੍ਯੇਵਾਨੇਕਪ੍ਰਕਾਰਤਾਲਿਂਗਿਤਂ ਦਾਹ੍ਯਂ ਦਾਹ੍ਯਤਾਨਤਿਕ੍ਰਮਾਦ੍ਦਾਹ੍ਯਮੇਵ ਯਥਾ ਤਥਾਤ੍ਮਨਃ ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ
ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ਮੂਰ੍ਤਮਮੂਰ੍ਤਮਜਾਤਮਤਿਵਾਹਿਤਂ ਚ ਪਰ੍ਯਾਯਜਾਤਂ ਜ੍ਞੇਯਤਾਨਤਿਕ੍ਰਮਾਤ੍ਪਰਿਚ੍ਛੇਦ੍ਯਮੇਵ ਭਵਤੀਤਿ
..੪੧..
ਅਥਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਮਤੀਤਾਨਾਗਤਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਦਿਪਦਾਰ੍ਥਾਨ੍ ਜਾਨਾਤੀਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ ---ਅਪਦੇਸਂ ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਂ ਕਾਲਾਣੁਪਰਮਾਣ੍ਵਾਦਿ
ਸਪਦੇਸਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਜੀਵਾਸ੍ਤਿਕਾਯਾਦਿਪਞ੍ਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸ੍ਵਰੂਪਂ ਮੁਤ੍ਤਂ ਮੂਰ੍ਤਂ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਅਮੁਤ੍ਤਂ ਚ ਅਮੂਰ੍ਤਂ ਚ
ਸ਼ੁਦ੍ਧਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਾਦਿ ਪਜ੍ਜਯਮਜਾਦਂ ਪਲਯਂ ਗਦਂ ਚ ਪਰ੍ਯਾਯਮਜਾਤਂ ਭਾਵਿਨਂ ਪ੍ਰਲਯਂ ਗਤਂ ਚਾਤੀਤਮੇਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਂ ਜ੍ਞੇਯਂ
ਵਸ੍ਤੁ ਜਾਣਦਿ ਜਾਨਾਤਿ ਯਦ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ ਤਂ ਣਾਣਮਦਿਂਦਿਯਂ ਭਣਿਯਂ ਤਦ੍ਜ੍ਞਾਨਮਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਭਣਿਤਂ, ਤੇਨੈਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ
ਭਵਤਿ . ਤਤ ਏਵ ਚ ਪੂਰ੍ਵਗਾਥੋਦਿਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਮਾਨਸਜ੍ਞਾਨਂ ਚ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਯੇ ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਸਮਾਧਿ-
ਰੂਪਸ੍ਵਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨੇ ਸਮਸ੍ਤਵਿਭਾਵਪਰਿਣਾਮਤ੍ਯਾਗੇਨ ਰਤਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਤ ਏਵ ਪਰਮਾਹ੍ਲਾਦੈਕਲਕ੍ਸ਼ਣਸੁਖਸ੍ਵਭਾਵਂ
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਪਦਂ ਲਭਨ੍ਤੇ ਇਤ੍ਯਭਿਪ੍ਰਾਯਃ
..੪੧.. ਏਵਮਤੀਤਾਨਾਗਤਪਰ੍ਯਾਯਾ ਵਰ੍ਤਮਾਨਜ੍ਞਾਨੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾ ਨ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ
੧. ਵਿਰੂਪ = ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਸ੍ਵਰੂਪਵਾਲੇ . (ਉਪਦੇਸ਼, ਮਨ ਔਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਁ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਹੋਨੇਸੇ ਉਨਕਾ ਰੂਪ
ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਹੈ . ਵੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਬਹਿਰਂਗ ਕਾਰਣ ਹੈਂ .)
੨. ਉਪਲਬ੍ਧਿ = ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯ ਕਰ੍ਮਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ ਜਾਨਨੇਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ. (ਯਹ ‘ਲਬ੍ਧ’ ਸ਼ਕ੍ਤਿ
ਜਬ ‘ਉਪਯੁਕ੍ਤ’ ਹੋਤੀ ਹੈਂ ਤਭੀ ਪਦਾਰ੍ਥ ਜਾਨਨੇਮੇਂ ਆਤੇ ਹੈ .)
੩. ਸਂਸ੍ਕਾਰ = ਭੂਤਕਾਲਮੇਂ ਜਾਨੇ ਹੁਯੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੀ ਧਾਰਣਾ .
ਵਿਰੂਪ - ਕਾਰਣਤਾਸੇ (ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਕੇ) ਔਰ ਉਪਲਬ੍ਧਿ (-ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ), ਸਂਸ੍ਕਾਰ ਇਤ੍ਯਾਦਿਕੋ
ਅਂਤਰਙ੍ਗ ਸ੍ਵਰੂਪ -ਕਾਰਣਤਾਸੇ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਔਰ ਵਹ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕੋ
ਹੀ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹ ਸ੍ਥੂਲਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼ਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ, (ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹ
ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ); ਵਹ ਮੂਰ੍ਤਕੋ ਹੀ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੈਸੇ (ਮੂਰ੍ਤਿਕ) ਵਿਸ਼ਯਕੇ
ਸਾਥ ਉਸਕਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੈ, ਵਹ ਅਮੂਰ੍ਤਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ (ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਅਮੂਰ੍ਤਿਕ ਵਿਸ਼ਯਕੇ ਸਾਥ
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਕਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ); ਵਹ ਵਰ੍ਤਮਾਨਕੋ ਹੀ ਜਾਨਤਾ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਿਸ਼ਯ -ਵਿਸ਼ਯੀਕੇ
ਸਨ੍ਨਿਪਾਤ ਸਦ੍ਭਾਵ ਹੈ, ਵਹ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤ ਹੋ ਚੁਕਨੇਵਾਲੇਕੋ ਔਰ ਭਵਿਸ਼੍ਯਮੇਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਹੋਨੇਵਾਲੇਕੋ ਨਹੀਂ
ਜਾਨਤਾ (ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਔਰ ਪਦਾਰ੍ਥਕੇ ਸਨ੍ਨਿਕਰ੍ਸ਼ਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ )
.
ਪਰਨ੍ਤੁ ਜੋ ਅਨਾਵਰਣ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ ਹੈ ਉਸੇ ਅਪਨੇ ਅਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਸਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੂਰ੍ਤ ਔਰ ਅਮੂਰ੍ਤ
(ਪਦਾਰ੍ਥ ਮਾਤ੍ਰ) ਤਥਾ ਅਨੁਤ੍ਪਨ੍ਨ ਏਵਂ ਵ੍ਯਤੀਤ ਪਰ੍ਯਾਯਮਾਤ੍ਰ, ਜ੍ਞੇਯਤਾਕਾ ਅਤਿਕ੍ਰਮਣ ਨ ਕਰਨੇਸੇ ਜ੍ਞੇਯ
ਹੀ ਹੈ
ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਿਤ ਅਗ੍ਨਿਕੋ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਈਂਧਨ, ਦਾਹ੍ਯਤਾਕਾ ਅਤਿਕ੍ਰਮਣ ਨ ਕਰਨੇਸੇ
ਦਾਹ੍ਯ ਹੀ ਹੈ . (ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਦੀਪ੍ਤ ਅਗ੍ਨਿ ਦਾਹ੍ਯਮਾਤ੍ਰਕੋਈਂਧਨਮਾਤ੍ਰਕੋਜਲਾ ਦੇਤੀ ਹੈ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ
ਨਿਰਾਵਰਣ ਜ੍ਞਾਨ ਜ੍ਞੇਯਮਾਤ੍ਰਕੋਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਮਾਤ੍ਰਕੋਜਾਨਤਾ ਹੈ ) ..੪੧..

Page 71 of 513
PDF/HTML Page 104 of 546
single page version

ਅਥ ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਪਰਿਣਮਨਲਕ੍ਸ਼ਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਜ੍ਞਾਨਾਨ੍ਨ ਭਵਤੀਤਿ ਸ਼੍ਰਦ੍ਦਧਾਤਿ
ਪਰਿਣਮਦਿ ਣੇਯਮਟ੍ਠਂ ਣਾਦਾ ਜਦਿ ਣੇਵ ਖਾਇਗਂ ਤਸ੍ਸ .
ਣਾਣਂ ਤਿ ਤਂ ਜਿਣਿਂਦਾ ਖਵਯਂਤਂ ਕਮ੍ਮਮੇਵੁਤ੍ਤਾ ..੪੨..
ਪਰਿਣਮਤਿ ਜ੍ਞੇਯਮਰ੍ਥਂ ਜ੍ਞਾਤਾ ਯਦਿ ਨੈਵ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਤਸ੍ਯ .
ਜ੍ਞਾਨਮਿਤਿ ਤਂ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਕ੍ਸ਼ਪਯਨ੍ਤਂ ਕਰ੍ਮੈਵੋਕ੍ਤਵਨ੍ਤਃ ..੪੨..
ਪਰਿਚ੍ਛੇਤ੍ਤਾ ਹਿ ਯਤ੍ਪਰਿਚ੍ਛੇਦ੍ਯਮਰ੍ਥਂ ਪਰਿਣਮਤਿ ਤਨ੍ਨ ਤਸ੍ਯ ਸਕਲਕਰ੍ਮਕਕ੍ਸ਼ਕ੍ਸ਼ਯਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ-
ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਨਿਦਾਨਮਥਵਾ ਜ੍ਞਾਨਮੇਵ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯ; ਯਤਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਰ੍ਥਪਰਿਣਤਿਦ੍ਵਾਰੇਣ ਮ੍ਰੁਗਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਮ੍ਭੋਭਾਰ-
ਸਂਭਾਵਨਾਕਰਣਮਾਨਸਃ ਸੁਦੁਃਸਹਂ ਕਰ੍ਮਭਾਰਮੇਵੋਪਭੁਂਜਾਨਃ ਸ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰੈਰੁਦ੍ਗੀਤਃ
..੪੨..
ਬੌਦ੍ਧਮਤਨਿਰਾਕਰਣਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਗਾਥਾਤ੍ਰਯਂ, ਤਦਨਨ੍ਤਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਨ ਭਵਤ੍ਯਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨੇਨ ਭਵਤੀਤਿ
ਨੈਯਾਯਿਕਮਤਾਨੁਸਾਰਿਸ਼ਿਸ਼੍ਯਸਂਬੋਧਨਾਰ੍ਥਂ ਚ ਗਾਥਾਦ੍ਵਯਮਿਤਿ ਸਮੁਦਾਯੇਨ ਪਞ੍ਚਮਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਂ ਗਤਮ੍
..
ਅਥ ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਾਃ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ, ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਨਮਿਤ੍ਯਾਦਿਕਥਨਰੂਪੇਣ ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਕਰੋਤਿ .
ਤਦ੍ਯਥਾ --ਯਸ੍ਯੇਸ਼੍ਟਾਨਿਸ਼੍ਟਵਿਕਲ੍ਪਰੂਪੇਣ ਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਕਾਰਣਭੂਤੇਨ ਜ੍ਞੇਯਵਿਸ਼ਯੇ ਪਰਿਣਮਨਮਸ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਂ
ਨਾਸ੍ਤੀਤ੍ਯਾਵੇਦਯਤਿ ---
ਪਰਿਣਮਦਿ ਣੇਯਮਟ੍ਠਂ ਣਾਦਾ ਜਦਿ ਨੀਲਮਿਦਂ ਪੀਤਮਿਦਮਿਤ੍ਯਾਦਿਵਿਕਲ੍ਪਰੂਪੇਣ ਯਦਿ ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਂ
ਪਰਿਣਮਤਿ ਜ੍ਞਾਤਾਤ੍ਮਾ ਣੇਵ ਖਾਇਗਂ ਤਸ੍ਸ ਣਾਣਂ ਤਿ ਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਂ ਨੈਵਾਸ੍ਤਿ . ਅਥਵਾ ਜ੍ਞਾਨਮੇਵ
ਨਾਸ੍ਤਿ . ਕਸ੍ਮਾਨ੍ਨਾਸ੍ਤਿ . ਤਂ ਜਿਣਿਂਦਾ ਖਵਯਂਤਂ ਕਮ੍ਮਮੇਵੁਤ੍ਤਾ ਤਂ ਪੁਰੁਸ਼ਂ ਕਰ੍ਮਤਾਪਨ੍ਨਂ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਾਃ ਕਰ੍ਤਾਰਃ ਉਕ੍ਤਵਂਤਃ .
ਅਬ, ਐਸੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥਰੂਪ ਪਰਿਣਮਨ ਜਿਸਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਹੈ ਐਸੀ
(ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਪਰਿਣਮਨਸ੍ਵਰੂਪ) ਕ੍ਰਿਯਾ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਜ੍ਞਾਤਾ ] ਜ੍ਞਾਤਾ [ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਜ੍ਞੇਯਂ ਅਰ੍ਥਂ ] ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥਰੂਪ [ਪਰਿਣਮਤਿ ]
ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੋ ਤੋ [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸਕੇ [ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ] ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨ [ਨ ਏਵ ਇਤਿ ] ਹੋਤਾ ਹੀ
ਨਹੀਂ
. [ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਾ:] ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਦੇਵੋਂਨੇ [ਤਂ ] ਉਸੇ [ਕਰ੍ਮ ਏਵ ] ਕਰ੍ਮਕੋ ਹੀ [ਕ੍ਸ਼ਪਯਨ੍ਤਂ ] ਅਨੁਭਵ
ਕਰਨੇਵਾਲਾ [ਉਕ੍ਤਵਨ੍ਤਃ ] ਕਹਾ ਹੈ ..੪੨..
ਟੀਕਾ :ਯਦਿ ਜ੍ਞਾਤਾ ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੋ , ਤੋ ਉਸੇ ਸਕਲ ਕਰ੍ਮਵਨਕੇ
ਕ੍ਸ਼ਯਸੇ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਜਾਨਪਨੇਕਾ ਕਾਰਣ (ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨ) ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਥਵਾ ਉਸੇ ਜ੍ਞਾਨ ਹੀ
ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਪਦਾਰ੍ਥਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਤਿਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਮ੍ਰੁਗਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਮੇਂ ਜਲਸਮੂਹਕੀ ਕਲ੍ਪਨਾ ਕਰਨੇਕੀ
ਭਾਵਨਾਵਾਲਾ ਵਹ (ਆਤ੍ਮਾ) ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਦੁਃਸਹ ਕਰ੍ਮਭਾਰਕੋ ਹੀ ਭੋਗਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰੋਂਨੇ ਕਹਾ ਹੈ
.
ਜੋ ਜ੍ਞੇਯ ਅਰ੍ਥੇ ਪਰਿਣਮੇ ਜ੍ਞਾਤਾ, ਨ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨ ਛੇ;
ਤੇ ਕਰ੍ਮਨੇ ਜ ਅਨੁਭਵੇ ਛੇ ਏਮ ਜਿਨਦੇਵੋ ਕਹੇ
.੪੨.

