Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 122 of 513
PDF/HTML Page 155 of 546

 

দেবত্বভূমিকানামন্যতমাং ভূমিকামবাপ্য যাবত্কালমবতিষ্ঠতে, তাবত্কালমনেকপ্রকারমিন্দ্রিযসুখং
সমাসাদযতীতি
..৭০..
অথৈবমিন্দ্রিযসুখমুত্ক্ষিপ্য দুঃখত্বে প্রক্ষিপতি

সোক্খং সহাবসিদ্ধং ণত্থি সুরাণং পি সিদ্ধমুবদেসে .

তে দেহবেদণট্টা রমংতি বিসএসু রম্মেসু ..৭১..
সৌখ্যং স্বভাবসিদ্ধং নাস্তি সুরাণামপি সিদ্ধমুপদেশে .
তে দেহবেদনার্তা রমন্তে বিষযেষু রম্যেষু ..৭১..
শুভোপযোগী ভবতীতি সূত্রার্থঃ ..৬৯.. অথ পূর্বোক্তশুভোপযোগেন সাধ্যমিন্দ্রিযসুখং কথযতি ---সুহেণ
জুত্তো আদা যথা নিশ্চযরত্নত্রযাত্মকশুদ্ধোপযোগেন যুক্তো মুক্তো ভূত্বাঽযং জীবোঽনন্তকালমতীন্দ্রিযসুখং

লভতে, তথা পূর্বসূত্রোক্তলক্ষণশুভোপযোগেন যুক্তঃ পরিণতোঽযমাত্মা তিরিও বা মাণুসো ব দেবো বা ভূদো তির্যগ্মনুষ্যদেবরূপো ভূত্বা তাবদি কালং তাবত্কালং স্বকীযাযুঃপর্যন্তং লহদি সুহং ইংদিযং বিবিহং ইন্দ্রিযজং বিবিধং সুখং লভতে, ইতি সূত্রাভিপ্রাযঃ ..৭০.. অথ পূর্বোক্তমিন্দ্রিযসুখং নিশ্চযনযেন দুঃখমেবেত্যুপ- দিশতি ---সোক্খং সহাবসিদ্ধং রাগাদ্যুপাধিরহিতং চিদানন্দৈকস্বভাবেনোপাদানকারণভূতেন সিদ্ধমুত্পন্নং যত্স্বাভাবিকসুখং তত্স্বভাবসিদ্ধং ভণ্যতে . তচ্চ ণত্থি সুরাণং পি আস্তাং মনুষ্যাদীনাং সুখং দেবেন্দ্রাদীনামপি নাস্তি সিদ্ধমুবদেসে ইতি সিদ্ধমুপদিষ্টমুপদেশে পরমাগমে . তে দেহবেদণট্টা রমংতি বিসএসু রম্মেসু তথাভূতসুখাভাবাত্তে দেবাদযো দেহবেদনার্তাঃ পীডিতাঃ কদর্থিতাঃ সন্তো রমন্তে বিষযেষু রম্যাভাসেষ্বিতি . অথ বিস্তরঃ ---অধোভাগে সপ্তনরকস্থানীযমহাঽজগরপ্রসারিতমুখে, কোণচতুষ্কে তু ক্রোধমানমাযা- ভূমিকাওংমেংসে কিসী এক ভূমিকাকো প্রাপ্ত করকে জিতনে সময তক (উসমেং) রহতা হৈ, উতনে সময তক অনেক প্রকারকা ইন্দ্রিযসুখ প্রাপ্ত করতা হৈ ..৭০.. ইসপ্রকার ইন্দ্রিযসুখকী বাত উঠাকর অব ইন্দ্রিযসুখকো দুঃখপনেমেং ডালতে হৈং :

অন্বযার্থ :[উপদেশে সিদ্ধং ] (জিনেন্দ্রদেবকে) উপদেশসে সিদ্ধ হৈ কি [সুরাণাম্ অপি ] দেবোংকে ভী [স্বভাবসিদ্ধং ] স্বভাবসিদ্ধ [সৌখ্যং ] সুখ [নাস্তি ] নহীং হৈ; [তে ] বে [দেহবেদনার্তা ] (পংচেন্দ্রিযময) দেহকী বেদনাসে পীড়িত হোনেসে [রম্যেসু বিষযেসু ] রম্য বিষযোংমেং [রমন্তে ] রমতে হৈং ..৭১..

সুরনেয সৌখ্য স্বভাবসিদ্ধ নসিদ্ধ ছে আগম বিষে,
তে দেহবেদনথী পীডিত রমণীয বিষযোমাং রমে. ৭১.

১২প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-