Page 88 of 513
PDF/HTML Page 121 of 546
single page version
விநாஶகாநி ச
ஸஹஜஶுத்தாத்மநோபேதஜ்ஞாநஂ தத்ர பாவநா கர்தவ்யா, இதி தாத்பர்யம்
ஸர்வபதார்தபரிஜ்ஞாநமிதி த்விதீயா சேதி
ஸௌ அர்தநே ஜாணே சதாஂ, தேதீ அபஂதக ஜிந கஹே
ஜாநநேகீ க்ரியா ஹோநே பர பீ பந்த நஹீஂ ஹோதா, ஐஸா கஹகர ஜ்ஞாந -அதிகார பூர்ண கரதே ஹைஂ)
[தேஷு அர்தேஷு ந ஏவ உத்பத்யதே ] ஔர உந பதார்தோஂகே ரூபமேஂ உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதா [தேந ] இஸலியே
[அபந்தகஃ ப்ரஜ்ஞப்தஃ ] உஸே அபந்தக கஹா ஹை
Page 89 of 513
PDF/HTML Page 122 of 546
single page version
ஸித்தயேத
த்ருடீகுர்வந் ஜ்ஞாநப்ரபஞ்சாதிகாரமுபஸஂஹரதி ---
ஜ்ஞாநஸே நஹீஂ’ இஸப்ரகார ப்ரதம ஹீ அர்தபரிணமநக்ரியாகே பலரூபஸே பந்தகா ஸமர்தந கியா கயா
ஹை (அர்தாத் பந்த தோ பதார்தரூபமேஂ பரிணமநரூப க்ரியாகா பல ஹை ஐஸா நிஶ்சித கியா கயா ஹை)
ததா ‘கேண்ஹதி ணேவ ண முஞ்சதி ண பரஂ பரிணமதி கேவலீ பகவஂ
உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதா உஸ ஆத்மாகே ஜ்ஞப்திக்ரியாகா ஸத்பாவ ஹோநே பர பீ வாஸ்தவமேஂ க்ரியாபலபூத பந்த
ஸித்த நஹீஂ ஹோதா
கரதே ஹைஂ, ஜ்ஞாநரூப ஹீ பரிணமித ஹோதே ஹைஂ ஔர ஜ்ஞாநரூப ஹீ உத்பந்ந ஹோதே ஹைஂ
Page 90 of 513
PDF/HTML Page 123 of 546
single page version
மோஹாபாவாத்யதாத்மா பரிணமதி பரஂ நைவ நிர்லூநகர்மா
ஜ்ஞேயாகாராஂ த்ரிலோகீஂ ப்ருதகப்ருதகத த்யோதயந் ஜ்ஞாநமூர்திஃ
தத்ரைவ பாவநா கர்தவ்யேத்யபிப்ராயஃ
ஹுஆ பீ மோஹகே அபாவகே காரண பரரூப பரிணமித நஹீஂ ஹோதா, இஸலியே அப, ஜிஸகே ஸமஸ்த
ஜ்ஞேயாகாரோஂகோ அத்யந்த விகஸித ஜ்ஞப்திகே விஸ்தாரஸே ஸ்வயஂ பீ கயா ஹை ஐஸை தீநோஂலோககே பதார்தோஂகோ
ப்ருதக் ஔர அப்ருதக் ப்ரகாஶித கரதா ஹுஆ வஹ ஜ்ஞாநமூர்தி முக்த ஹீ ரஹதா ஹை
கரதே ஹைஂ :
சே ஸுக பண ஏவுஂஜ, த்யாஂ பரதாந ஜே தே க்ராஹ்ய சே. ௫௩
Page 91 of 513
PDF/HTML Page 124 of 546
single page version
மபி தத்பதாபிலாஷீ பரமபக்த்யா ப்ரணமாமி
(அமூர்த யா மூர்த, அதீந்த்ரிய யா ஐந்த்ரிய) ஸுக ஹோதா ஹை
Page 92 of 513
PDF/HTML Page 125 of 546
single page version
சிதாகாரபரிணாமேப்யஃ ஸமுத்பத்யமாநமத்யந்தமாத்மாயத்தத்வாந்நித்யஂ யுகபத்க்ருதப்ரவ்ருத்தி நிஃப்ரதிபக்ஷ-