Page 72 of 513
PDF/HTML Page 105 of 546
single page version

ਅਥ ਕੁਤਸ੍ਤਰ੍ਹਿ ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਪਰਿਣਮਨਲਕ੍ਸ਼ਣਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ਤਤ੍ਫਲਂ ਚ ਭਵਤੀਤਿ ਵਿਵੇਚਯਤਿ
ਉਦਯਗਦਾ ਕਮ੍ਮਂਸਾ ਜਿਣਵਰਵਸਹੇਹਿਂ ਣਿਯਦਿਣਾ ਭਣਿਯਾ .
ਤੇਸੁ ਵਿਮੂਢੋ ਰਤ੍ਤੋ ਦੁਟ੍ਠੋ ਵਾ ਬਂਧਮਣੁਭਵਦਿ ..੪੩..
ਉਦਯਗਤਾਃ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ਾ ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭੈਃ ਨਿਯਤ੍ਯਾ ਭਣਿਤਾਃ .
ਤੇਸ਼ੁ ਵਿਮੂਢੋ ਰਕ੍ਤੋ ਦੁਸ਼੍ਟੋ ਵਾ ਬਨ੍ਧਮਨੁਭਵਤਿ ..੪੩..
ਸਂਸਾਰਿਣੋ ਹਿ ਨਿਯਮੇਨ ਤਾਵਦੁਦਯਗਤਾਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ਾਃ ਸਨ੍ਤ੍ਯੇਵ . ਅਥ ਸ ਸਤ੍ਸੁ ਤੇਸ਼ੁ
ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਮ੍ . ਕ੍ਸ਼ਪਯਨ੍ਤਮਨੁਭਵਨ੍ਤਮ੍ . ਕਿਮੇਵ . ਕਰ੍ਮੈਵ . ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਸਹਜਾਨਨ੍ਦੈਕਸੁਖਸ੍ਵਭਾਵਾਨੁਭਵਨਸ਼ੂਨ੍ਯਃ
ਸਨ੍ਨੁਦਯਾਗਤਂ ਸ੍ਵਕੀਯਕਰ੍ਮੈਵ ਸ ਅਨੁਭਵਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇ ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਨਮਿਤ੍ਯਰ੍ਥਃ . ਅਥਵਾ ਦ੍ਵਿਤੀਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍ਯਦਿ
ਜ੍ਞਾਤਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪਰਿਣਮ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਾਦਰ੍ਥਂ ਜਾਨਾਤਿ ਤਦਾ ਅਰ੍ਥਾਨਾਮਾਨਨ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਪਦਾਰ੍ਥਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਨਾਸ੍ਤਿ . ਅਥਵਾ
ਤ੍ਰੁਤੀਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍ਬਹਿਰਙ੍ਗਜ੍ਞੇਯਪਦਾਰ੍ਥਾਨ੍ ਯਦਾ ਛਦ੍ਮਸ੍ਥਾਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਚਿਨ੍ਤਯਤਿ ਤਦਾ ਰਾਗਾਦਿਵਿਕਲ੍ਪਰਹਿਤਂ
ਸ੍ਵਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨਂ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਤਦਭਾਵੇ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਮੇਵ ਨੋਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਇਤ੍ਯਭਿਪ੍ਰਾਯਃ ..੪੨.. ਅਥਾਨਨ੍ਤਪਦਾਰ੍ਥ-
ਪਰਿਚ੍ਛਿਤ੍ਤਿਪਰਿਣਮਨੇਪਿ ਜ੍ਞਾਨਂ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ ਨ ਭਵਤਿ, ਨ ਚ ਰਾਗਾਦਿਰਹਿਤਕਰ੍ਮੋਦਯੋਪੀਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਨੋਤਿ
ਉਦਯਗਦਾ ਕਮ੍ਮਂਸਾ ਜਿਣਵਰਵਸਹੇਹਿਂ ਣਿਯਦਿਣਾ ਭਣਿਯਾ ਉਦਯਗਤਾ ਉਦਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ਾ
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਨ ਕਰਨਾ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ‘ਯਹ ਹਰਾ ਹੈ, ਯਹ ਪੀਲਾ ਹੈ’
ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਵਿਕਲ੍ਪਰੂਪਸੇ ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਮੇਂ ਪਰਿਣਮਨ ਕਰਨਾ ਵਹ ਕਰ੍ਮਕਾ ਭੋਗਨਾ ਹੈ, ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਨਹੀਂ .
ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ ਸਹਜ ਆਨਨ੍ਦਮੇਂ ਲੀਨ ਰਹਕਰ ਸਹਜਰੂਪਸੇ ਜਾਨਤੇ ਰਹਨਾ ਵਹੀ ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ; ਜ੍ਞੇਯ
ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਮੇਂ ਰੁਕਨਾ
ਉਨਕੇ ਸਨ੍ਮੁਖ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਹੋਨਾ, ਵਹ ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ..੪੨..
(ਯਦਿ ਐਸਾ ਹੈ ) ਤੋ ਫਿ ਰ ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥਰੂਪ ਪਰਿਣਮਨ ਜਿਸਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਹੈ ਐਸੀ
(ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਪਰਿਣਮਨਸ੍ਵਰੂਪ) ਕ੍ਰਿਯਾ ਔਰ ਉਸਕਾ ਫਲ ਕਹਾਁਸੇ (ਕਿਸ ਕਾਰਣਸੇ) ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤਾ ਹੈ,
ਐਸਾ ਅਬ ਵਿਵੇਚਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਉਦਯਗਤਾਃ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ਾਃ ] (ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵਕੇ) ਉਦਯਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼
(ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯ ਆਦਿ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਕੇ ਭੇਦ) [ਨਿਯਤ੍ਯਾ ] ਨਿਯਮਸੇ [ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭੈਃ ] ਜਿਨਵਰ ਵ੍ਰੁਸ਼ਭੋਂਨੇ
[ਭਣਿਤਾਃ] ਕਹੇ ਹੈਂ
. [ਤੇਸ਼ੁ ] ਜੀਵ ਉਨ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ੋਂਕੇ ਹੋਨੇ ਪਰ [ਵਿਮੂਢਃ ਰਕ੍ਤਃ ਦੁਸ਼੍ਟਃ ਵਾ ] ਮੋਹੀ, ਰਾਗੀ
ਅਥਵਾ ਦ੍ਵੇਸ਼ੀ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਬਨ੍ਧਂ ਅਨੁਭਵਤਿ ] ਬਨ੍ਧਕਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਤਾ ਹੈ ..੪੩..
ਟੀਕਾ :ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ, ਸਂਸਾਰੀਕੇ ਨਿਯਮਸੇ ਉਦਯਗਤ ਪੁਦ੍ਗਲ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ ਹੋਤੇ ਹੀ ਹੈਂ . ਅਬ
ਭਾਖ੍ਯਾਂ ਜਿਨੇ ਕਰ੍ਮੋ ਉਦਯਗਤ ਨਿਯਮਥੀ ਸਂਸਾਰੀਨੇ,
ਤੇ ਕਰ੍ਮ ਹੋਤਾਂ ਮੋਹੀ -ਰਾਗੀ -ਦ੍ਵੇਸ਼ੀ ਬਂਧ ਅਨੁਭਵੇ
.੪੩.

Page 73 of 513
PDF/HTML Page 106 of 546
single page version

ਸਂਚੇਤਯਮਾਨੋ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਪਰਿਣਤਤ੍ਵਾਤ੍ ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਪਰਿਣਮਨਲਕ੍ਸ਼ਣਯਾ ਕ੍ਰਿਯਯਾ ਯੁਜ੍ਯਤੇ . ਤਤ ਏਵ ਚ
ਕ੍ਰਿਯਾਫਲਭੂਤਂ ਬਨ੍ਧਮਨੁਭਵਤਿ . ਅਤੋ ਮੋਹੋਦਯਾਤ੍ ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਾਫਲੇ, ਨ ਤੁ ਜ੍ਞਾਨਾਤ..੪੩..
ਅਥ ਕੇਵਲਿਨਾਂ ਕ੍ਰਿਯਾਪਿ ਕ੍ਰਿਯਾਫਲਂ ਨ ਸਾਧਯਤੀਤ੍ਯਨੁਸ਼ਾਸ੍ਤਿ
ਠਾਣਣਿਸੇਜ੍ਜਵਿਹਾਰਾ ਧਮ੍ਮੁਵਦੇਸੋ ਯ ਣਿਯਦਯੋ ਤੇਸਿਂ .
ਅਰਹਂਤਾਣਂ ਕਾਲੇ ਮਾਯਾਚਾਰੋ ਵ੍ਵ ਇਤ੍ਥੀਣਂ ..੪੪..
ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਾਦਿਮੂਲੋਤ੍ਤਰਕਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਭੇਦਾਃ ਜਿਨਵਰਵ੍ਰੁਸ਼ਭੈਰ੍ਨਿਯਤ੍ਯਾ ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ਭਣਿਤਾਃ, ਕਿਂਤੁ ਸ੍ਵਕੀਯ-
ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਫਲਂ ਦਤ੍ਵਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਨ ਚ ਰਾਗਾਦਿਪਰਿਣਾਮਰਹਿਤਾਃ ਸਨ੍ਤੋ ਬਨ੍ਧਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ
. ਤਰ੍ਹਿ ਕਥਂ ਬਨ੍ਧਂ ਕਰੋਤਿ
ਜੀਵਃ ਇਤਿ ਚੇਤ੍ . ਤੇਸੁ ਵਿਮੂਢੋ ਰਤ੍ਤੋ ਦੁਟ੍ਠੋ ਵਾ ਬਨ੍ਧਮਣੁਭਵਦਿ ਤੇਸ਼ੁ ਉਦਯਾਗਤੇਸ਼ੁ ਸਤ੍ਸੁ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ੇਸ਼ੁ
ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਭਾਵਨਾਰਹਿਤਃ ਸਨ੍ ਯੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣ ਮੂਢੋ ਰਕ੍ਤੋ ਦੁਸ਼੍ਟੋ ਵਾ ਭਵਤਿ ਸਃ
ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਗੁਣਵ੍ਯਕ੍ਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣਮੋਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਸ੍ਥਿਤ੍ਯਨੁਭਾਗਪ੍ਰਦੇਸ਼ਭੇਦਭਿਨ੍ਨਂ ਬਨ੍ਧਮਨੁਭਵਤਿ
. ਤਤਃ
ਸ੍ਥਿਤਮੇਤਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਂ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ ਨ ਭਵਤਿ ਕਰ੍ਮੋਦਯੋਪਿ, ਕਿਂਤੁ ਰਾਗਾਦਯੋ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਮਿਤਿ ..੪੩.. ਅਥ
ਕੇਵਲਿਨਾਂ ਰਾਗਾਦ੍ਯਭਾਵਾਦ੍ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਾਦਯੋਪਿ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ ਨ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ ਕਥਯਤਿ ---ਠਾਣਣਿਸੇਜ੍ਜਵਿਹਾਰਾ ਧਮ੍ਮੁਵਦੇਸੋ
ਸ੍ਥਾਨਮੂਰ੍ਧ੍ਵਸ੍ਥਿਤਿਰ੍ਨਿਸ਼ਦ੍ਯਾ ਚਾਸਨਂ ਸ਼੍ਰੀਵਿਹਾਰੋ ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਸ਼੍ਚ
ਣਿਯਦਯੋ ਏਤੇ ਵ੍ਯਾਪਾਰਾ ਨਿਯਤਯਃ ਸ੍ਵਭਾਵਾ
પ્ર. ૧૦
ਵਹ ਸਂਸਾਰੀ, ਉਨ ਉਦਯਗਤ ਕਰ੍ਮਾਂਸ਼ੋਂਕੇ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮੇਂ, ਚੇਤਤੇ -ਜਾਨਤੇ -ਅਨੁਭਵ ਕਰਤੇ ਹੁਏ, ਮੋਹ -ਰਾਗ-
ਦ੍ਵੇਸ਼ਮੇਂ ਪਰਿਣਤ ਹੋਨੇਸੇ ਜ੍ਞੇਯ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਮੇਂ ਪਰਿਣਮਨ ਜਿਸਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਹੈ ਐਸੀ (ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਪਰਿਣਮਨਸ੍ਵਰੂਪ)
ਕ੍ਰਿਯਾਕੇ ਸਾਥ ਯੁਕ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਔਰ ਇਸੀਲਿਯੇ ਕ੍ਰਿਯਾਕੇ ਫਲਭੂਤ ਬਨ੍ਧਕਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਤਾ ਹੈ
. ਇਸਸੇ
(ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ) ਮੋਹਕੇ ਉਦਯਸੇ ਹੀ (ਮੋਹਕੇ ਉਦਯਮੇਂ ਯੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣਸੇ ਹੀ) ਕ੍ਰਿਯਾ ਔਰ
ਕ੍ਰਿਯਾਫਲ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਜ੍ਞਾਨਸੇ ਨਹੀਂ
.
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵੋਂਕੇ ਕਰ੍ਮਕਾ ਉਦਯ ਹੈ, ਪਰਨ੍ਤੁ ਵਹ ਉਦਯ ਵਨ੍ਧਕਾ ਕਾਰਣ
ਨਹੀਂ ਹੈ . ਯਦਿ ਕਰ੍ਮਨਿਮਿਤ੍ਤਕ ਇਸ਼੍ਟ -ਅਨਿਸ਼੍ਟ ਭਾਵੋਂਮੇਂ ਜੀਵ ਰਾਗੀ -ਦ੍ਵੇਸ਼ੀ -ਮੋਹੀ ਹੋਕਰ ਪਰਿਣਮਨ ਕਰੇ ਤੋ
ਬਨ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਇਸਸੇ ਯਹ ਬਾਤ ਸਿਦ੍ਧ ਹੁਈ ਕਿ ਜ੍ਞਾਨ, ਉਦਯ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਕਰ੍ਮ ਯਾ ਕਰ੍ਮੋਦਯਸੇ
ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਦੇਹਾਦਿਕੀ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਬਨ੍ਧਕਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਬਨ੍ਧਕੇ ਕਾਰਣ ਮਾਤ੍ਰ ਰਾਗ -ਦ੍ਵੇਸ਼ -ਮੋਹਭਾਵ ਹੈਂ .
ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਭਾਵ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਤ੍ਯਾਗਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ ..੪੩..
ਅਬ, ਐਸਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੇ ਕ੍ਰਿਯਾ ਭੀ ਕ੍ਰਿਯਾਫਲ (-ਬਨ੍ਧ) ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ
ਨਹੀਂ ਕਰਤੀ :
ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼, ਵਿਹਾਰ, ਆਸਨ, ਸ੍ਥਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਅਰ੍ਹਂਤਨੇ
ਵਰ੍ਤੇ ਸਹਜ ਤੇ ਕਾਲਮਾਂ, ਮਾਯਾਚਰਣ ਜ੍ਯਮ ਨਾਰੀਨੇ
. ੪੪.

