Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 513
PDF/HTML Page 113 of 546

 

ক্ষযোপশমস্য বিনাশনাদ্বিষমমপি প্রকাশেত . অলমথবাতিবিস্তরেণ, অনিবারিতপ্রসরপ্রকাশ- শালিতযা ক্ষাযিকজ্ঞানমবশ্যমেব সর্বদা সর্বত্র সর্বথা সর্বমেব জানীযাত্ ..৪৭.. অথ সর্বমজানন্নেকমপি ন জানাতীতি নিশ্চিনোতি জো ণ বিজাণদি জুগবং অত্থে তিক্কালিগে তিহুবণত্থে .

ণাদুং তস্স ণ সক্কং সপজ্জযং দব্বমেগং বা ..৪৮..
যো ন বিজানাতি যুগপদর্থান্ ত্রৈকালিকান্ ত্রিভুবনস্থান্ .
জ্ঞাতুং তস্য ন শক্যং সপর্যযং দ্রব্যমেকং বা ..৪৮..

পদার্থমিতি বিশেষ্যপদম্ . কিংবিশিষ্টম্ . তক্কালিযমিদরং তাত্কালিকং বর্তমানমিতরং চাতীতানাগতম্ . কথং জানাতি . জুগবং যুগপদেকসমযে সমংতদো সমন্ততঃ সর্বাত্মপ্রদেশৈঃ সর্বপ্রকারেণ বা . কতিসংখ্যোপেতম্ . সব্বং সমস্তম্ . পুনরপি কিংবিশিষ্টম্ . বিচিত্তং নানাভেদভিন্নম্ . পুনরপি কিংরূপম্ . বিসমং মূর্তামূর্তচেতনাচেতনাদিজাত্যন্তরবিশেষৈর্বিসদ্দশং . তং ণাণং খাইযং ভণিযং যদেবংগুণবিশিষ্টং জ্ঞানং তত্ক্ষাযিকং ক্ষযকে কারণ (-অসমানজাতিকে পদার্থোংকো জাননেবালে জ্ঞানকে আবরণমেং নিমিত্তভূত কর্মোংকে ক্ষযকে কারণ) সমানজাতীয জ্ঞানাবরণকা ক্ষযোপশম (-সমান জাতিকে হী পদার্থোংকো জাননেবালে জ্ঞানকে আবরণমেং নিমিত্তভূত কর্মোংকা ক্ষযোপশম) নষ্ট হো জানেসে বহ বিষম কো ভী (-অসমানজাতিকে পদার্থোংকো ভী) প্রকাশিত করতা হৈ . অথবা, অতিবিস্তারসে পূরা পডে় (কুছ লাভ নহীং) ? জিসকা অনিবার (রোকা ন জা সকে ঐসা অমর্যাদিত) ফৈ লাব হৈ ঐসা প্রকাশমান হোনেসে ক্ষাযিক জ্ঞান অবশ্যমেব সর্বদা সর্বত্র সর্বথা সর্বকো জানতা হৈ .

ভাবার্থ :ক্রমপূর্বক জাননা, নিযত আত্মপ্রদেশোংসে হী জাননা, অমুককো হী

ইত্যাদি মর্যাদাযেং মতিশ্রুতাদি ক্ষাযোপশমিক জ্ঞানমেং হী সংভব হৈং . ক্ষাযিকজ্ঞানকে অমর্যাদিত হোনেসে এক হী সাথ সর্ব আত্মপ্রদেশোংসে তীনোং কালকী পর্যাযোংকে সাথ সর্ব পদার্থোংকো উন পদার্থোংকে অনেক প্রকারকে ঔর বিরুদ্ধ জাতিকে হোনে পর ভী জানতা হৈ অর্থাত্ কেবলজ্ঞান এক হী সমযমেং সর্ব আত্মপ্রদেশোংসে সমস্ত দ্রব্য -ক্ষেত্র -কাল -ভাবকো জানতা হৈ ..৪৭..

অব, ঐসা নিশ্চিত করতে হৈং কি জো সবকো নহীং জানতা বহ এককো ভী নহীং জানতা :

অন্বযার্থ :[য ] জো [যুগপদ্ ] এক হী সাথ [ত্রৈকালিকান্ ত্রিভুবনস্থান্ ] ত্রৈকালিক ত্রিভুবনস্থ (-তীনোং কালকে ঔর তীনোং লোককে) [অর্থান্ ] পদার্থোংকো [ন

জাণে নহি যুগপদ ত্রিকালিক ত্রিভুবনস্থ পদার্থ নে,
তেনে সপর্যয এক পণ নহি দ্রব্য জাণবুং শক্য ছে
.৪৮.

৮০প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-