மஹாநிவ்ருத்தி ச முக்யமிதி க்ருத்வா ஜ்ஞாநஂ ஸௌக்யஂ சோபாதேயம்
அதேந்த்ரியஜ்ஞாநமுக்யத்வேந ‘ஜீவோ ஸயஂ அமுத்தோ’ இத்யாதி காதாசதுஷ்டயஂ, ததநந்தரமதீந்த்ரியஸுகமுக்யதயா
‘ஜாதஂ ஸயஂ’ இத்யாதி காதாசதுஷ்டயஂ, அதாநந்தரமிந்த்ரியஸுகப்ரதிபாதநரூபேண காதாஷ்டகம், தத்ராப்யஷ்டகமத்யே
ப்ரதமத இந்த்ரியஸுகஸ்ய துஃகத்வஸ்தாபநார்தஂ ‘மணுஆஸுரா’ இத்யாதி காதாத்வயஂ, அத முக்தாத்மநாஂ தேஹாபாவேபி
ஸுகமஸ்தீதி ஜ்ஞாபநார்தஂ தேஹஃ ஸுககாரணஂ ந பவதீதி கதநரூபேண ‘பப்பா இட்டே விஸயே’ இத்யாதி ஸூத்ரத்வயஂ,
ததநந்தரமிந்த்ரியவிஷயா அபி ஸுககாரணஂ ந பவந்தீதி கதநேந ‘திமிரஹரா’ இத்யாதி காதாத்வயம்,
அதோபி ஸர்வஜ்ஞநமஸ்காரமுக்யத்வேந ‘தேஜோதிட்டி’ இத்யாதி காதாத்வயம்
ப்ரதமதஸ்தாவததிகாரஸ்தலகாதயா ஸ்தலசதுஷ்டயஂ ஸூத்ரயதி
ப்ரவர்தமாந, நிஃப்ரதிபக்ஷ ஔர ஹாநிவ்ருத்திஸே ரஹித ஹை, இஸலியே முக்ய ஹை, ஐஸா ஸமஜகர வஹ
(ஜ்ஞாந ஔர ஸுக) உபாதேய அர்தாத் க்ரஹண கரநே யோக்ய ஹை
Page 93 of 513
PDF/HTML Page 126 of 546
single page version
க்ஷாயோபஶமிகேந்த்ரியஶக்திபிருத்பந்நத்வாதிந்த்ரியஜஂ ஜ்ஞாநஂ ஸுகஂ ச பராயத்தத்வேந விநஶ்வரத்வாத்தேயமிதி
தாத்பர்யம்
ச மூர்தேஷு புத்கலத்ரவ்யேஷு யததீந்த்ரியஂ பரமாண்வாதி
வர்தமாநஸமயகதபரிணாமாஸ்தத்ப்ரப்ருதயோ யே ஸமஸ்தத்ரவ்யாணாஂ வர்தமாநஸமயகதபரிணாமாஸ்தே காலப்ரச்சந்நாஃ,
தஸ்யைவ பரமாத்மநஃ ஸித்தரூபஶுத்தவ்யஞ்ஜநபர்யாயஃ ஶேஷத்ரவ்யாணாஂ ச யே யதாஸஂபவஂ வ்யஞ்ஜநபர்யாயாஸ்தேஷ்வந்த-
தே ஸர்வநே
[ஸகலஂ ] இந ஸபகோ
Page 94 of 513
PDF/HTML Page 127 of 546
single page version
ஸாஂப்ரதிகபர்யாயேஷு, பாவப்ரச்சந்நேஷு ஸ்தூலபர்யாயாந்தர்லீநஸூக்ஷ்மபர்யாயேஷு ஸர்வேஷ்வபி ஸ்வபரவ்யவஸ்தா-
வ்யவஸ்திதேஷ்வஸ்தி த்ரஷ்ட்ருத்வஂ, ப்ரத்யக்ஷத்வாத
மநந்தஶக்திஸத்பாவதோநந்ததாமுபகதஂ தஹநஸ்யேவ தாஹ்யாகாராணாஂ ஜ்ஞாநஸ்ய ஜ்ஞேயாகாராணாமந-
க்ஷேத்ரமேஂ ப்ரச்சந்ந அலோகாகாஶகே ப்ரதேஶ இத்யாதி, காலமேஂ ப்ரச்சந்ந
ஸபகோ வஹ அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந தேகதா ஹை) க்யோஂகி வஹ (அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந) ப்ரத்யக்ஷ ஹை
அநந்தஶக்திகே ஸத்பாவகே காரண அநந்ததாகோ (-பேஹததாகோ) ப்ராப்த ஹை, ஐஸே உஸ ப்ரத்யக்ஷ ஜ்ஞாநகோ
Page 95 of 513
PDF/HTML Page 128 of 546
single page version