Page 74 of 513
PDF/HTML Page 107 of 546
single page version

ਸ੍ਥਾਨਨਿਸ਼ਦ੍ਯਾਵਿਹਾਰਾ ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਸ਼੍ਚ ਨਿਯਤਯਸ੍ਤੇਸ਼ਾਮ੍ .
ਅਰ੍ਹਤਾਂ ਕਾਲੇ ਮਾਯਾਚਾਰ ਇਵ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਮ੍ ..੪੪..
ਯਥਾ ਹਿ ਮਹਿਲਾਨਾਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਮਨ੍ਤਰੇਣਾਪਿ ਤਥਾਵਿਧਯੋਗ੍ਯਤਾਸਦ੍ਭਾਵਾਤ੍ ਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ ਏਵ
ਮਾਯੋਪਗੁਣ੍ਠਨਾਗੁਣ੍ਠਿਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ, ਤਥਾ ਹਿ ਕੇਵਲਿਨਾਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਮਨ੍ਤਰੇਣਾਪਿ ਤਥਾਵਿਧ-
ਯੋਗ੍ਯਤਾਸਦ੍ਭਾਵਾਤ
੍ ਸ੍ਥਾਨਮਾਸਨਂ ਵਿਹਰਣਂ ਧਰ੍ਮਦੇਸ਼ਨਾ ਚ ਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤਾ ਏਵ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ . ਅਪਿ
ਚਾਵਿਰੁਦ੍ਧਮੇਤਦਮ੍ਭੋਧਰਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਾਨ੍ਤਾਤ. ਯਥਾ ਖਲ੍ਵਮ੍ਭੋਧਰਾਕਾਰਪਰਿਣਤਾਨਾਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਗਮਨਮਵਸ੍ਥਾਨਂ
ਗਰ੍ਜਨਮਮ੍ਬੁਵਰ੍ਸ਼ਂ ਚ ਪੁਰੁਸ਼ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਮਨ੍ਤਰੇਣਾਪਿ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ, ਤਥਾ ਕੇਵਲਿਨਾਂ ਸ੍ਥਾਨਾਦਯੋਬੁਦ੍ਧਿਪੂਰ੍ਵਕਾ ਏਵ
ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ
. ਅਤੋਮੀ ਸ੍ਥਾਨਾਦਯੋ ਮੋਹੋਦਯਪੂਰ੍ਵਕਤ੍ਵਾਭਾਵਾਤ੍ ਕ੍ਰਿਯਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾ ਅਪਿ ਕੇਵਲਿਨਾਂ
ਕ੍ਰਿਯਾਫਲਭੂਤਬਨ੍ਧਸਾਧਨਾਨਿ ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ ..੪੪..
ਅਨੀਹਿਤਾਃ . ਕੇਸ਼ਾਮ੍ . ਤੇਸਿਂ ਅਰਹਂਤਾਣਂ ਤੇਸ਼ਾਮਰ੍ਹਤਾਂ ਨਿਰ੍ਦੋਸ਼ਿਪਰਮਾਤ੍ਮਨਾਮ੍ . ਕ੍ਵ . ਕਾਲੇ ਅਰ੍ਹਦਵਸ੍ਥਾਯਾਮ੍ .
ਇਵ . ਮਾਯਾਚਾਰੋ ਵ੍ਵ ਇਤ੍ਥੀਣਂ ਮਾਯਾਚਾਰ ਇਵ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਮਿਤਿ . ਤਥਾ ਹਿਯਥਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵੇਦੋਦਯ-
ਸਦ੍ਭਾਵਾਤ੍ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਾਭਾਵੇਪਿ ਮਾਯਾਚਾਰਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ, ਤਥਾ ਭਗਵਤਾਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਤਿਪਕ੍ਸ਼ਭੂਤਮੋਹੋਦਯਕਾਰ੍ਯੇਹਾਪੂਰ੍ਵ-
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਤੇਸ਼ਾਮ੍ ਅਰ੍ਹਤਾਂ ] ਉਨ ਅਰਹਨ੍ਤ ਭਗਵਨ੍ਤੋਂਕੇ [ਕਾਲੇ ] ਉਸ ਸਮਯ
[ਸ੍ਥਾਨਨਿਸ਼ਦ੍ਯਾਵਿਹਾਰਾਃ ] ਖੜੇ ਰਹਨਾ, ਬੈਠਨਾ, ਵਿਹਾਰ [ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼ਃ ਚ ] ਔਰ ਧਰ੍ਮੋਪਦੇਸ਼-[ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ
ਮਾਯਾਚਾਰਃ ਇਵ ]
ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਮਾਯਾਚਾਰਕੀ ਭਾਁਤਿ, [ਨਿਯਤਯਃ ] ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਹੀ
ਪ੍ਰਯਤ੍ਨ ਬਿਨਾ ਹੀ
ਹੋਤਾ ਹੈ ..੪੪..
ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋਂਕੇ, ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਕੇ ਬਿਨਾ ਭੀ, ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਯੋਗ੍ਯਤਾਕਾ ਸਦ੍ਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ
ਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ ਹੀ ਮਾਯਾਕੇ ਢਕ੍ਕਨਸੇ ਢਁਕਾ ਹੁਆ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੇ,
ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਕੇ ਬਿਨਾ ਹੀ (
ਪ੍ਰਯਤ੍ਨ ਨ ਹੋਨੇਪਰ ਭੀ) ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕੀ ਯੋਗ੍ਯਤਾਕਾ ਸਦ੍ਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਖੜੇ ਰਹਨਾ,
ਬੈਠਨਾ, ਵਿਹਾਰ ਔਰ ਧਰ੍ਮਦੇਸ਼ਨਾ ਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ ਹੀ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਯਹ (ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਕੇ ਬਿਨਾ ਹੀ ਵਿਹਾਰਾਦਿਕਾ
ਹੋਨਾ), ਬਾਦਲਕੇ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਾਨ੍ਤਸੇ ਅਵਿਰੁਦ੍ਧ ਹੈ
. ਜੈਸੇ ਬਾਦਲਕੇ ਆਕਾਰਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਗਮਨ,
ਸ੍ਥਿਰਤਾ, ਗਰ੍ਜਨ ਔਰ ਜਲਵ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਪੁਰੁਸ਼ -ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਕੇ ਬਿਨਾ ਭੀ ਦੇਖੀ ਜਾਤੀ ਹੈ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੇ
ਖੜੇ ਰਹਨਾ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਅਬੁਦ੍ਧਿਪੂਰ੍ਵਕ ਹੀ (ਇਚ੍ਛਾਕੇ ਬਿਨਾ ਹੀ) ਦੇਖਾ ਜਾਤਾ ਹੈ
. ਇਸਲਿਯੇ ਯਹ ਸ੍ਥਾਨਾਦਿਕ
(ਖੜੇ ਰਹਨੇ -ਬੈਠਨੇ ਇਤ੍ਯਾਦਿਕਾ ਵ੍ਯਾਪਾਰ), ਮੋਹੋਦਯਪੂਰ੍ਵਕ ਨ ਹੋਨੇਸੇ, ਕ੍ਰਿਯਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਕ੍ਰਿਯਾਕੇ
ਪ੍ਰਕਾਰ) ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਾਨਕੇ ਕ੍ਰਿਯਾਫਲਭੂਤ ਬਨ੍ਧਕੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਾਨਕੇ ਸ੍ਥਾਨ, ਆਸਨ ਔਰ ਵਿਹਾਰ, ਯਹ ਕਾਯਯੋਗਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ
ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਤਥਾ ਦਿਵ੍ਯਧ੍ਵਨਿਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯ -ਵ੍ਯਵਹਾਰਸ੍ਵਰੂਪ ਧਰ੍ਮਕਾ ਉਪਦੇਸ਼ਵਚਨਯੋਗ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਕ੍ਰਿਯਾ-

Page 75 of 513
PDF/HTML Page 108 of 546
single page version

ਅਥੈਵਂ ਸਤਿ ਤੀਰ੍ਥਕ੍ਰੁਤਾਂ ਪੁਣ੍ਯਵਿਪਾਕੋਕਿਂਚਿਤ੍ਕਰ ਏਵੇਤ੍ਯਵਧਾਰਯਤਿ
ਪੁਣ੍ਣਫਲਾ ਅਰਹਂਤਾ ਤੇਸਿਂ ਕਿਰਿਯਾ ਪੁਣੋ ਹਿ ਓਦਇਯਾ .
ਮੋਹਾਦੀਹਿਂ ਵਿਰਹਿਦਾ ਤਮ੍ਹਾ ਸਾ ਖਾਇਗ ਤ੍ਤਿ ਮਦਾ ..੪੫..
ਪੁਣ੍ਯਫਲਾ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਤੇਸ਼ਾਂ ਕ੍ਰਿਯਾ ਪੁਨਰ੍ਹਿ ਔਦਯਿਕੀ .
ਮੋਹਾਦਿਭਿਃ ਵਿਰਹਿਤਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਸਾ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀਤਿ ਮਤਾ ..੪੫..
ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਃ ਖਲੁ ਸਕਲਸਮ੍ਯਕ੍ਪਰਿਪਕ੍ਵਪੁਣ੍ਯਕਲ੍ਪਪਾਦਪਫਲਾ ਏਵ ਭਵਨ੍ਤਿ . ਕ੍ਰਿਯਾ ਤੁ ਤੇਸ਼ਾਂ
ਯਾ ਕਾਚਨ ਸਾ ਸਰ੍ਵਾਪਿ ਤਦੁਦਯਾਨੁਭਾਵਸਂਭਾਵਿਤਾਤ੍ਮਸਂਭੂਤਿਤਯਾ ਕਿਲੌਦਯਿਕ੍ਯੇਵ . ਅਥੈਵਂਭੂਤਾਪਿ ਸਾ
ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਾਭਾਵੇਪਿ ਸ਼੍ਰੀਵਿਹਾਰਾਦਯਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ . ਮੇਘਾਨਾਂ ਸ੍ਥਾਨਗਮਨਗਰ੍ਜਨਜਲਵਰ੍ਸ਼ਣਾਦਿਵਦ੍ਵਾ . ਤਤਃ ਸ੍ਥਿਤਮੇਤਤ੍
ਮੋਹਾਦ੍ਯਭਾਵਾਤ੍ ਕ੍ਰਿਯਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾ ਅਪਿ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ ਨ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ ..੪੪.. ਅਥ ਪੂਰ੍ਵਂ ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਰਾਗਾਦਿ-
ਰਹਿਤਕਰ੍ਮੋਦਯੋ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ ਨ ਭਵਤਿ ਵਿਹਾਰਾਦਿਕ੍ਰਿਯਾ ਚ, ਤਮੇਵਾਰ੍ਥਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਨ੍ਤਰੇਣ ਦ੍ਰੁਢਯਤਿ ---ਪੁਣ੍ਣਫਲਾ
ਅਰਹਂਤਾ
ਪਞ੍ਚਮਹਾਕਲ੍ਯਾਣਪੂਜਾਜਨਕਂ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਜਯਕਰਂ ਯਤ੍ਤੀਰ੍ਥਕਰਨਾਮ ਪੁਣ੍ਯਕਰ੍ਮ ਤਤ੍ਫਲਭੂਤਾ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤੋ
ਭਵਨ੍ਤਿ . ਤੇਸਿਂ ਕਿਰਿਯਾ ਪੁਣੋ ਹਿ ਓਦਇਯਾ ਤੇਸ਼ਾਂ ਯਾ ਦਿਵ੍ਯਧ੍ਵਨਿਰੂਪਵਚਨਵ੍ਯਾਪਾਰਾਦਿਕ੍ਰਿਯਾ ਸਾ ਨਿਃਕ੍ਰਿਯਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮ-
ਅਘਾਤਿਕਰ੍ਮਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਸਹਜ ਹੀ ਹੋਤੀ ਹੈ . ਉਸਮੇਂ ਕੇਵਲੀ ਭਗਵਾਨਕੀ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਮਾਤ੍ਰ ਇਚ੍ਛਾ ਨਹੀਂ
ਹੋਤੀ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਜਹਾਁ ਮੋਹਨੀਯ -ਕਰ੍ਮਕਾ ਸਰ੍ਵਥਾ ਕ੍ਸ਼ਯ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ ਵਹਾਁ ਉਸਕੀ ਕਾਰ੍ਯਭੂਤ ਇਚ੍ਛਾ ਕਹਾਁਸੇ
ਹੋਗੀ ? ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਇਚ੍ਛਾਕੇ ਬਿਨਾ ਹੀ
ਮੋਹ -ਰਾਗ -ਦ੍ਵੇਸ਼ਕੇ ਬਿਨਾ ਹੀਹੋਨੇਸੇ ਕੇਵਲੀ -ਭਗਵਾਨਕੇ
ਲਿਯੇ ਵੇ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਬਨ੍ਧਕਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀਂ ..੪੪..
ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋਨੇਸੇ ਤੀਰ੍ਥਂਕਰੋਂਕੇ ਪੁਣ੍ਯਕਾ ਵਿਪਾਕ ਅਕਿਂਚਿਤ੍ਕਰ ਹੀ ਹੈ (-ਕੁਛ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਸ੍ਵਭਾਵਕਾ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਘਾਤ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ) ਐਸਾ ਅਬ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਃ ] ਅਰਹਨ੍ਤਭਗਵਾਨ [ਪੁਣ੍ਯਫਲਾਃ ] ਪੁਣ੍ਯਫਲਵਾਲੇ ਹੈਂ [ਪੁਨਃ ਹਿ ]
ਔਰ [ਤੇਸ਼ਾਂ ਕ੍ਰਿਯਾ ] ਉਨਕੀ ਕ੍ਰਿਯਾ [ਔਦਯਿਕੀ ] ਔਦਯਿਕੀ ਹੈ; [ਮੋਹਾਦਿਭਿਃ ਵਿਰਹਿਤਾ ]
ਮੋਹਾਦਿਸੇ ਰਹਿਤ ਹੈ [ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਸਾ ] ਵਹ [ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀ ] ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀ [ਇਤਿ ਮਤਾ ] ਮਾਨੀ ਗਈ
ਹੈ
..੪੫..
ਟੀਕਾ :ਅਰਹਨ੍ਤਭਗਵਾਨ ਜਿਨਕੇ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਪੁਣ੍ਯਰੂਪੀ ਕਲ੍ਪਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਕੇ ਸਮਸ੍ਤ ਫਲ
ਭਲੀਭਾਁਤਿ ਪਰਿਪਕ੍ਵ ਹੁਏ ਹੈਂ ਐਸੇ ਹੀ ਹੈਂ, ਔਰ ਉਨਕੀ ਜੋ ਭੀ ਕ੍ਰਿਯਾ ਹੈ ਵਹ ਸਬ ਉਸਕੇ
ਛੇ ਪੁਣ੍ਯਫਲ ਅਰ੍ਹਂਤ, ਨੇ ਅਰ੍ਹਂਤਕਿਰਿਯਾ ਉਦਯਿਕੀ;
ਮੋਹਾਦਿਥੀ ਵਿਰਹਿਤ ਤੇਥੀ ਤੇ ਕ੍ਰਿਯਾ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਗਣੀ
.੪੫.

Page 76 of 513
PDF/HTML Page 109 of 546
single page version

ਸਮਸ੍ਤਮਹਾਮੋਹਮੂਰ੍ਧਾਭਿਸ਼ਿਕ੍ਤਸ੍ਕਨ੍ਧਾਵਾਰਸ੍ਯਾਤ੍ਯਨ੍ਤਕ੍ਸ਼ਯੇ ਸਂਭੂਤਤ੍ਵਾਨ੍ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪਾਣਾਮੁਪਰਂਜਕਾਨਾਮ-
ਭਾਵਾਚ੍ਚੈਤਨ੍ਯਵਿਕਾਰਕਾਰਣਤਾਮਨਾਸਾਦਯਨ੍ਤੀ ਨਿਤ੍ਯਮੌਦਯਿਕੀ ਕਾਰ੍ਯਭੂਤਸ੍ਯ ਬਨ੍ਧਸ੍ਯਾਕਾਰਣਭੂਤਤਯਾ
ਕਾਰ੍ਯਭੂਤਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਕਾਰਣਭੂਤਤਯਾ ਚ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ੍ਯੇਵ ਕਥਂ ਹਿ ਨਾਮ ਨਾਨੁਮਨ੍ਯੇਤ
. ਅਥਾਨੁਮਨ੍ਯੇਤ
ਚੇਤ੍ਤਰ੍ਹਿ ਕਰ੍ਮਵਿਪਾਕੋਪਿ ਨ ਤੇਸ਼ਾਂ ਸ੍ਵਭਾਵਵਿਘਾਤਾਯ ..੪੫..
ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਪਰੀਤਕਰ੍ਮੋਦਯਜਨਿਤਤ੍ਵਾਤ੍ਸਰ੍ਵਾਪ੍ਯੌਦਯਿਕੀ ਭਵਤਿ ਹਿ ਸ੍ਫੁ ਟਮ੍ . ਮੋਹਾਦੀਹਿਂ ਵਿਰਹਿਦਾ ਨਿਰ੍ਮੋਹ-
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਚ੍ਛਾਦਕਮਮਕਾਰਾਹਙ੍ਕਾਰੋਤ੍ਪਾਦਨਸਮਰ੍ਥਮੋਹਾਦਿਵਿਰਹਿਤਤ੍ਵਾਦ੍ਯਤਃ ਤਮ੍ਹਾ ਸਾ ਖਾਯਗ ਤ੍ਤਿ ਮਦਾ ਤਸ੍ਮਾਤ੍
ਸਾ ਯਦ੍ਯਪ੍ਯੌਦਯਿਕੀ ਤਥਾਪਿ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਯ ਵਿਕ੍ਰਿਯਾਮਕੁਰ੍ਵਤੀ ਸਤੀ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀਤਿ ਮਤਾ . ਅਤ੍ਰਾਹ
ਸ਼ਿਸ਼੍ਯਃ ---‘ਔਦਯਿਕਾ ਭਾਵਾਃ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਮ੍’ ਇਤ੍ਯਾਗਮਵਚਨਂ ਤਰ੍ਹਿ ਵ੍ਰੁਥਾ ਭਵਤਿ . ਪਰਿਹਾਰਮਾਹ --ਔਦਯਿਕਾ
ਭਾਵਾ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਪਰਂ ਕਿਂਤੁ ਮੋਹੋਦਯਸਹਿਤਾਃ . ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੋਹੋਦਯੇਪਿ ਸਤਿ ਯਦਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਬਲੇਨ
ਭਾਵਮੋਹੇਨ ਨ ਪਰਿਣਮਤਿ ਤਦਾ ਬਂਧੋ ਨ ਭਵਤਿ . ਯਦਿ ਪੁਨਃ ਕਰ੍ਮੋਦਯਮਾਤ੍ਰੇਣ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤਿ ਤਰ੍ਹਿ ਸਂਸਾਰਿਣਾਂ
ਸਰ੍ਵਦੈਵ ਕਰ੍ਮੋਦਯਸ੍ਯ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਤ੍ਵਾਤ੍ ਸਰ੍ਵਦੈਵ ਬਨ੍ਧ ਏਵ, ਨ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਇਤ੍ਯਭਿਪ੍ਰਾਯਃ ..੪੫.. ਅਥ ਯਥਾਰ੍ਹਤਾਂ
ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਪਰਿਣਾਮਵਿਕਾਰੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਥੈਕਾਨ੍ਤੇਨ ਸਂਸਾਰਿਣਾਮਪਿ ਨਾਸ੍ਤੀਤਿ ਸਾਂਖ੍ਯਮਤਾਨੁਸਾਰਿਸ਼ਿਸ਼੍ਯੇਣ ਪੂਰ੍ਵਪਕ੍ਸ਼ੇ
੧. ਉਪਰਂਜਕੋਂ = ਉਪਰਾਗ -ਮਲਿਨਤਾ ਕਰਨੇਵਾਲੇ (ਵਿਕਾਰੀਭਾਵ) .
(ਪੁਣ੍ਯਕੇ) ਉਦਯਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਔਦਯਿਕੀ ਹੀ ਹੈ . ਕਿਨ੍ਤੁ ਐਸੀ (ਪੁਣ੍ਯਕੇ
ਉਦਯਸੇ ਹੋਨੇਵਾਲੀ) ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਵਹ ਸਦਾ ਔਦਯਿਕੀ ਕ੍ਰਿਯਾ ਮਹਾਮੋਹਰਾਜਾਕੀ ਸਮਸ੍ਤ ਸੇਨਾਕੇ
ਸਰ੍ਵਥਾ ਕ੍ਸ਼ਯਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤੀ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪੀ
ਉਪਰਂਜਕੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਚੈਤਨ੍ਯਕੇ
ਵਿਕਾਰਕਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ ਇਸਲਿਯੇ ਕਾਰ੍ਯਭੂਤ ਬਨ੍ਧਕੀ ਅਕਾਰਣਭੂਤਤਾਸੇ ਔਰ ਕਾਰ੍ਯਭੂਤ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੀ
ਕਾਰਣਭੂਤਤਾਸੇ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀ ਹੀ ਕ੍ਯੋਂ ਨ ਮਾਨਨੀ ਚਾਹਿਯੇ ? (ਅਵਸ਼੍ਯ ਮਾਨਨੀ ਚਾਹਿਯੇ) ਔਰ ਜਬ
ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀ ਹੀ ਮਾਨੇ ਤਬ ਕਰ੍ਮਵਿਪਾਕ (-ਕਰ੍ਮੋਦਯ) ਭੀ ਉਨਕੇ (ਅਰਹਨ੍ਤੋਂਕੇ) ਸ੍ਵਭਾਵਵਿਘਾਤਕਾ
ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ (ਐਸੈ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ )
.
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਅਰਹਨ੍ਤਭਗਵਾਨਕੇ ਜੋ ਦਿਵ੍ਯਧ੍ਵਨਿ, ਵਿਹਾਰ ਆਦਿ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਹੈਂ ਵੇ ਨਿਸ਼੍ਕ੍ਰਿਯ
ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਪਰਿਸ੍ਪਂਦਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਪੂਰ੍ਵਬਦ੍ਧ ਕਰ੍ਮੋਦਯਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤੀ ਹੈਂ ਇਸਲਿਯੇ
ਔਦਯਿਕੀ ਹੈਂ
. ਵੇ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਅਰਹਨ੍ਤਭਗਵਾਨਕੇ ਚੈਤਨ੍ਯਵਿਕਾਰਰੂਪ ਭਾਵਕਰ੍ਮ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਨਹੀਂ ਕਰਤੀਂ,
ਕ੍ਯੋਂਕਿ (ਉਨਕੇ) ਨਿਰ੍ਮੋਹ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਰੂਪ ਵਿਕਾਰਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ
ਮੋਹਨੀਯਕਰ੍ਮਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯ ਹੋ ਚੁਕਾ ਹੈ
. ਔਰ ਵੇ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਉਨ੍ਹੇਂ, ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋ ਜਾਨੇਸੇ
ਨਵੀਨ ਬਨ੍ਧਮੇਂ ਕਾਰਣਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀਂ, ਪਰਨ੍ਤੁ ਵੇ ਪੂਰ੍ਵਕਰ੍ਮੋਂਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯਮੇਂ ਕਾਰਣਰੂਪ ਹੈਂ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਜਿਨ
ਕਰ੍ਮੋਂਕੇ ਉਦਯਸੇ ਵੇ ਕ੍ਰਿਯਾਏਁ ਹੋਤੀ ਹੈਂ ਵੇ ਕਰ੍ਮ ਅਪਨਾ ਰਸ ਦੇਕਰ ਖਿਰ ਜਾਤੇ ਹੈਂ
. ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ
ਮੋਹਨੀਯਕਰ੍ਮਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਔਰ ਕਰ੍ਮੋਂਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯਮੇਂ ਕਾਰਣਭੂਤ ਹੋਨੇਸੇ ਅਰਹਂਤਭਗਵਾਨਕੀ
ਵਹ ਔਦਯਿਕੀ ਕ੍ਰਿਯਾ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕੀ ਕਹਲਾਤੀ ਹੈ
..੪੫..

