Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 78 of 513
PDF/HTML Page 111 of 546

 

পরিণামধর্মত্বেন স্ফ টিকস্য জপাতাপিচ্ছরাগস্বভাবত্ববত্ শুভাশুভস্বভাবত্বদ্যোতনাত্ ..৪৬..
অথ পুনরপি প্রকৃতমনুসৃত্যাতীন্দ্রিযজ্ঞানং সর্বজ্ঞত্বেনাভিনন্দতি

জং তক্কালিযমিদরং জাণদি জুগবং সমংতদো সব্বং .

অত্থং বিচিত্তবিসমং তং ণাণং খাইযং ভণিযং ..৪৭..
যত্তাত্কালিকমিতরং জানাতি যুগপত্সমন্ততঃ সর্বম্ .
অর্থং বিচিত্রবিষমং তত্ জ্ঞানং ক্ষাযিকং ভণিতম্ ..৪৭..

সাংখ্যানাং দূষণং ন ভবতি, ভূষণমেব . নৈবম্ . সংসারাভাবো হি মোক্ষো ভণ্যতে, স চ সংসারিজীবানাং ন দৃশ্যতে, প্রত্যক্ষবিরোধাদিতি ভাবার্থঃ ..৪৬.. এবং রাগাদযো বন্ধকারণং, ন চ জ্ঞানমিত্যাদি- ব্যাখ্যানমুখ্যত্বেন ষষ্ঠস্থলে গাথাপঞ্চকং গতম্ . অথ প্রথমং তাবত্ কেবলজ্ঞানমেব সর্বজ্ঞস্বরূপং, জাযেংগে অর্থাত্ নিত্যমুক্ত সিদ্ধ হোবেংগে ! কিন্তু ঐসা স্বীকার নহীং কিযা জা সকতা; ক্যোংকি আত্মা পরিণামধর্মবালা হোনেসে, জৈসে স্ফ টিকমণি, জপাকুসুম ঔর তমালপুষ্পকে রংগ -রূপ স্বভাবযুক্ততাসে প্রকাশিত হোতা হৈ উসীপ্রকার, উসে (আত্মাকে) শুভাশুভ -স্বভাবযুক্ততা প্রকাশিত হোতী হৈ . (জৈসে স্ফ টিকমণি লাল ঔর কালে ফূ লকে নিমিত্তসে লাল ঔর কালে স্বভাবমেং পরিণমিত দিখাঈ দেতা হৈ উসীপ্রকার আত্মা কর্মোপাধিকে নিমিত্তসে শুভাশুভ স্বভাবরূপ পরিণমিত হোতা হুআ দিখাঈ দেতা হৈ) .

ভাবার্থ :জৈসে শুদ্ধনযসে কোঈ জীব শুভাশুভ ভাবরূপ পরিণমিত নহীং হোতা উসীপ্রকার যদি অশুদ্ধনযসে ভী পরিণমিত ন হোতা হো তো ব্যবহারনযসে ভী সমস্ত জীবোংকে সংসারকা অভাব হো জাযে ঔর সভী জীব সদা মুক্ত হী সিদ্ধ হোজাবেং ! কিন্তু যহ তো প্রত্যক্ষ বিরুদ্ধ হৈ . ইসলিযে জৈসে কেবলীভগবানকে শুভাশুভ পরিণামোংকা অভাব হৈ উসীপ্রকার সভী জীবোংকে সর্বথা শুভাশুভ পরিণামোংকা অভাব নহীং সমঝনা চাহিযে ..৪৬..

অব, পুনঃ প্রকৃতকা (চালু বিষযকা) অনুসরণ করকে অতীন্দ্রিয জ্ঞানকো সর্বজ্ঞরূপসে অভিনন্দন করতে হৈং . (অর্থাত্ অতীন্দ্রিয জ্ঞান সবকা জ্ঞাতা হৈ ঐসী উসকী প্রশংসা করতে হৈং )

অন্বযার্থ :[যত্ ] জো [যুগপদ্ ] এক হী সাথ [সমন্ততঃ ] সর্বতঃ (সর্ব আত্মপ্রদেশোংসে) [তাত্কালিকং ] তাত্কালিক [ইতরং ] যা অতাত্কালিক, [বিচিত্রবিষমং ]

সৌ বর্তমানঅবর্তমান, বিচিত্র, বিষম পদার্থনে
যুগপদ সরবতঃ জাণতুং, তে জ্ঞান ক্ষাযিক জিন কহে . ৪৭.

৭৮প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-