[அவக்ரஹ்ய ]
Page 96 of 513
PDF/HTML Page 129 of 546
single page version
ஸ்பர்ஶாதிப்ரதாநஂ வஸ்தூபலப்யதாமுபாகதஂ யோக்யமவக்ருஹ்ய கதாசித்ததுபர்யுபரி ஶுத்திஸஂபவாதவகச்சதி,
கதாசித்ததஸஂபவாந்நாவகச்சதி, பரோக்ஷத்வாத
பாத்தாநுபாத்தபரப்ரத்யயஸாமக்ரீமார்கணவ்யக்ரதயாத்யந்தவிஸஂஷ்டுலத்வமவலம்பமாநமநந்தாயாஃ ஶக்தேஃ பரி-
ஸ்கலநாந்நிதாந்தவிக்லவீபூதஂ மஹாமோஹமல்லஸ்ய ஜீவதவஸ்தத்வாத
௩. அநுபாத்த = அப்ராப்த (ப்ரகாஶ இத்யாதி அநுபாத்த பர பதார்த ஹைஂ )
௪. விக்லவ = கிந்ந; துஃகீ, கபராயா ஹுஆ
ஜ்ஞப்தி உத்பந்ந கரநேமேஂ பல -தாரணகா நிமித்த ஹோநேஸே ஜோ உபலம்பக ஹை ஐஸே உஸ மூர்த (ஶரீர) கே
த்வாரா மூர்த ஐஸீ
க்யோஂகி வஹ (இந்த்ரிய ஜ்ஞாந) பரோக்ஷ ஹை
ஆவ்ருத ஹோ கயா ஹை, ஐஸா ஆத்மா பதார்தகோ ஸ்வயஂ ஜாநநேகே லியே அஸமர்த ஹோநேஸே
பரமார்ததஃ அஜ்ஞாநமேஂ கிநே ஜாநே யோக்ய ஹை
Page 97 of 513
PDF/HTML Page 130 of 546
single page version
சே இந்த்ரிவிஷயோ, தேமநேய ந இந்த்ரியோ யுகபத க்ரஹே
பர பீ பத பத பர டகா ஜாதா ஹை (க்யோஂகி பர பதார்த ஆத்மாகே ஆதீந பரிணமித நஹீஂ
ஹோதே) இஸலியே பரமார்தஸே வஹ ஜ்ஞாந ‘அஜ்ஞாந’ நாமகே ஹீ யோக்ய ஹை
அக்ஷாணி ] (பரந்து ) வே இந்த்ரியா [தாந் ] உந்ஹேஂ (பீ) [யுகபத் ] ஏக ஸாத [ந ஏவ க்ருஹ்ணந்தி ]
க்ரஹண நஹீஂ கரதீஂ (நஹீஂ ஜாந ஸகதீஂ)
Page 98 of 513
PDF/HTML Page 131 of 546
single page version
ஸுககாரணஂ
உஸப்ரகாரகீ ஶக்தி நஹீஂ ஹை
(-ஏக ஹீ ஸாத அநேக விஷயோஂகோ ஜாநநேகே லியே) அஸமர்த ஹை, இஸலியே த்ரவ்யேந்த்ரியத்வாரோஂகே
வித்யமாந ஹோநே பர பீ ஸமஸ்த இந்த்ரியோஂகே விஷயோஂகா (-விஷயபூத பதார்தோஂகா) ஜ்ஞாந ஏக ஹீ
ஸாத நஹீஂ ஹோதா, க்யோஂகி இந்த்ரிய ஜ்ஞாந பரோக்ஷ ஹை
ஸகதா
ஹீ ஹோதீ ஹை
த்வாரா கார்ய நஹீஂ ஹோதா
த்வாரா வர்ணகே தேகநேமேஂ லகா ஹோதா ஹை தப காநமேஂ கௌநஸே ஶப்த பதே ஹைஂ யா நாகமேஂ கைஸீ கந்த ஆதீ
ஹை இத்யாதி க்யால நஹீஂ ரஹதா
ஜ்ஞாத ஹோதே ஹோஂ, ததாபி ஸூக்ஷ்ம த்ருஷ்டிஸே தேகநே பர க்ஷாயோபஶமிக ஜ்ஞாந ஏக ஸமயமேஂ ஏக ஹீ இந்த்ரியகே
த்வாரா ப்ரவர்தமாந ஹோதா ஹுஆ ஸ்பஷ்டதயா பாஸித ஹோதா ஹை
Page 99 of 513
PDF/HTML Page 132 of 546
single page version
ப்ரத்யக்ஷஂ பவிதுமர்ஹதி
ஜ்ஞாத [ஆத்மநஃ ] ஆத்மாகோ [ப்ரத்யக்ஷஂ ] ப்ரத்யக்ஷ [கதஂ பவதி ] கைஸே ஹோ ஸகதா ஹை ?