Page 77 of 513
PDF/HTML Page 110 of 546
single page version

ਅਥ ਕੇਵਲਿਨਾਮਿਵ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਮਪਿ ਸ੍ਵਭਾਵਵਿਘਾਤਾਭਾਵਂ ਨਿਸ਼ੇਧਯਤਿ
ਜਦਿ ਸੋ ਸੁਹੋ ਵ ਅਸੁਹੋ ਣ ਹਵਦਿ ਆਦਾ ਸਯਂ ਸਹਾਵੇਣ .
ਸਂਸਾਰੋ ਵਿ ਣ ਵਿਜ੍ਜਦਿ ਸਵ੍ਵੇਸਿਂ ਜੀਵਕਾਯਾਣਂ ..੪੬..
ਯਦਿ ਸ ਸ਼ੁਭੋ ਵਾ ਅਸ਼ੁਭੋ ਨ ਭਵਤਿ ਆਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਯਂ ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ .
ਸਂਸਾਰੋਪਿ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਂ ਜੀਵਕਾਯਾਨਾਮ੍ ..੪੬..
ਯਦਿ ਖਲ੍ਵੇਕਾਨ੍ਤੇਨ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਭਾਵਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ਸ੍ਵਯਮਾਤ੍ਮਾ ਨ ਪਰਿਣਮਤੇ ਤਦਾ ਸਰ੍ਵਦੈਵ ਸਰ੍ਵਥਾ
ਨਿਰ੍ਵਿਘਾਤੇਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਭਾਵੇਨੈਵਾਵਤਿਸ਼੍ਠਤੇ . ਤਥਾ ਚ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਭੂਤਗ੍ਰਾਮਾਃ ਸਮਸ੍ਤਬਨ੍ਧਸਾਧਨ-
ਸ਼ੂਨ੍ਯਤ੍ਵਾਦਾਜਵਂਜਵਾਭਾਵਸ੍ਵਭਾਵਤੋ ਨਿਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤਤਾਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯੇਰਨ੍ . ਤਚ੍ਚ ਨਾਭ੍ਯੁਪਗਮ੍ਯਤੇ; ਆਤ੍ਮਨਃ
ਕ੍ਰੁਤੇ ਸਤਿ ਦੂਸ਼ਣਦ੍ਵਾਰੇਣ ਪਰਿਹਾਰਂ ਦਦਾਤਿ ---ਜਦਿ ਸੋ ਸੁਹੋ ਵ ਅਸੁਹੋ ਣ ਹਵਦਿ ਆਦਾ ਸਯਂ ਸਹਾਵੇਣ ਯਥੈਵ
ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯੇਨਾਤ੍ਮਾ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਾਭ੍ਯਾਂ ਨ ਪਰਿਣਮਤਿ ਤਥੈਵਾਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯੇਨਾਪਿ ਸ੍ਵਯਂ ਸ੍ਵਕੀਯੋਪਾਦਾਨਕਾਰਣੇਨ
ਸ੍ਵਭਾਵੇਨਾਸ਼ੁਦ੍ਧਨਿਸ਼੍ਚਯਰੂਪੇਣਾਪਿ ਯਦਿ ਨ ਪਰਿਣਮਤਿ ਤਦਾ
. ਕਿਂ ਦੂਸ਼ਣਂ ਭਵਤਿ . ਸਂਸਾਰੋ ਵਿ ਣ ਵਿਜ੍ਜਦਿ
ਨਿਸ੍ਸਂਸਾਰਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਾਤ੍ਪ੍ਰਤਿਪਕ੍ਸ਼ਭੂਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯੇਨਾਪਿ ਸਂਸਾਰੋ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ . ਕੇਸ਼ਾਮ੍ . ਸਵ੍ਵੇਸਿਂ ਜੀਵਕਾਯਾਣਂ
ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਂ ਜੀਵਸਂਘਾਤਾਨਾਮਿਤਿ . ਤਥਾ ਹਿ --ਆਤ੍ਮਾ ਤਾਵਤ੍ਪਰਿਣਾਮੀ, ਸ ਚ ਕਰ੍ਮੋਪਾਧਿਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਸਤਿ
ਸ੍ਫ ਟਿਕਮਣਿਰਿਵੋਪਾਧਿਂ ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤਿ, ਤਤਃ ਕਾਰਣਾਤ੍ਸਂਸਾਰਾਭਾਵੋ ਨ ਭਵਤਿ . ਅਥ ਮਤਮ੍ ---ਸਂਸਾਰਾਭਾਵਃ
ਅਬ, ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੀ ਭਾਁਤਿ ਸਮਸ੍ਤ ਜੀਵੋਂਕੇ ਸ੍ਵਭਾਵ ਵਿਘਾਤਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ
ਕਰਤੇ ਹੈਂ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਦਿ ] ਯਦਿ (ਐਸਾ ਮਾਨਾ ਜਾਯੇ ਕਿ) [ਸਃ ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ
[ਸ੍ਵਯਂ ] ਸ੍ਵਯਂ [ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ] ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ (-ਅਪਨੇ ਭਾਵਸੇ) [ਸ਼ੁਭਃ ਵਾ ਅਸ਼ੁਭਃ ] ਸ਼ੁਭ ਯਾ
ਅਸ਼ੁਭ [ਨ ਭਵਤਿ ] ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ (ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਭਾਵਮੇਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ) [ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਂ ਜੀਵਕਾਯਾਨਾਂ ]
ਤੋ ਸਮਸ੍ਤ ਜੀਵਨਿਕਾਯੋਂਕੇ [ਸਂਸਾਰਃ ਅਪਿ ] ਸਂਸਾਰ ਭੀ [ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ] ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਸਾ ਸਿਦ੍ਧ
ਹੋਗਾ
..੪੬..
ਟੀਕਾ :ਯਦਿ ਏਕਾਨ੍ਤਸੇ ਐਸਾ ਮਾਨਾ ਜਾਯੇ ਕਿ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਭਾਵਰੂਪ ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ
(-ਅਪਨੇ ਭਾਵਮੇਂ ) ਆਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਯਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, ਤੋ ਯਹ ਸਿਦ੍ਧ ਹੁਆ ਕਿ (ਵਹ) ਸਦਾ ਹੀ
ਸਰ੍ਵਥਾ ਨਿਰ੍ਵਿਘਾਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਹੀ ਅਵਸ੍ਥਿਤ ਹੈ; ਔਰ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਸਮਸ੍ਤ ਜੀਵਸਮੂਹ, ਸਮਸ੍ਤ
ਬਨ੍ਧਕਾਰਣੋਂਸੇ ਰਹਿਤ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਨੇਸੇ ਸਂਸਾਰ ਅਭਾਵਰੂਪ ਸ੍ਵਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ ਨਿਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤਤਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋ
ਆਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਯਂ ਨਿਜ ਭਾਵਥੀ ਜੋ ਸ਼ੁਭ -ਅਸ਼ੁਭ ਬਨੇ ਨਹੀਂ,
ਤੋ ਸਰ੍ਵ ਜੀਵਨਿਕਾਯਨੇ ਸਂਸਾਰ ਪਣ ਵਰ੍ਤੇ ਨਹੀਂ ! ੪੬.

Page 78 of 513
PDF/HTML Page 111 of 546
single page version

ਪਰਿਣਾਮਧਰ੍ਮਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਫ ਟਿਕਸ੍ਯ ਜਪਾਤਾਪਿਚ੍ਛਰਾਗਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਵਤ੍ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਦ੍ਯੋਤਨਾਤ..੪੬..
ਅਥ ਪੁਨਰਪਿ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਮਨੁਸ੍ਰੁਤ੍ਯਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਤ੍ਵੇਨਾਭਿਨਨ੍ਦਤਿ
ਜਂ ਤਕ੍ਕਾਲਿਯਮਿਦਰਂ ਜਾਣਦਿ ਜੁਗਵਂ ਸਮਂਤਦੋ ਸਵ੍ਵਂ .
ਅਤ੍ਥਂ ਵਿਚਿਤ੍ਤਵਿਸਮਂ ਤਂ ਣਾਣਂ ਖਾਇਯਂ ਭਣਿਯਂ ..੪੭..
ਯਤ੍ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਮਿਤਰਂ ਜਾਨਾਤਿ ਯੁਗਪਤ੍ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਮ੍ .
ਅਰ੍ਥਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵਿਸ਼ਮਂ ਤਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਂ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਭਣਿਤਮ੍ ..੪੭..
ਸਾਂਖ੍ਯਾਨਾਂ ਦੂਸ਼ਣਂ ਨ ਭਵਤਿ, ਭੂਸ਼ਣਮੇਵ . ਨੈਵਮ੍ . ਸਂਸਾਰਾਭਾਵੋ ਹਿ ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਭਣ੍ਯਤੇ, ਸ ਚ ਸਂਸਾਰਿਜੀਵਾਨਾਂ
ਨ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਯਤੇ, ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਵਿਰੋਧਾਦਿਤਿ ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ ..੪੬.. ਏਵਂ ਰਾਗਾਦਯੋ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ, ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਨਮਿਤ੍ਯਾਦਿ-
ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਸ਼ਸ਼੍ਠਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥ ਪ੍ਰਥਮਂ ਤਾਵਤ੍ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਮੇਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਸ੍ਵਰੂਪਂ,
ਜਾਯੇਂਗੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਨਿਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਵੇਂਗੇ ! ਕਿਨ੍ਤੁ ਐਸਾ ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਿਯਾ ਜਾ ਸਕਤਾ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ
ਆਤ੍ਮਾ ਪਰਿਣਾਮਧਰ੍ਮਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ, ਜੈਸੇ ਸ੍ਫ ਟਿਕਮਣਿ, ਜਪਾਕੁਸੁਮ ਔਰ ਤਮਾਲਪੁਸ਼੍ਪਕੇ ਰਂਗ -ਰੂਪ
ਸ੍ਵਭਾਵਯੁਕ੍ਤਤਾਸੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ, ਉਸੇ (ਆਤ੍ਮਾਕੇ) ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ -ਸ੍ਵਭਾਵਯੁਕ੍ਤਤਾ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਤੀ ਹੈ
. (ਜੈਸੇ ਸ੍ਫ ਟਿਕਮਣਿ ਲਾਲ ਔਰ ਕਾਲੇ ਫੂ ਲਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਲਾਲ ਔਰ ਕਾਲੇ
ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤ੍ਮਾ ਕਰ੍ਮੋਪਾਧਿਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ
ਸ੍ਵਭਾਵਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ)
.
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜੈਸੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਸੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਭਾਵਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ
ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਯਦਿ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਸੇ ਭੀ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨ ਹੋਤਾ ਹੋ ਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਭੀ ਸਮਸ੍ਤ ਜੀਵੋਂਕੇ
ਸਂਸਾਰਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋ ਜਾਯੇ ਔਰ ਸਭੀ ਜੀਵ ਸਦਾ ਮੁਕ੍ਤ ਹੀ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਜਾਵੇਂ ! ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਹ ਤੋ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼
ਵਿਰੁਦ੍ਧ ਹੈ
. ਇਸਲਿਯੇ ਜੈਸੇ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸਭੀ
ਜੀਵੋਂਕੇ ਸਰ੍ਵਥਾ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਨਹੀਂ ਸਮਝਨਾ ਚਾਹਿਯੇ ..੪੬..
ਅਬ, ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਕਾ (ਚਾਲੁ ਵਿਸ਼ਯਕਾ) ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਕੇ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨਕੋ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਰੂਪਸੇ
ਅਭਿਨਨ੍ਦਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ . (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ ਸਬਕਾ ਜ੍ਞਾਤਾ ਹੈ ਐਸੀ ਉਸਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ )
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਤ੍ ] ਜੋ [ਯੁਗਪਦ੍ ] ਏਕ ਹੀ ਸਾਥ [ਸਮਨ੍ਤਤਃ ] ਸਰ੍ਵਤਃ (ਸਰ੍ਵ
ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ) [ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਂ ] ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ [ਇਤਰਂ ] ਯਾ ਅਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ, [ਵਿਚਿਤ੍ਰਵਿਸ਼ਮਂ ]
ਸੌ ਵਰ੍ਤਮਾਨਅਵਰ੍ਤਮਾਨ, ਵਿਚਿਤ੍ਰ, ਵਿਸ਼ਮ ਪਦਾਰ੍ਥਨੇ
ਯੁਗਪਦ ਸਰਵਤਃ ਜਾਣਤੁਂ, ਤੇ ਜ੍ਞਾਨ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜਿਨ ਕਹੇ . ੪੭.

Page 79 of 513
PDF/HTML Page 112 of 546
single page version

ਤਤ੍ਕਾਲਕਲਿਤਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਮਤੀਤੋਦਰ੍ਕਕਾਲਕਲਿਤਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਂ ਚਾਪ੍ਯੇਕਪਦ ਏਵ ਸਮਨ੍ਤਤੋਪਿ
ਸਕਲਮਪ੍ਯਰ੍ਥਜਾਤਂ, ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਤ੍ਵਵ੍ਰੁਤ੍ਤਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਕਟਾਕ੍ਸ਼ਿਤਾਨੇਕਪ੍ਰਕਾਰਵ੍ਯਂਜਿਤਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯਮਿਤਰੇਤਰਵਿਰੋਧ-
ਧਾਪਿਤਾਸਮਾਨਜਾਤੀਯਤ੍ਵੋਦ੍ਦਾਮਿਤਵੈਸ਼ਮ੍ਯਂ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਕਿਲ ਜਾਨੀਯਾਤ
੍; ਤਸ੍ਯ ਹਿ ਕ੍ਰਮ-
ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਹੇਤੁਭੂਤਾਨਾਂ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਵਸ੍ਥਾਵਸ੍ਥਿਤਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਮਤ੍ਯਨ੍ਤਾਭਾਵਾਤ੍ਤਾਤ੍ਕਾਲਿ-
ਕਮਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਂ ਵਾਪ੍ਯਰ੍ਥਜਾਤਂ ਤੁਲ੍ਯਕਾਲਮੇਵ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇਤ; ਸਰ੍ਵਤੋ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਨਿਯਤ-
ਦੇਸ਼ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧੇਰਨ੍ਤਃਪ੍ਲਵਨਾਤ
੍ ਸਮਨ੍ਤਤੋਪਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇਤ; ਸਰ੍ਵਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯਾਦ੍ਦੇਸ਼ਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਸ੍ਯਾਨ-
ਵਸ੍ਥਾਨਾਤ੍ਸਰ੍ਵਮਪਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇਤ; ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯਕ੍ਸ਼ਯਾਦਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਸ੍ਯ
ਵਿਲਯਨਾਦ੍ਵਿਚਿਤ੍ਰਮਪਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇਤ; ਅਸਮਾਨਜਾਤੀਯਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯਾਤ੍ਸਮਾਨਜਾਤੀਯਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯ-
ਤਦਨਨ੍ਤਰਂ ਸਰ੍ਵਪਰਿਜ੍ਞਾਨੇ ਸਤਿ ਏਕਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ, ਏਕਪਰਿਜ੍ਞਾਨੇ ਸਤਿ ਸਰ੍ਵਪਰਿਜ੍ਞਾਨਮਿਤ੍ਯਾਦਿਕਥਨਰੂਪੇਣ
ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਕਰੋਤਿ
. ਤਦ੍ਯਥਾ --ਅਤ੍ਰ ਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਪਞ੍ਚਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਂ ਤਾਵਤ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰਸ੍ਤੁਤਮਨੁਸ੍ਰੁਤ੍ਯ
ਪੁਨਰਪਿ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਤ੍ਵੇਨ ਨਿਰੂਪਯਤਿ --ਜਂ ਯਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ ਜਾਣਦਿ ਜਾਨਾਤਿ . ਕਮ੍ . ਅਤ੍ਥਂ ਅਰ੍ਥਂ
੧. ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਭਿਨ੍ਨ -ਭਿਨ੍ਨ ਵਰ੍ਤਨੇਵਾਲੇ ਨਿਜ -ਨਿਜ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਉਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੀ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ -ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿ -ਸ਼ੋਭਾ ਹੈਂ .
ਵਿਚਿਤ੍ਰ (-ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ) ਔਰ ਵਿਸ਼ਮ (ਮੂਰ੍ਤ, ਅਮੂਰ੍ਤ ਆਦਿ ਅਸਮਾਨ ਜਾਤਿਕੇ) [ਸਰ੍ਵਂ ਅਰ੍ਥਂ ]
ਸਮਸ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ [ਜਾਨਾਤਿ ] ਜਾਨਤਾ ਹੈ [ਤਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਂ ] ਉਸ ਜ੍ਞਾਨਕੋ [ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਭਣਿਤਮ੍ ] ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ
ਕਹਾ ਹੈ
..੪੭..
ਟੀਕਾ :ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਏਕ ਸਮਯਮੇਂ ਹੀ ਸਰ੍ਵਤਃ (ਸਰ੍ਵ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ),
ਵਤਰ੍ਮਾਨਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਤਥਾ ਭੂਤ -ਭਵਿਸ਼੍ਯਤ ਕਾਲਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਉਨ ਸਮਸ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਜਿਨਮੇਂ
ਪ੍ਰੁਥਕਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਤਤੇ ਸ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਰੂਪ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸੇ ਆਲੋਕਿਤ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰੋਂਕੇ ਕਾਰਣ ਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯ ਪ੍ਰਗਟ
ਹੁਆ ਹੈ ਔਰ ਜਿਨਮੇਂ ਪਰਸ੍ਪਰ ਵਿਰੋਧਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲੀ ਅਸਮਾਨਜਾਤੀਯਤਾਕੇ ਕਾਰਣ ਵੈਸ਼ਮ੍ਯ ਪ੍ਰਗਟ
ਹੁਆ ਹੈ
. (ਇਸੀ ਬਾਤਕੋ ਯੁਕ੍ਤਿਪੂਰ੍ਵਕ ਸਮਝਾਤੇ ਹੈਂ :) ਕ੍ਰਮ -ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਹੇਤੁਭੂਤ, ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ-
ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਰਹਨੇਵਾਲੇ ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਉਸਕੇ (ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨਕੇ) ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਅਭਾਵ
ਹੋਨੇਸੇ ਵਹ ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ ਯਾ ਅਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ ਪਦਾਰ੍ਥ -ਮਾਤ੍ਰਕੋ ਸਮਕਾਲਮੇਂ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ;
(ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨ) ਸਰ੍ਵਤਃ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਤਿਨਿਯਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕੀ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਿ (ਸਰ੍ਵਤਃ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਿ)
ਕੇ ਭੀਤਰ ਡੂਬ ਜਾਨੇਸੇ ਵਹ ਸਰ੍ਵਤਃ (ਸਰ੍ਵ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ) ਭੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ; ਸਰ੍ਵ ਆਵਰਣੋਂਕਾ
ਕ੍ਸ਼ਯ ਹੋਨੇਸੇ, ਦੇਸ਼ -ਆਵਰਣਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ ਨ ਰਹਨੇਸੇ ਵਹ ਸਬਕੋ ਭੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰ
ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯਕੇ ਕਾਰਣ (-ਸਰ੍ਵ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਵਰਣਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ
ਕਰ੍ਮਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯ ਹੋਨੇਸੇ) ਅਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ (-ਅਮੁਕ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ
ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਵਰਣਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ) ਵਿਲਯਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇਸੇ ਵਹ ਵਿਚਿਤ੍ਰ
ਕੋ ਭੀ (-ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂ ਕੋ ਭੀ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ; ਅਸਮਾਨਜਾਤੀਯ -ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਕੇ

Page 80 of 513
PDF/HTML Page 113 of 546
single page version

ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਸ੍ਯ ਵਿਨਾਸ਼ਨਾਦ੍ਵਿਸ਼ਮਮਪਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇਤ . ਅਲਮਥਵਾਤਿਵਿਸ੍ਤਰੇਣ, ਅਨਿਵਾਰਿਤਪ੍ਰਸਰਪ੍ਰਕਾਸ਼-
ਸ਼ਾਲਿਤਯਾ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਮਵਸ਼੍ਯਮੇਵ ਸਰ੍ਵਦਾ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਥਾ ਸਰ੍ਵਮੇਵ ਜਾਨੀਯਾਤ..੪੭..
ਅਥ ਸਰ੍ਵਮਜਾਨਨ੍ਨੇਕਮਪਿ ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਨੋਤਿ
ਜੋ ਣ ਵਿਜਾਣਦਿ ਜੁਗਵਂ ਅਤ੍ਥੇ ਤਿਕ੍ਕਾਲਿਗੇ ਤਿਹੁਵਣਤ੍ਥੇ .
ਣਾਦੁਂ ਤਸ੍ਸ ਣ ਸਕ੍ਕਂ ਸਪਜ੍ਜਯਂ ਦਵ੍ਵਮੇਗਂ ਵਾ ..੪੮..
ਯੋ ਨ ਵਿਜਾਨਾਤਿ ਯੁਗਪਦਰ੍ਥਾਨ੍ ਤ੍ਰੈਕਾਲਿਕਾਨ੍ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਸ੍ਥਾਨ੍ .
ਜ੍ਞਾਤੁਂ ਤਸ੍ਯ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ਸਪਰ੍ਯਯਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਕਂ ਵਾ ..੪੮..
ਪਦਾਰ੍ਥਮਿਤਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼੍ਯਪਦਮ੍ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਤਕ੍ਕਾਲਿਯਮਿਦਰਂ ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਂ ਵਰ੍ਤਮਾਨਮਿਤਰਂ ਚਾਤੀਤਾਨਾਗਤਮ੍ . ਕਥਂ
ਜਾਨਾਤਿ . ਜੁਗਵਂ ਯੁਗਪਦੇਕਸਮਯੇ ਸਮਂਤਦੋ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੈਃ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਵਾ . ਕਤਿਸਂਖ੍ਯੋਪੇਤਮ੍ . ਸਵ੍ਵਂ
ਸਮਸ੍ਤਮ੍ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਵਿਚਿਤ੍ਤਂ ਨਾਨਾਭੇਦਭਿਨ੍ਨਮ੍ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂਰੂਪਮ੍ . ਵਿਸਮਂ
ਮੂਰ੍ਤਾਮੂਰ੍ਤਚੇਤਨਾਚੇਤਨਾਦਿਜਾਤ੍ਯਨ੍ਤਰਵਿਸ਼ੇਸ਼ੈਰ੍ਵਿਸਦ੍ਦਸ਼ਂ . ਤਂ ਣਾਣਂ ਖਾਇਯਂ ਭਣਿਯਂ ਯਦੇਵਂਗੁਣਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ
ਕ੍ਸ਼ਯਕੇ ਕਾਰਣ (-ਅਸਮਾਨਜਾਤਿਕੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਵਰਣਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕੇ
ਕ੍ਸ਼ਯਕੇ ਕਾਰਣ) ਸਮਾਨਜਾਤੀਯ ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ (-ਸਮਾਨ ਜਾਤਿਕੇ ਹੀ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ
ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਵਰਣਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ) ਨਸ਼੍ਟ ਹੋ ਜਾਨੇਸੇ ਵਹ ਵਿਸ਼ਮ ਕੋ ਭੀ
(-ਅਸਮਾਨਜਾਤਿਕੇ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ ਭੀ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਤਾ ਹੈ
. ਅਥਵਾ, ਅਤਿਵਿਸ੍ਤਾਰਸੇ ਪੂਰਾ ਪਡੇ਼ (ਕੁਛ
ਲਾਭ ਨਹੀਂ) ? ਜਿਸਕਾ ਅਨਿਵਾਰ (ਰੋਕਾ ਨ ਜਾ ਸਕੇ ਐਸਾ ਅਮਰ੍ਯਾਦਿਤ) ਫੈ ਲਾਵ ਹੈ ਐਸਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ
ਹੋਨੇਸੇ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨ ਅਵਸ਼੍ਯਮੇਵ ਸਰ੍ਵਦਾ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਥਾ ਸਰ੍ਵਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੈ
.
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਕ੍ਰਮਪੂਰ੍ਵਕ ਜਾਨਨਾ, ਨਿਯਤ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ ਹੀ ਜਾਨਨਾ, ਅਮੁਕਕੋ ਹੀ
ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਮਰ੍ਯਾਦਾਯੇਂ ਮਤਿਸ਼੍ਰੁਤਾਦਿ ਕ੍ਸ਼ਾਯੋਪਸ਼ਮਿਕ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਹੀ ਸਂਭਵ ਹੈਂ . ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਜ੍ਞਾਨਕੇ
ਅਮਰ੍ਯਾਦਿਤ ਹੋਨੇਸੇ ਏਕ ਹੀ ਸਾਥ ਸਰ੍ਵ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ ਤੀਨੋਂ ਕਾਲਕੀ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੇ ਸਾਥ ਸਰ੍ਵ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ
ਉਨ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਔਰ ਵਿਰੁਦ੍ਧ ਜਾਤਿਕੇ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨ ਏਕ
ਹੀ ਸਮਯਮੇਂ ਸਰ੍ਵ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ -ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ -ਕਾਲ -ਭਾਵਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੈ
..੪੭..
ਅਬ, ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਜੋ ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ਵਹ ਏਕਕੋ ਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯ ] ਜੋ [ਯੁਗਪਦ੍ ] ਏਕ ਹੀ ਸਾਥ [ਤ੍ਰੈਕਾਲਿਕਾਨ੍ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਸ੍ਥਾਨ੍ ]
ਤ੍ਰੈਕਾਲਿਕ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਸ੍ਥ (-ਤੀਨੋਂ ਕਾਲਕੇ ਔਰ ਤੀਨੋਂ ਲੋਕਕੇ) [ਅਰ੍ਥਾਨ੍ ] ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ [ਨ
ਜਾਣੇ ਨਹਿ ਯੁਗਪਦ ਤ੍ਰਿਕਾਲਿਕ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਸ੍ਥ ਪਦਾਰ੍ਥ ਨੇ,
ਤੇਨੇ ਸਪਰ੍ਯਯ ਏਕ ਪਣ ਨਹਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਜਾਣਵੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯ ਛੇ
.੪੮.