ஆத்மஸ்வபாவத்வகோ கிஂசித்மாத்ர ஸ்பர்ஶ நஹீஂ கரதீஂ (ஆத்மஸ்வபாவரூப கிஂசித்மாத்ர பீ நஹீஂ ஹைஂ )
ஐஸீ இந்த்ரியோஂகே த்வாரா உபலப்தி கரகே (-ஐஸீ இந்த்ரியோஂகே நிமித்தஸே பதார்தோஂகோ ஜாநகர) உத்பந்ந
ஹோதா ஹை, இஸலியே வஹ (இந்த்ரியஜ்ஞாந) ஆத்மாகே லியே ப்ரத்யக்ஷ நஹீஂ ஹோ ஸகதா
தேநாதீ ஜே உபலப்த தே ப்ரத்யக்ஷ கஈ ரீத ஜீவநே ?. ௫௭
Page 100 of 513
PDF/HTML Page 133 of 546
single page version
௨. உபலப்தி = ஜ்ஞாநாவரணீய கர்மகே க்ஷயோபஶமகே நிமித்தஸே உத்பந்ந பதார்தோஂகோ ஜாநநேகீ ஶக்தி
௪. சக்ஷுஇந்த்ரிய த்வாரா ரூபீ பதார்தகோ தேகநேமேஂ ப்ரகாஶ பீ நிமித்தரூப ஹோதா ஹை.
[கேவலேந ஜீவேண ] மாத்ர ஜீவகே த்வாரா ஹீ [ஜ்ஞாதஂ பவதி ஹி ] ஜாநா ஜாயே தோ [ப்ரத்யக்ஷஂ ] வஹ ஜ்ஞாந
ப்ரத்யக்ஷ ஹை
ஜீவமாத்ரதீ ஜ ஜணாய ஜோ , தோ ஜ்ஞாந தே ப்ரத்யக்ஷ சே. ௫௮.