Page 81 of 513
PDF/HTML Page 114 of 546
single page version

ਇਹ ਕਿਲੈਕਮਾਕਾਸ਼ਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਕਂ ਧਰ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਕਮਧਰ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਮਸਂਖ੍ਯੇਯਾਨਿ ਕਾਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣ੍ਯਨਨ੍ਤਾਨਿ
ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ . ਤਤੋਪ੍ਯਨਨ੍ਤਗੁਣਾਨਿ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ . ਤਥੈਸ਼ਾਮੇਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਮਤੀਤਾਨਾਗਤਾਨੁਭੂਯ-
ਮਾਨਭੇਦਭਿਨ੍ਨਨਿਰਵਧਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਪ੍ਰਵਾਹਪਰਿਪਾਤਿਨੋਨਨ੍ਤਾਃ ਪਰ੍ਯਾਯਾਃ . ਏਵਮੇਤਤ੍ਸਮਸ੍ਤਮਪਿ ਸਮੁਦਿਤਂ ਜ੍ਞੇਯਮ੍ .
ਇਹੈਵੈਕਂ ਕਿਂਚਿਜ੍ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁ . ਅਥ ਯਥਾ ਸਮਸ੍ਤਂ ਦਾਹ੍ਯਂ ਦਹਨ੍ ਦਹਨਃ ਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਹੇਤੁਕ-
ਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਸਕਲੈਕਦਹਨਾਕਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪਰਿਣਮਤਿ, ਤਥਾ ਸਮਸ੍ਤਂ ਜ੍ਞੇਯਂ ਜਾਨਨ੍
ਜ੍ਞਾਤਾ ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਹੇਤੁਕਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਸਕਲੈਕਜ੍ਞਾਨਾਕਾਰਂ ਚੇਤਨਤ੍ਵਾਤ
੍ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵ-
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪਰਿਣਮਤਿ . ਏਵਂ ਕਿਲ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਭਾਵਃ . ਯਸ੍ਤੁ ਸਮਸ੍ਤਂ ਜ੍ਞੇਯਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਸ ਸਮਸ੍ਤਂ
ਭਣਿਤਮ੍ . ਅਭੇਦਨਯੇਨ ਤਦੇਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਸ੍ਵਰੂਪਂ ਤਦੇਵੋਪਾਦੇਯਭੂਤਾਨਨ੍ਤਸੁਖਾਦ੍ਯਨਨ੍ਤਗੁਣਾਨਾਮਾਧਾਰਭੂਤਂ ਸਰ੍ਵ-
ਪ੍ਰਕਾਰੋਪਾਦੇਯਰੂਪੇਣ ਭਾਵਨੀਯਮ੍ ਇਤਿ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਮ੍ ..੪੭.. ਅਥ ਯਃ ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਸ ਏਕਮਪਿ ਨ
ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਵਿਚਾਰਯਤਿਜੋ ਣ ਵਿਜਾਣਦਿ ਯਃ ਕਰ੍ਤਾ ਨੈਵ ਜਾਨਾਤਿ . ਕਥਮ੍ . ਜੁਗਵਂ ਯੁਗਪਦੇਕਕ੍ਸ਼ਣੇ . ਕਾਨ੍ .
ਅਤ੍ਥੇ ਅਰ੍ਥਾਨ੍ . ਕਥਂਭੂਤਾਨ੍ . ਤਿਕ੍ਕਾਲਿਗੇ ਤ੍ਰਿਕਾਲਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਾਨ੍ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਥਂਭੂਤਾਨ੍ . ਤਿਹੁਵਣਤ੍ਥੇ
ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਸ੍ਥਾਨ੍ . ਣਾਦੁਂ ਤਸ੍ਸ ਣ ਸਕ੍ਕਂ ਤਸ੍ਯ ਪੁਰੁਸ਼ਸ੍ਯ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿ ਜ੍ਞਾਨਂ ਜ੍ਞਾਤੁਂ ਸਮਰ੍ਥਂ ਨ ਭਵਤਿ . ਕਿਮ੍ . ਦਵ੍ਵਂ
੧. ਨਿਰਵਧਿ = ਅਵਧਿਹਦਮਰ੍ਯਾਦਾ ਅਨ੍ਤਰਹਿਤ .
੨. ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ = ਵਰ੍ਤਨ ਕਰਨਾ; ਉਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਧ੍ਰੌਵ੍ਯ; ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ, ਪਰਿਣਤਿ .
੩. ਦਹਨ = ਜਲਾਨਾ, ਦਹਨਾ .
੪. ਸਕਲ = ਸਾਰਾ; ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ .
ਪ੍ਰ. ੧੧
ਵਿਜਾਨਾਤਿ ] ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ, [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸੇ [ਸਪਰ੍ਯਯਂ ] ਪਰ੍ਯਾਯ ਸਹਿਤ [ਏਕਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਵਾ ] ਏਕ ਦ੍ਰਵ੍ਯ
ਭੀ [ਜ੍ਞਾਤੁਂ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਂ ] ਜਾਨਨਾ ਸ਼ਕ੍ਯ ਨਹੀਂ ਹੈ
..੪੮..
ਟੀਕਾ :ਇਸ ਵਿਸ਼੍ਵਮੇਂ ਏਕ ਆਕਾਸ਼ਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਏਕ ਧਰ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਏਕ ਅਧਰ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਅਸਂਖ੍ਯ
ਕਾਲਦ੍ਰਵ੍ਯ ਔਰ ਅਨਨ੍ਤ ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯ ਤਥਾ ਉਨਸੇ ਭੀ ਅਨਨ੍ਤਗੁਨੇ ਪੁਦ੍ਗਲ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਹੈਂ, ਔਰ ਉਨ੍ਹੀਂਕੇ
ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਕੇ ਅਤੀਤ, ਅਨਾਗਤ ਔਰ ਵਰ੍ਤਮਾਨ ਐਸੇ (ਤੀਨ) ਪ੍ਰਕਾਰੋਂਸੇ ਭੇਦਵਾਲੀ
ਨਿਰਵਧਿ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਪ੍ਰਵਾਹਕੇ
ਭੀਤਰ ਪੜਨੇਵਾਲੀ (-ਸਮਾ ਜਾਨੇਵਾਲੀ) ਅਨਨ੍ਤ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੈਂ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਸਮਸ੍ਤ (ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂ ਔਰ
ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕਾ) ਸਮੁਦਾਯ ਜ੍ਞੇਯ ਹੈ . ਉਸੀਮੇਂ ਏਕ ਕੋਈ ਭੀ ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯ ਜ੍ਞਾਤਾ ਹੈ . ਅਬ ਯਹਾਁ, ਜੈਸੇ ਸਮਸ੍ਤ
ਦਾਹ੍ਯਕੋ ਦਹਕਤੀ ਹੁਈ ਅਗ੍ਨਿ ਸਮਸ੍ਤ -ਦਾਹ੍ਯਹੇਤੁਕ (-ਸਮਸ੍ਤ ਦਾਹ੍ਯ ਜਿਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ ਐਸਾ) ਸਮਸ੍ਤ
ਦਾਹ੍ਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਸਕਲ ਏਕ
ਦਹਨ ਜਿਸਕਾ ਆਕਾਰ (ਸ੍ਵਰੂਪ) ਹੈ ਐਸੇ ਅਪਨੇ
ਰੂਪਮੇਂ (-ਅਗ੍ਨਿਰੂਪਮੇਂ ) ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤੀ ਹੈ, ਵੈਸੇ ਹੀ ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯੋਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੁਆ ਜ੍ਞਾਤਾ
(-ਆਤ੍ਮਾ) ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਹੇਤੁਕ ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ
ਸਕਲ ਏਕ ਜ੍ਞਾਨ ਜਿਸਕਾ
ਆਕਾਰ (ਸ੍ਵਰੂਪ) ਹੈ ਐਸੇ ਨਿਜਰੂਪਸੇਜੋ ਚੇਤਨਤਾਕੇ ਕਾਰਣ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਹੈ ਉਸ -ਰੂਪ
ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਹੈ . ਕਿਨ੍ਤੁ ਜੋ ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯਕੋ ਨਹੀਂ
ਜਾਨਤਾ ਵਹ (ਆਤ੍ਮਾ), ਜੈਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਦਾਹ੍ਯਕੋ ਨ ਦਹਤੀ ਹੁਈ ਅਗ੍ਨਿ ਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਹੇਤੁਕ

Page 82 of 513
PDF/HTML Page 115 of 546
single page version

ਦਾਹ੍ਯਮਦਹਨ੍ ਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਹੇਤੁਕਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਸਕਲੈਕਦਹਨਾਕਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਦਹਨ ਇਵ
ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਹੇਤੁਕਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਸਕਲੈਕਜ੍ਞਾਨਾਕਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਚੇਤਨਤ੍ਵਾਤ
੍ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵ-
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵੇਪਿ ਨ ਪਰਿਣਮਤਿ . ਏਵਮੇਤਦਾਯਾਤਿ ਯਃ ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਸ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ..੪੮..
ਜ੍ਞੇਯਦ੍ਰਵ੍ਯਮ੍ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਸਪਜ੍ਜਯਂ ਅਨਨ੍ਤਪਰ੍ਯਾਯਸਹਿਤਮ੍ . ਕਤਿਸਂਖ੍ਯੋਪੇਤਮ੍ . ਏਗਂ ਵਾ ਏਕਮਪੀਤਿ . ਤਥਾ
ਹਿ ---ਆਕਾਸ਼ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਤਾਵਦੇਕਂ, ਧਰ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਮੇਕਂ, ਤਥੈਵਾਧਰ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਚ, ਲੋਕਾਕਾਸ਼ਪ੍ਰਮਿਤਾਸਂਖ੍ਯੇਯਕਾਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ,
ਤਤੋਨਨ੍ਤਗੁਣਾਨਿ ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ, ਤੇਭ੍ਯੋਪ੍ਯਨਨ੍ਤਗੁਣਾਨਿ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ
. ਤਥੈਵ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਮਨਨ੍ਤ-
ਪਰ੍ਯਾਯਾਃ, ਏਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਜ੍ਞੇਯਂ ਤਾਵਤ੍ਤਤ੍ਰੈਕਂ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁ ਭਵਤਿ . ਏਵਂ ਤਾਵਦ੍ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਭਾਵਃ . ਤਤ੍ਰ ਯਥਾ
ਦਹਨਃ ਸਮਸ੍ਤਂ ਦਾਹ੍ਯਂ ਦਹਨ੍ ਸਨ੍ ਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਹੇਤੁਕਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਸਕਲੈਕਦਹਨਸ੍ਵਰੂਪਮੁਸ਼੍ਣ-
ਪਰਿਣਤਤ੍ਰੁਣਪਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਕਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ (ਸ੍ਵਕੀਯਸ੍ਵਭਾਵਂ) ਪਰਿਣਮਤਿ, ਤਥਾਯਮਾਤ੍ਮਾ ਸਮਸ੍ਤਂ ਜ੍ਞੇਯਂ ਜਾਨਨ੍ ਸਨ੍

ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਹੇਤੁਕਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਪਰਿਣਤਸਕਲੈਕਾਖਣ੍ਡਜ੍ਞਾਨਰੂਪਂ ਸ੍ਵਕੀਯਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪਰਿਣਮਤਿ ਜਾਨਾਤਿ

ਪਰਿਚ੍ਛਿਨਤ੍ਤਿ
. ਯਥੈਵ ਚ ਸ ਏਵ ਦਹਨਃ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਦਾਹ੍ਯਮਦਹਨ੍ ਸਨ੍ ਤਦਾਕਾਰੇਣ ਨ ਪਰਿਣਮਤਿ,
ਤਥਾਤ੍ਮਾਪਿ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਸਮਸ੍ਤਂ ਜ੍ਞੇਯਮਜਾਨਨ੍ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਣਮੇਵ ਸਕਲੈਕਾਖਣ੍ਡਜ੍ਞਾਨਾਕਾਰਂ
ਸ੍ਵਕੀਯਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਨ ਪਰਿਣਮਤਿ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਨ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨਤ੍ਤਿ
. ਅਪਰਮਪ੍ਯੁਦਾਹਰਣਂ ਦੀਯਤੇ ---ਯਥਾ ਕੋਪ੍ਯਨ੍ਧਕ
ਆਦਿਤ੍ਯਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਾਨ੍ ਪਦਾਰ੍ਥਾਨਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਾਦਿਤ੍ਯਮਿਵ, ਪ੍ਰਦੀਪਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਾਨ੍ ਪਦਾਰ੍ਥਾਨਪਸ਼੍ਯਨ੍ ਪ੍ਰਦੀਪਮਿਵ, ਦਰ੍ਪਣਸ੍ਥ-
ਬਿਮ੍ਬਾਨ੍ਯਪਸ਼੍ਯਨ੍ ਦਰ੍ਪਣਮਿਵ, ਸ੍ਵਕੀਯਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਾਨ੍ ਪਦਾਰ੍ਥਾਨਪਸ਼੍ਯਨ੍ ਹਸ੍ਤਪਾਦਾਦ੍ਯਵਯਵਪਰਿਣਤਂ ਸ੍ਵਕੀਯ-

ਦੇਹਾਕਾਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ
ਸ੍ਵਕੀਯਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਯਾ ਨ ਪਸ਼੍ਯਤਿ, ਤਥਾਯਂ ਵਿਵਕ੍ਸ਼ਿਤਾਤ੍ਮਾਪਿ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਕਾਸ਼੍ਯਾਨ੍ ਪਦਾਰ੍ਥਾਨਜਾਨਨ੍
ਸਮਸ੍ਤਦਾਹ੍ਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਸਕਲ ਏਕ ਦਹਨ ਜਿਸਕਾ ਆਕਾਰ ਹੈ ਐਸੇ ਅਪਨੇ ਰੂਪਮੇਂ
ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਹੇਤੁਕ ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਸਕਲ ਏਕ
ਜ੍ਞਾਨ ਜਿਸਕਾ ਆਕਾਰ ਹੈ ਐਸੇ ਅਪਨੇ ਰੂਪਮੇਂ
ਸ੍ਵਯਂ ਚੇਤਨਾਕੇ ਕਾਰਣ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ
ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, (ਅਪਨੇਕੋ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਤਯਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ) ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ
ਯਹ ਫਲਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ਵਹ ਅਪਨੇਕੋ (-ਆਤ੍ਮਾਕੋ) ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜੋ ਅਗ੍ਨਿ ਕਾਸ਼੍ਠ, ਤ੍ਰੁਣ, ਪਤ੍ਤੇ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਸਮਸ੍ਤ ਦਾਹ੍ਯਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ ਨਹੀਂ ਜਲਾਤਾ,
ਉਸਕਾ ਦਹਨਸ੍ਵਭਾਵ (ਕਾਸ਼੍ਠਾਦਿਕ ਸਮਸ੍ਤ ਦਾਹ੍ਯ ਜਿਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ ਐਸਾ) ਸਮਸ੍ਤ
ਦਾਹ੍ਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਅਪੂਰ੍ਣਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ
ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ
ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, ਇਸਲਿਯੇ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਏਕ ਦਹਨ ਜਿਸਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ ਐਸੀ ਵਹ ਅਗ੍ਨਿ ਅਪਨੇ ਰੂਪ ਹੀ ਪੂਰ੍ਣ
ਰੀਤਿਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ; ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਆਤ੍ਮਾ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ -ਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯਕੋ ਨਹੀਂ
ਜਾਨਤਾ, ਉਸਕਾ ਜ੍ਞਾਨ (ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯ ਜਿਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ ਐਸੇ) ਸਮਸ੍ਤਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ
ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਅਪੂਰ੍ਣਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ
ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, ਇਸਲਿਯੇ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ
ਏਕ ਜ੍ਞਾਨ ਜਿਸਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ ਐਸਾ ਵਹ ਆਤ੍ਮਾ ਅਪਨੇ ਰੂਪਸੇ ਹੀ ਪੂਰ੍ਣ ਰੀਤਿਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ
ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਨਿਜਕੋ ਹੀ ਪੂਰ੍ਣ ਰੀਤਿਸੇ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ
ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਸਿਦ੍ਧ ਹੁਆ ਕਿ
ਜੋ ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ਵਹ ਏਕਕੋਅਪਨੇਕੋ (ਪੂਰ੍ਣ ਰੀਤਿਸੇ) ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ..੪੮..

Page 83 of 513
PDF/HTML Page 116 of 546
single page version

ਅਥੈਕਮਜਾਨਨ੍ ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਨੋਤਿ
ਦਵ੍ਵਂ ਅਣਂਤਪਜ੍ਜਯਮੇਗਮਣਂਤਾਣਿ ਦਵ੍ਵਜਾਦਾਣਿ .
ਣ ਵਿਜਾਣਦਿ ਜਦਿ ਜੁਗਵਂ ਕਿਧ ਸੋ ਸਵ੍ਵਾਣਿ ਜਾਣਾਦਿ ..੪੯..
ਦ੍ਰਵ੍ਯਮਨਨ੍ਤਪਰ੍ਯਾਯਮੇਕਮਨਨ੍ਤਾਨਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤਾਨਿ .
ਨ ਵਿਜਾਨਾਤਿ ਯਦਿ ਯੁਗਪਤ੍ ਕਥਂ ਸ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਜਾਨਾਤਿ ..੪੯..
ਆਤ੍ਮਾ ਹਿ ਤਾਵਤ੍ਸ੍ਵਯਂ ਜ੍ਞਾਨਮਯਤ੍ਵੇ ਸਤਿ ਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁਤ੍ਵਾਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਮੇਵ . ਜ੍ਞਾਨਂ ਤੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਤ੍ਮਵਰ੍ਤਿ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਂ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਮ੍ . ਤਤ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਾਨਨ੍ਤਵਿਸ਼ੇਸ਼ਵ੍ਯਾਪਿ . ਤੇ ਚ ਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯ-
ਸਕਲਾਖਣ੍ਡੈਕਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਰੂਪਮਾਤ੍ਮਾਨਮਪਿ ਨ ਜਾਨਾਤਿ . ਤਤ ਏਤਤ੍ਸ੍ਥਿਤਂ ਯਃ ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਸ
ਆਤ੍ਮਾਨਮਪਿ ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ..੪੮.. ਅਥੈਕਮਜਾਨਨ੍ ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਨੋਤਿ --ਦਵ੍ਵਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਅਣਂਤਪਜ੍ਜਯਂ
ਅਨਨ੍ਤਪਰ੍ਯਾਯਂ ਏਗਂ ਏਕਂ ਅਣਂਤਾਣਿ ਦਵ੍ਵਜਾਦੀਣਿ ਅਨਨ੍ਤਾਨਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤੀਨਿ ਜੋ ਣ ਵਿਜਾਣਦਿ ਯੋ ਨ ਵਿਜਾਨਾਤਿ
ਜੋ ਏਕ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਅਨਂਤਪਰ੍ਯਯ ਤੇਮ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਅਨਂਤਨੇ
ਯੁਗਪਦ ਨ ਜਾਣੇ ਜੀਵ, ਤੋ ਤੇ ਕੇਮ ਜਾਣੇ ਸਰ੍ਵਨੇ ? ੪੯
.
ਅਬ, ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਏਕਕੋ ਨ ਜਾਨਨੇਵਾਲਾ ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਅਨਨ੍ਤਪਰ੍ਯਾਯਂ ] ਅਨਨ੍ਤ ਪਰ੍ਯਾਯਵਾਲੇ [ਏਕਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ] ਏਕ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ (-ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ) [ਅਨਨ੍ਤਾਨਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤਾਨਿ ] ਤਥਾ ਅਨਨ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਮੂਹਕੋ [ਯੁਗਪਦ੍ ] ਏਕ
ਹੀ ਸਾਥ [ਨ ਵਿਜਾਨਾਤਿ ] ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ [ਸਃ ] ਤੋ ਵਹ ਪੁਰੁਸ਼ [ਸਰ੍ਵਾਣਿ ] ਸਬ ਕੋ (-ਅਨਨ੍ਤ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਮੂਹਕੋ) [ਕਥਂ ਜਾਨਾਤਿ ] ਕੈਸੇ ਜਾਨ ਸਕੇਗਾ ? (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜੋ ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ਹੋ
ਵਹ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਮੂਹਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਸਕਤਾ)
..੪੯..
ਪ੍ਰਕਾਰਾਨ੍ਤਰਸੇ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਅਨਨ੍ਤਪਰ੍ਯਾਯਂ ] ਅਨਨ੍ਤ ਪਰ੍ਯਾਯਵਾਲੇ [ਏਕਂ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ] ਏਕ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ (-ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ) [ਨ ਵਿਜਾਨਾਤਿ ] ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ [ਸਃ ] ਤੋ ਵਹ ਪੁਰੁਸ਼
[ਯੁਗਪਦ੍ ] ਏਕ ਹੀ ਸਾਥ [ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਅਨਨ੍ਤਾਨਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਜਾਤਾਨਿ ] ਸਰ੍ਵ ਅਨਨ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ -ਸਮੂਹਕੋ [ਕਥਂ
ਜਾਨਾਤਿ ]
ਕੈਸੇ ਜਾਨ ਸਕੇਗਾ ?
ਟੀਕਾ :ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ ਆਤ੍ਮਾ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ੍ਵਯਂ ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਹੋਨੇਸੇ ਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁਤ੍ਵਕੇ ਕਾਰਣ ਜ੍ਞਾਨ
ਹੀ ਹੈ; ਔਰ ਜ੍ਞਾਨ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਵਰ੍ਤਤਾ (-ਰਹਤਾ) ਹੁਆ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯ ਹੈ . ਵਹ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯ ਅਨਨ੍ਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੋਂਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇਵਾਲਾ ਹੈ; ਔਰ ਉਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੋਂਕੇ
(-ਭੇਦੋਂਕੇ) ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯ ਹੈਂ
. ਅਬ ਜੋ ਪੁਰੁਸ਼ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯ ਜਿਨਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈਂ ਐਸੇ

Page 84 of 513
PDF/HTML Page 117 of 546
single page version

ਨਿਬਨ੍ਧਨਾਃ . ਅਥ ਯਃ ਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਨਿਬਨ੍ਧਨਾਨਂਤਵਿਸ਼ੇਸ਼ਵ੍ਯਾਪਿਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਰੂਪ-
ਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ ਨ ਕਰੋਤਿ ਸ ਕ ਥਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਵ੍ਯਾਪ੍ਯਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਾਨਨ੍ਤ-
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਨਿਬਨ੍ਧਨਭੂਤਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਾਨ੍ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ੀਕੁਰ੍ਯਾਤ
. ਏਵਮੇਤਦਾਯਾਤਿ ਯ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਸ
ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ . ਅਥ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਨਾਦਾਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨਮਾਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨਾਤ੍ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਨਮਿਤ੍ਯਵਤਿਸ਼੍ਠਤੇ . ਏਵਂ ਚ ਸਤਿ
ਜ੍ਞਾਨਮਯਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵਸਂਚੇਤਕਤ੍ਵਾਦਾਤ੍ਮਨੋ ਜ੍ਞਾਤ੍ਰੁਜ੍ਞੇਯਯੋਰ੍ਵਸ੍ਤੁਤ੍ਵੇਨਾਨ੍ਯਤ੍ਵੇ ਸਤ੍ਯਪਿ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਪ੍ਰਤਿਭਾਸ੍ਯ-
ਮਾਨਯੋਃ ਸ੍ਵਸ੍ਯਾਮਵਸ੍ਥਾਯਾਮਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸਂਵਲਨੇਨਾਤ੍ਯਨ੍ਤਮਸ਼ਕ੍ਯਵਿਵੇਚਨਤ੍ਵਾਤ੍ਸਰ੍ਵਮਾਤ੍ਮਨਿ ਨਿਖਾਤਮਿਵ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ
. ਯਦ੍ਯੇਵਂ ਨ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਤਦਾ ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਾਤ੍ਮਸਂਚੇਤਨਾਭਾਵਾਤ੍ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਸ੍ਯੈਕਸ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋਪਿ
ਜ੍ਞਾਨਂ ਨ ਸਿਦ੍ਧਯੇਤ..੪੯..
ਅਨਨ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਸਮੂਹਾਨ੍ ਕਿਧ ਸੋ ਸਵ੍ਵਾਣਿ ਜਾਣਾਦਿ ਕਥਂ ਸ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਜਾਨਾਤਿ ਜੁਗਵਂ ਯੁਗਪਦੇਕਸਮਯੇ, ਨ
ਕਥਮਪੀਤਿ . ਤਥਾ ਹਿ --ਆਤ੍ਮਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਤਾਵਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਤਚ੍ਚਾਖਣ੍ਡਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਂ ਸਰ੍ਵਜੀਵਸਾਧਾਰਣਂ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਮ੍ .
ਤਚ੍ਚ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਂ ਜ੍ਞਾਨਮਯਾਨਨ੍ਤਵਿਸ਼ੇਸ਼ਵ੍ਯਾਪਿ . ਤੇ ਚ ਜ੍ਞਾਨਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾ ਅਨਨ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਾਣਾਂ ਵਿਸ਼ਯਭੂਤਾਨਾਂ
੧. ਜ੍ਞਾਨ ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਵ੍ਯਾਪਕ ਹੈ, ਔਰ ਜ੍ਞਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ -ਭੇਦ ਵ੍ਯਾਪ੍ਯ ਹੈਂ . ਉਨ ਜ੍ਞਾਨਵਿਸ਼ੇਸ਼ੋਂਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯਭੂਤ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯ
ਔਰ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੈਂ .
੨. ਨਿਖਾਤ = ਖੋਦਕ ਰ ਭੀਤਰ ਗਹਰਾ ਉਤਰ ਗਯਾ ਹੁਵਾ; ਭੀਤਰ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟ ਹੁਆ .
ਅਨਨ੍ਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੋਂਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਰੂਪ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਸ੍ਵਾਨੁਭਵ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਨਹੀਂ
ਕਰਤਾ, ਵਹ (ਪੁਰੁਸ਼) ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ
ਵ੍ਯਾਪ੍ਯ (-ਵ੍ਯਾਪ੍ਯ ਹੋਨੇ ਯੋਗ੍ਯ) ਜੋ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯ ਅਨਨ੍ਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ਉਨਕੀ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੋ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਕਰ
ਸਕੇਗਾ ? (ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ) ਇਸਸੇ ਐਸਾ ਫਲਿਤ ਹੁਆ ਕਿ ਜੋ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ਵਹ
ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ
.
ਅਬ, ਇਸਸੇ ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰ੍ਵਕੇ ਜ੍ਞਾਨਸੇ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਜ੍ਞਾਨਸੇ
ਸਰ੍ਵਕਾ ਜ੍ਞਾਨ (ਹੋਤਾ ਹੈ); ਔਰ ਐਸਾ ਹੋਨੇਸੇ, ਆਤ੍ਮਾ ਜ੍ਞਾਨਮਯਤਾਕੇ ਕਾਰਣ ਸ੍ਵਸਂਚੇਤਕ ਹੋਨੇਸੇ, ਜ੍ਞਾਤਾ
ਔਰ ਜ੍ਞੇਯਕਾ ਵਸ੍ਤੁਰੂਪਸੇ ਅਨ੍ਯਤ੍ਵ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ ਔਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ੍ਯਮਾਨਕਰ ਅਪਨੀ ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਮਿਲਨ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ (ਜ੍ਞਾਨ ਔਰ ਜ੍ਞੇਯ, ਆਤ੍ਮਾਕੀ
ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਪਰਸ੍ਪਰ ਮਿਸ਼੍ਰਿਤ
ਏਕਮੇਕਰੂਪ ਹੋਨੇਸੇ) ਉਨ੍ਹੇਂ ਭਿਨ੍ਨ ਕਰਨਾ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਅਸ਼ਕ੍ਯ ਹੋਨੇਸੇ ਮਾਨੋ ਸਬ ਕੁਛ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਨਿਖਾਤ
(ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟ) ਹੋ ਗਯਾ ਹੋ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈਜ੍ਞਾਤ ਹੋਤਾ ਹੈ . (ਆਤ੍ਮਾ ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਹੋਨੇਸੇ
ਵਹ ਅਪਨੇਕੋ ਅਨੁਭਵ ਕਰਤਾ ਹੈਜਾਨਤਾ ਹੈ, ਔਰ ਅਪਨੇਕੋ ਜਾਨਨੇਪਰ ਸਮਸ੍ਤ ਜ੍ਞੇਯ ਐਸੇ ਜ੍ਞਾਤ
ਹੋਤੇ ਹੈਂਮਾਨੋਂ ਵੇ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਹੀ ਹੋਂ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂਸੇ ਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰੋਂਕੋ ਭਿਨ੍ਨ ਕਰਨਾ
ਅਸ਼ਕ੍ਯ ਹੈ .) ਯਦਿ ਐਸਾ ਨ ਹੋ ਤੋ (ਯਦਿ ਆਤ੍ਮਾ ਸਬਕੋ ਨ ਜਾਨਤਾ ਹੋ ਤੋ) ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ
ਆਤ੍ਮਸਂਚੇਤਨਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਏਕ ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਭੀ ਜ੍ਞਾਨ ਸਿਦ੍ਧ ਨ ਹੋ .

Page 85 of 513
PDF/HTML Page 118 of 546
single page version

ਅਥ ਕ੍ਰਮਕ੍ਰੁਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ੍ਯਾ ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਗਤਤ੍ਵਂ ਨ ਸਿਦ੍ਧਯਤੀਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਨੋਤਿ
ਉਪਜ੍ਜਦਿ ਜਦਿ ਣਾਣਂ ਕਮਸੋ ਅਟ੍ਠੇ ਪਡੁਚ੍ਚ ਣਾਣਿਸ੍ਸ .
ਤਂ ਣੇਵ ਹਵਦਿ ਣਿਚ੍ਚਂ ਣ ਖਾਇਗਂ ਣੇਵ ਸਵ੍ਵਗਦਂ ..੫੦..
ਉਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਯਦਿ ਜ੍ਞਾਨਂ ਕ੍ਰਮਸ਼ੋਰ੍ਥਾਨ੍ ਪ੍ਰਤੀਤ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ .
ਤਨ੍ਨੈਵ ਭਵਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਨੈਵ ਸਰ੍ਵਗਤਮ੍ ..੫੦..
ਜ੍ਞੇਯਭੂਤਾਨਾਂ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦਕਾ ਗ੍ਰਾਹਕਾਃ . ਅਖਣ੍ਡੈਕਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯਂ ਯਨ੍ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯਂ ਤਤ੍ਸ੍ਵਭਾਵਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਯੋਸੌ
ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਸ ਪੁਰੁਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਮਯੇਨ ਮਹਾਸਾਮਾਨ੍ਯੇਨ ਯੇ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਅਨਨ੍ਤਜ੍ਞਾਨਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾਸ੍ਤੇਸ਼ਾਂ
ਵਿਸ਼ਯਭੂਤਾਃ ਯੇਨਨ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯਾਸ੍ਤਾਨ੍ ਕਥਂ ਜਾਨਾਤਿ, ਨ ਕਥਮਪਿ
. ਅਥ ਏਤਦਾਯਾਤਮ੍ਯਃ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਨ
ਜਾਨਾਤਿ ਸ ਸਰ੍ਵਂ ਨ ਜਾਨਾਤੀਤਿ . ਤਥਾ ਚੋਕ੍ਤਮ੍ --‘‘ਏਕੋ ਭਾਵਃ ਸਰ੍ਵਭਾਵਸ੍ਵਭਾਵਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਾਵਾ
ਏਕਭਾਵਸ੍ਵਭਾਵਾਃ . ਏਕੋ ਭਾਵਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਤੋ ਯੇਨ ਬੁਦ੍ਧਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਾਵਾਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਸ੍ਤੇਨ ਬੁਦ੍ਧਾਃ ..’’ ਅਤ੍ਰਾਹ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ :
ਆਤ੍ਮਪਰਿਜ੍ਞਾਨੇ ਸਤਿ ਸਰ੍ਵਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਭਵਤੀਤ੍ਯਤ੍ਰ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਂ, ਤਤ੍ਰ ਤੁ ਪੂਰ੍ਵਸੂਤ੍ਰੇ ਭਣਿਤਂ ਸਰ੍ਵਪਰਿਜ੍ਞਾਨੇ
ਸਤ੍ਯਾਤ੍ਮਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਭਵਤੀਤਿ
. ਯਦ੍ਯੇਵਂ ਤਰ੍ਹਿ ਛਦ੍ਮਸ੍ਥਾਨਾਂ ਸਰ੍ਵਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਮਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਕਥਂ ਭਵਿਸ਼੍ਯਤਿ,
ਆਤ੍ਮਪਰਿਜ੍ਞਾਨਾਭਾਵੇ ਚਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾ ਕਥਂ, ਤਦਭਾਵੇ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਰ੍ਨਾਸ੍ਤੀਤਿ . ਪਰਿਹਾਰਮਾਹ
ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਮਾਣਭੂਤਸ਼੍ਰੁਤਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਪਦਾਰ੍ਥਾ ਜ੍ਞਾਯਨ੍ਤੇ . ਕਥਮਿਤਿ ਚੇਤ੍ --ਲੋਕਾਲੋਕਾਦਿਪਰਿਜ੍ਞਾਨਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਜ੍ਞਾਨਰੂਪੇਣ
ਛਦ੍ਮਸ੍ਥਾਨਾਮਪਿ ਵਿਦ੍ਯਤੇ, ਤਚ੍ਚ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਜ੍ਞਾਨਂ ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਾਕਾਰੇਣ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਵਿਸ਼ਯਗ੍ਰਾਹਕਂ ਕਥਂਚਿਦਾਤ੍ਮੈਵ ਭਣ੍ਯਤੇ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :੪੮ ਔਰ ੪੯ਵੀਂ ਗਾਥਾਮੇਂ ਐਸਾ ਬਤਾਯਾ ਗਯਾ ਹੈ ਕਿ ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ
ਵਹ ਅਪਨੇਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ, ਔਰ ਜੋ ਅਪਨੇਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ ਵਹ ਸਬਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ . ਅਪਨਾ ਜ੍ਞਾਨ
ਔਰ ਸਬਕਾ ਜ੍ਞਾਨ ਏਕ ਸਾਥ ਹੀ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਸ੍ਵਯਂ ਔਰ ਸਰ੍ਵਇਨ ਦੋਮੇਂਸੇ ਏਕਕਾ ਜ੍ਞਾਨ ਹੋ ਔਰ
ਦੂਸਰੇਕਾ ਨ ਹੋ ਯਹ ਅਸਮ੍ਭਵ ਹੈ .
ਯਹ ਕਥਨ ਏਕਦੇਸ਼ ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਨਹੀਂ ਕਿਨ੍ਤੁ ਪੂਰ੍ਣਜ੍ਞਾਨਕੀ (ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਕੀ) ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ
ਹੈ ..੪੯..
ਅਬ, ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਸਰ੍ਵਗਤਤਾ ਸਿਦ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ਜ੍ਞਾਨਂ ] ਆਤ੍ਮਾਕਾ ਜ੍ਞਾਨ [ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ] ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ
[ਅਰ੍ਥਾਨ੍ ਪ੍ਰਤੀਤ੍ਯ ] ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਲੇਕਰ [ਉਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ] ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤਾ ਹੋ [ਤਤ੍ ] ਤੋ ਵਹ
(ਜ੍ਞਾਨ) [ ਨ ਏਵ ਨਿਤ੍ਯਂ ਭਵਤਿ ] ਨਿਤ੍ਯ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਨ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ] ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਨ ਏਵ
ਸਰ੍ਵਗਤਮ੍ ]
ਔਰ ਸਰ੍ਵਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
..੫੦..
ਜੋ ਜ੍ਞਾਨ ‘ਜ੍ਞਾਨੀ’ਨੁ ਊਪਜੇ ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਅਰਥ ਅਵਲਂਬੀਨੇ,
ਤੋ ਨਿਤ੍ਯ ਨਹਿ, ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਨਹਿ ਨੇ ਸਰ੍ਵਗਤ ਨਹਿ ਜ੍ਞਾਨ ਏ
.੫੦.