Page 101 of 513
PDF/HTML Page 134 of 546
single page version
ப்ரவர்தமாநஂ பரிச்சேதநஂ தத
ஸகாஶாதுத்பத்யதே யத்விஜ்ஞாநஂ தத்பராதீநத்வாத்பரோக்ஷமித்யுச்யதே
த்ப்ரத்யக்ஷஂ பவதீதி ஸூத்ராபிப்ராயஃ
த்ரவ்ய -பர்யாயோஂகே ஸமூஹமேஂ ஏக ஸமய ஹீ வ்யாப்த ஹோகர ப்ரவர்தமாந ஜ்ஞாந வஹ கேவல ஆத்மாகே த்வாரா
ஹீ உத்பந்ந ஹோநேஸே ‘ப்ரத்யக்ஷ’ கே ரூபமேஂ ஜாநா ஜாதா ஹை
அவக்ரஹ -ஈஹாதி ரஹித, நிர்மல ஜ்ஞாந ஸுக ஏகாஂத சே
Page 102 of 513
PDF/HTML Page 135 of 546
single page version
புபுத்ஸயா, ஸமலமஸம்யகவபோதேந, அவக்ரஹாதிஸஹிதஂ க்ரமக்ருதார்தக்ரஹணகேதேந பரோக்ஷஂ ஜ்ஞாநமத்யந்த-
[அவக்ரஹாதிபிஃ ரஹிதஂ ] அவக்ரஹாதிஸே ரஹித
ஜாநநேகீ இச்சாகே காரண, (௪) ‘ஸமல’ ஹோநேஸே அஸம்யக் அவபோதகே காரண (
க்ரமஶஃ ஹோநேவாலே
Page 103 of 513
PDF/HTML Page 136 of 546
single page version
ஸமந்தாத்மப்ரதேஶாந் பரமஸமக்ஷஜ்ஞாநோபயோகீபூயாபிவ்யாப்ய வ்யவஸ்திதத்வாத்ஸமந்தம் அஶேஷத்வாரா-
பாவரணேந, ப்ரஸபஂ நிபீதஸமஸ்தவஸ்துஜ்ஞேயாகாரஂ பரமஂ வைஶ்வரூப்யமபிவ்யாப்ய வ்யவஸ்திதத்வாதநந்தார்த-
விஸ்த்ருதஂ ஸமஸ்தார்தாபுபுத்ஸயா, ஸகலஶக்திப்ரதிபந்தககர்மஸாமாந்யநிஷ்க்ராந்ததயா பரிஸ்பஷ்ட-
ப்ரகாஶபாஸ்வரஂ ஸ்வபாவமபிவ்யாப்ய வ்யவஸ்திதத்வாத்விமலஂ ஸம்யகவபோதேந, யுகபத்ஸமர்பித-
த்ரைஸமயிகாத்மஸ்வரூபஂ லோகாலோகமபிவ்யாப்ய வ்யவஸ்திதத்வாதவக்ரஹாதிரஹிதஂ க்ரமக்ருதார்தக்ரஹண-
கேதாபாவேந ப்ரத்யக்ஷஂ ஜ்ஞாநமநாகுலஂ பவதி
௨. பரமவிவிததா = ஸமஸ்த பதார்தஸமூஹ ஜோ கி அநந்த விவிததாமய ஹை
பரம
ஜ்ஞேயாகாரோஂகோ ஸர்வதா பீ ஜாநேஸே
ஜாநநேகீ இச்சா ந ஹோநேஸே ஆகுலதா நஹீஂ ஹோதீ); (௪) ஸகல ஶக்திகோ ரோகநேவாலா
கர்மஸாமாந்ய (ஜ்ஞாநமேஂஸே) நிகல ஜாநேஸே (ஜ்ஞாந) அத்யந்த ஸ்பஷ்ட ப்ரகாஶகே த்வாரா ப்ரகாஶமாந
(-தேஜஸ்வீ) ஸ்வபாவமேஂ வ்யாப்த ஹோகர ரஹநேஸே ‘விமல ஹை’ இஸலியே ஸம்யக்ரூபஸே (-பராபர)
ஜாநதா ஹை (ஔர இஸப்ரகார ஸஂஶயாதி ரஹிததாஸே ஜாநநேகே காரண ஆகுலதா நஹீஂ ஹோதீ); ததா
(௫) ஜிநநே த்ரிகாலகா அபநா ஸ்வரூப யுகபத் ஸமர்பித கியா ஹை (-ஏக ஹீ ஸமய பதாயா
ஹை) ஐஸே லோகாலோகமேஂ வ்யாப்த ஹோகர ரஹநேஸே ‘அவக்ரஹாதி ரஹித ஹை’ இஸலியே க்ரமஶஃ ஹோநேவாலே
பதார்த க்ரஹணகே கேதகா அபாவ ஹை
Page 104 of 513
PDF/HTML Page 137 of 546
single page version
பரிச்சித்திவிஷயேத்யந்தவிஶதத்வாத்விமலஂ ஸத், க்ரமகரணவ்யவதாநஜநிதகேதாபாவாதவக்ரஹாதிரஹிதஂ ச ஸத்,
யதேவஂ பஞ்சவிஶேஷணவிஶிஷ்டஂ க்ஷாயிகஜ்ஞாநஂ ததநாகுலத்வலக்ஷணபரமாநந்தைகரூபபாரமார்திகஸுகாத்ஸஂஜ்ஞாலக்ஷண-
ப்ரயோஜநாதிபேதேபி நிஶ்சயேநாபிந்நத்வாத்பாரமார்திகஸுகஂ பண்யதே
பாக்யோ ந தேமாஂ கேத ஜேதீ காதிகர்ம விநஷ்ட சே
பணிதஃ ] உஸே கேத நஹீஂ கஹா ஹை (அர்தாத் கேவலஜ்ஞாநமேஂ ஸர்வஜ்ஞதேவநே கேத நஹீஂ கஹா) [யஸ்மாத் ]
க்யோஂகி [காதீநி ] காதிகர்ம [க்ஷயஂ ஜாதாநி ] க்ஷயகோ ப்ராப்த ஹுஏ ஹைஂ
ஸுகத்வ ந ஹோ ?