Page 86 of 513
PDF/HTML Page 119 of 546
single page version

ਯਤ੍ਕਿਲ ਕ੍ਰਮੇਣੈਕੈਕਮਰ੍ਥਮਾਲਮ੍ਬ੍ਯ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ਜ੍ਞਾਨਂ ਤਦੇਕਾਰ੍ਥਾਲਮ੍ਬਨਾਦੁਤ੍ਪਨ੍ਨਮਨ੍ਯਾਰ੍ਥਾਲਮ੍ਬਨਾਤ
ਪ੍ਰਲੀਯਮਾਨਂ ਨਿਤ੍ਯਮਸਤ੍ਤਥਾ ਕਰ੍ਮੋਦਯਾਦੇਕਾਂ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਂ ਪ੍ਰਤਿਪਨ੍ਨਂ ਪੁਨਰ੍ਵ੍ਯਕ੍ਤ੍ਯਨ੍ਤਰਂ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਮਾਨਂ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ-
ਮਪ੍ਯਸਦਨਨ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਕਾਲਭਾਵਾਨਾਕ੍ਰਾਨ੍ਤੁਮਸ਼ਕ੍ਤਤ੍ਵਾਤ
੍ ਸਰ੍ਵਗਤਂ ਨ ਸ੍ਯਾਤ..੫੦..
ਅਥ ਯੌਗਪਦ੍ਯਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ੍ਯੈਵ ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਗਤਤ੍ਵਂ ਸਿਦ੍ਧਯਤੀਤਿ ਵ੍ਯਵਤਿਸ਼੍ਠਤੇ
ਤਿਕ੍ਕਾਲਣਿਚ੍ਚਵਿਸਮਂ ਸਯਲਂ ਸਵ੍ਵਤ੍ਥਸਂਭਵਂ ਚਿਤ੍ਤਂ .
ਜੁਗਵਂ ਜਾਣਦਿ ਜੋਣ੍ਹਂ ਅਹੋ ਹਿ ਣਾਣਸ੍ਸ ਮਾਹਪ੍ਪਂ ..੫੧..
ਤ੍ਰੈਕਾਲ੍ਯਨਿਤ੍ਯਵਿਸ਼ਮਂ ਸਕਲਂ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਸਂਭਵਂ ਚਿਤ੍ਰਮ੍ .
ਯੁਗਪਜ੍ਜਾਨਾਤਿ ਜੈਨਮਹੋ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮ੍ ..੫੧..
ਅਥਵਾ ਸ੍ਵਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨੇਨਾਤ੍ਮਾ ਜ੍ਞਾਯਤੇ, ਤਤਸ਼੍ਚ ਭਾਵਨਾ ਕ੍ਰਿਯਤੇ, ਤਯਾ ਰਾਗਾਦਿਵਿਕਲ੍ਪਰਹਿਤਸ੍ਵ-
ਸਂਵੇਦਨਜ੍ਞਾਨਭਾਵਨਯਾ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਂ ਚ ਜਾਯਤੇ
. ਇਤਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਦੋਸ਼ਃ ..੪੯.. ਅਥ ਕ੍ਰਮਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਨ
ਭਵਤੀਤਿ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾਪਯਤਿਉਪ੍ਪਜ੍ਜਦਿ ਜਦਿ ਣਾਣਂ ਉਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਜ੍ਞਾਨਂ ਯਦਿ ਚੇਤ੍ . ਕਮਸੋ ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਸਕਾਸ਼ਾਤ੍ . ਕਿਂਕਿਂ
੧. ਵ੍ਯਕ੍ਤਿ = ਪ੍ਰਗਟਤਾ; ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਭੇਦ .
ਨਿਤ੍ਯੇ ਵਿਸ਼ਮ, ਵਿਧਵਿਧ, ਸਕਲ ਪਦਾਰ੍ਥਗਣ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਨੋ,
ਜਿਨਜ੍ਞਾਨ ਜਾਣੇ ਯੁਗਪਦੇ, ਮਹਿਮਾ ਅਹੋ ਏ ਜ੍ਞਾਨਨੋ !
.੫੧.
ਟੀਕਾ :ਜੋ ਜ੍ਞਾਨ ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਏਕ ਏਕ ਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਲੇਕਰ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਤਾ ਹੈ
ਵਹ (ਜ੍ਞਾਨ) ਏਕ ਪਦਾਰ੍ਥਕੇ ਅਵਲਮ੍ਬਨਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਕਰ ਦੂਸਰੇ ਪਦਾਰ੍ਥਕੇ ਅਵਲਮ੍ਬਨਸੇ ਨਸ਼੍ਟ ਹੋ ਜਾਨੇਸੇ
ਨਿਤ੍ਯ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ਤਥਾ ਕਰ੍ਮੋਦਯਕੇ ਕਾਰਣ ਏਕ
ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ ਫਿ ਰ ਅਨ੍ਯ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ
ਕਰਤਾ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਭੀ ਨ ਹੋਤਾ ਹੁਆ, ਵਹ ਅਨਨ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ -ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ -ਕਾਲ -ਭਾਵਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇ
ਮੇਂ (-ਜਾਨਨੇ ਮੇਂ ) ਅਸਮਰ੍ਥ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਸਰ੍ਵਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
.
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਕ੍ਰਮਸ਼ਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਜ੍ਞਾਨ ਅਨਿਤ੍ਯ ਹੈ, ਕ੍ਸ਼ਾਯੋਪਸ਼ਮਿਕ ਹੈ; ਐਸਾ ਕ੍ਰਮਿਕ
ਜ੍ਞਾਨਵਾਲਾ ਪੁਰੁਸ਼ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤਾ ..੫੦..
ਅਬ ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕਿ ਯੁਗਪਤ੍ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਹੀ ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਸਰ੍ਵਗਤਤ੍ਵ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਤਾ
ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਕ੍ਰਮਸੇ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਜ੍ਞਾਨ ਹੀ ਸਰ੍ਵਗਤ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ ) :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਤ੍ਰੈਕਾਲ੍ਯਨਿਤ੍ਯਵਿਸ਼ਮਂ ] ਤੀਨੋਂ ਕਾਲਮੇਂ ਸਦਾ ਵਿਸ਼ਮ (ਅਸਮਾਨ ਜਾਤਿਕੇ),
[ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਸਂਭਵਂ ] ਸਰ੍ਵ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਕੇ [ਚਿਤ੍ਰਂ ] ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ [ਸਕਲਂ ] ਸਮਸ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੋ [ਜੈਨਂ ]
ਜਿਨਦੇਵਕਾ ਜ੍ਞਾਨ [ਯੁਗਪਤ੍ ਜਾਨਾਤਿ ] ਏਕ ਸਾਥ ਜਾਨਤਾ ਹੈ [ਅਹੋ ਹਿ ] ਅਹੋ ! [ਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ
ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮ੍ ]
ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯ !
..੫੧..

Page 87 of 513
PDF/HTML Page 120 of 546
single page version

ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਹਿ ਜ੍ਞਾਨਮਤਿਸ਼ਯਾਸ੍ਪਦੀਭੂਤਪਰਮਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਮ੍ . ਯਤ੍ਤੁ ਯੁਗਪਦੇਵ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਾਨਾਲਮ੍ਬ੍ਯ
ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ਜ੍ਞਾਨਂ ਤਟ੍ਟਂਕੋਤ੍ਕੀਰ੍ਣਨ੍ਯਾਯਾਵਸ੍ਥਿਤਸਮਸ੍ਤਵਸ੍ਤੁਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਤਯਾਧਿਰੋਪਿਤਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤਿਪਨ੍ਨਸਮਸ੍ਤ-
ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਤ੍ਵੇਨਾਭਿਵ੍ਯਕ੍ਤਸ੍ਵਭਾਵਭਾਸਿਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਭਾਵਂ ਤ੍ਰੈਕਾਲ੍ਯੇਨ ਨਿਤ੍ਯਮੇਵ ਵਿਸ਼ਮੀਕ੍ਰੁਤਾਂ ਸਕਲਾਮਪਿ
ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਸਂਭੂਤਿਮਨਨ੍ਤਜਾਤਿਪ੍ਰਾਪਿਤਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯਾਂ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਦਦਕ੍ਰਮਸਮਾਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾਨਨ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਕਾਲਭਾਵਤਯਾ
ਪ੍ਰਕਟੀਕ੍ਰੁਤਾਦ੍ਭੁਤਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਗਤਮੇਵ ਸ੍ਯਾਤ
..੫੧..
ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ . ਅਟ੍ਠੇ ਪਡੁਚ੍ਚ ਜ੍ਞੇਯਾਰ੍ਥਾਨਾਸ਼੍ਰਿਤ੍ਯ . ਕਸ੍ਯ . ਣਾਣਿਸ੍ਸ ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ਆਤ੍ਮਨਃ . ਤਂ ਣੇਵ ਹਵਦਿ ਣਿਚ੍ਚਂ
ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤਪਦਾਰ੍ਥਵਿਨਾਸ਼ੇ ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਵਿਨਾਸ਼ ਇਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਨ ਭਵਤਿ . ਣ ਖਾਇਗਂ ਜ੍ਞਾਨਾਵਰਣੀਯ-
ਕਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਧੀਨਤ੍ਵਾਤ੍ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਮਪਿ ਨ ਭਵਤਿ . ਣੇਵ ਸਵ੍ਵਗਦਂ ਯਤ ਏਵ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਪਰਾਧੀਨਤ੍ਵੇਨ ਨਿਤ੍ਯਂ
ਨ ਭਵਤਿ, ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਧੀਨਤ੍ਵੇਨ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਚ ਨ ਭਵਤਿ, ਤਤ ਏਵ ਯੁਗਪਤ੍ਸਮਸ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਕਾਲਭਾਵਾਨਾਂ
ਪਰਿਜ੍ਞਾਨਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯਾਭਾਵਾਤ੍ਸਰ੍ਵਗਤਂ ਨ ਭਵਤਿ
. ਅਤ ਏਤਤ੍ਸ੍ਥਿਤਂ ਯਦ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਕ੍ਰਮੇਣਾਰ੍ਥਾਨ੍ ਪ੍ਰਤੀਤ੍ਯ ਜਾਯਤੇ ਤੇਨ
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਨ ਭਵਤਿ ਇਤਿ ..੫੦.. ਅਥ ਯੁਗਪਤ੍ਪਰਿਚ੍ਛਿਤ੍ਤਿਰੂਪਜ੍ਞਾਨੇਨੈਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਭਵਤੀਤ੍ਯਾਵੇਦਯਤਿ ---ਜਾਣਦਿ
ਜਾਨਾਤਿ . ਕਿਂ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ . ਜੋਣ੍ਹਂ ਜੈਨਜ੍ਞਾਨਮ੍ . ਕਥਮ੍ . ਜੁਗਵਂ ਯੁਗਪਦੇਕਸਮਯੇ . ਅਹੋ ਹਿ ਣਾਣਸ੍ਸ ਮਾਹਪ੍ਪਂ ਅਹੋ
ਹਿ ਸ੍ਫੁ ਟਂ ਜੈਨਜ੍ਞਾਨਸ੍ਯ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਂ ਪਸ਼੍ਯਤਾਮ੍ . ਕਿਂ ਜਾਨਾਤਿ . ਅਰ੍ਥਮਿਤ੍ਯਧ੍ਯਾਹਾਰਃ . ਕਥਂਭੂਤਮ੍ . ਤਿਕ੍ਕਾਲਣਿ-
ਚ੍ਚਵਿਸਯਂ ਤ੍ਰਿਕਾਲਵਿਸ਼ਯਂ ਤ੍ਰਿਕਾਲਗਤਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਕਾਲਮ੍ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਸਯਲਂ ਸਮਸ੍ਤਮ੍ . ਪੁਨਰਪਿ
ਕਥਂਭੂਤਮ੍ . ਸਵ੍ਵਤ੍ਥਸਂਭਵਂ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਲੋਕੇ ਸਂਭਵਂ ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਸ੍ਥਿਤਮ੍ . ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਕਿਂਰੂਪਮ੍ . ਚਿਤ੍ਤਂ ਨਾਨਾਜਾਤਿਭੇਦੇਨ
ਵਿਚਿਤ੍ਰਮਿਤਿ . ਤਥਾ ਹਿ --ਯੁਗਪਤ੍ਸਕਲਗ੍ਰਾਹਕਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞੋ ਭਵਤੀਤਿ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਕਿਂ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਮ੍ . ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼੍ਕ-
੧. ਟਂਕੋਤ੍ਕੀਰ੍ਣ ਨ੍ਯਾਯ = ਪਤ੍ਥਰਮੇਂ ਟਾਂਕੀਸੇ ਉਤ੍ਕੀਰ੍ਣ ਆਕ੍ਰੁਤਿਕੀ ਭਾਁਤਿ .
ਟੀਕਾ :ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜ੍ਞਾਨਕਾ, ਸਰ੍ਵੋਤ੍ਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟਤਾਕਾ ਸ੍ਥਾਨਭੂਤ ਪਰਮ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯ ਹੈ;
ਔਰ ਜੋ ਜ੍ਞਾਨ ਏਕ ਸਾਥ ਹੀ ਸਮਸ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਲੇਕਰ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਤਾ ਹੈ ਵਹ ਜ੍ਞਾਨ
ਅਪਨੇਮੇਂ ਸਮਸ੍ਤ ਵਸ੍ਤੁਓਂਕੇ ਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰ ਟਂਕੋਤ੍ਕੀਰ੍ਣਨ੍ਯਾਯਸੇ ਸ੍ਥਿਤ ਹੋਨੇਸੇ ਜਿਸਨੇ ਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ
ਕਿਯਾ ਹੈ ਔਰ ਸਮਸ੍ਤ ਵ੍ਯਕ੍ਤਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰ ਲੇਨੇਸੇ ਜਿਸਨੇ ਸ੍ਵਭਾਵਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਭਾਵ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਿਯਾ ਹੈ ਐਸਾ
ਤ੍ਰਿਕਾਲਮੇਂ ਸਦਾ ਵਿਸ਼ਮ ਰਹਨੇਵਾਲੇ (-ਅਸਮਾਨ ਜਾਤਿਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਨੇਵਾਲੇ)
ਔਰ ਅਨਨ੍ਤ ਪ੍ਰਕਾਰੋਂਕੇ ਕਾਰਣ ਵਿਚਿਤ੍ਰਤਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਸਰ੍ਵ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ ਸਮੂਹਕੋ ਜਾਨਤਾ ਹੁਆ,
ਅਕ੍ਰਮਸੇ ਅਨਨ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ -ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ -ਕਾਲ -ਭਾਵਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇਸੇ ਜਿਸਨੇ ਅਦ੍ਭੁਤ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯ ਪ੍ਰਗਟ ਕਿਯਾ
ਹੈ ਐਸਾ ਸਰ੍ਵਗਤ ਹੀ ਹੈ
.
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਅਕ੍ਰਮਸੇ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਜ੍ਞਾਨ ਏਕ ਜ੍ਞੇਯਸੇ ਦੂਸਰੇਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਨਹੀਂ ਬਦਲਤਾ ਇਸਲਿਯੇ
ਨਿਤ੍ਯ ਹੈ, ਅਪਨੀ ਸਮਸ੍ਤ ਸ਼ਕ੍ਤਿਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਨੇਸੇ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਹੈ, ਐਸੇ ਅਕ੍ਰਮਿਕ ਜ੍ਞਾਨਵਾਲਾ
ਪੁਰੁਸ਼ ਹੀ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ
. ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਕੇ ਇਸ ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਕੋਈ ਪਰਮ ਅਦ੍ਭੁਤ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯ ਹੈ ..੫੧..