Page 105 of 513
PDF/HTML Page 138 of 546
single page version
கேதநிதாநதாஂ ப்ரதிபத்யந்தே
ஸ்வயமேவ பரிணமத் கேவலமேவ பரிணாமஃ, ததஃ குதோந்யஃ பரிணாமோ யத்த்வாரேண கேதஸ்யாத்ம-
லாபஃ
கேவலஜ்ஞாநஸ்ய கேதோ நாஸ்தீதி ஸுகமேவ
ஹோகர தகநேவாலே ஆத்மாகே லியே கேதகே காரண ஹோதே ஹைஂ
ஹைஂ ஐஸே ஸமஸ்த பதார்தோஂகீ ஜ்ஞேயாகாரரூப (விவிததாகோ ப்ரகாஶித கரநேகா ஸ்தாநபூத கேவலஜ்ஞாந,
சித்ரித் தீவாரகீ பாதி, ஸ்வயஂ) ஹீ அநந்தஸ்வரூப ஸ்வயமேவ பரிணமித ஹோநேஸே கேவலஜ்ஞாந ஹீ
பரிணாம ஹை
Page 106 of 513
PDF/HTML Page 139 of 546
single page version
கேவலஸுகயோர்வ்யதிரேகஃ
நாஸ்தி, ததைவ ச ஶுத்தாத்மஸர்வப்ரதேஶேஷு ஸமரஸீபாவேந பரிணமமாநாநாஂ ஸஹஜஶுத்தாநந்தைகலக்ஷணஸுக-
ரஸாஸ்வாதபரிணதிரூபாமாத்மநஃ ஸகாஶாதபிந்நாமநாகுலதாஂ ப்ரதி கேதோ நாஸ்தி
ஹீ ஸுக ஹை, இஸலியே கேவலஜ்ஞாந ஔர ஸுககா வ்யதிரேக கஹா ஹை ?
கியா கயா ஹை :
ஹோநேஸே வஹா தகாவட யா துஃக நஹீஂ ஹை
அத்யந்த நிஷ்கஂப -ஸ்திர -அக்ஷுப்த -அநாகுல ஹை; ஔர அநாகுல ஹோநேஸே ஸுகீ ஹை
ஹை
Page 107 of 513
PDF/HTML Page 140 of 546
single page version
நஷ்ட ஹோ சுகா ஹை [புநஃ ] ஔர [யத் து ] ஜோ [இஷ்டஂ ] இஷ்ட ஹை [தத் ] வஹ ஸப [லப்தஂ ] ப்ராப்த
ஹுஆ ஹை
லோகாலோகமேஂ விஸ்த்ருத ஹோநேஸே ஔர ஜ்ஞாந பதார்தோஂகே பாரகோ ப்ராப்த ஹோநேஸே வே (தர்ஶந -ஜ்ஞாந)
ஸ்வச்சந்ததாபூர்வக (-ஸ்வதஂத்ரதாபூர்வக, பிநா அஂகுஶ, கிஸீஸே பிநா தபே) விகஸித ஹைஂ (இஸப்ரகார
தர்ஶந -ஜ்ஞாநரூப ஸ்வபாவகே ப்ரதிகாதகா அபாவ ஹை) இஸலியே ஸ்வபாவகே ப்ரதிகாதகா அபாவ
ஜிஸகா காரண ஹை ஐஸா ஸுக அபேதவிவக்ஷாஸே கேவலஜ்ஞாநகா ஸ்வரூப ஹை
சே நஷ்ட ஸர்வ அநிஷ்ட நே ஜே இஷ்ட தே ஸௌ ப்ராப்த சே