অথ পুণ্যস্য দুঃখবীজবিজযমাঘোষযতি —
তে পুণ উদিণ্ণতণ্হা দুহিদা তণ্হাহিং বিসযসোক্খাণি .
ইচ্ছংতি অণুভবংতি য আমরণং দুক্খসংতত্তা ..৭৫..
তে পুনরুদীর্ণতৃষ্ণাঃ দুঃখিতাস্তৃষ্ণাভির্বিষযসৌখ্যানি .
ইচ্ছন্ত্যনুভবন্তি চ আমরণং দুঃখসংতপ্তাঃ ..৭৫..
অথ তে পুনস্ত্রিদশাবসানাঃ কৃত্স্নসংসারিণঃ সমুদীর্ণতৃষ্ণাঃ পুণ্যনির্বর্তিতাভিরপি
জীবাণং দেবদংতাণং দৃষ্টশ্রুতানুভূতভোগাকাঙ্ক্ষারূপনিদানবন্ধপ্রভৃতিনানামনোরথহযরূপবিকল্পজালরহিত-
পরমসমাধিসমুত্পন্নসুখামৃতরূপাং সর্বাত্মপ্রদেশেষু পরমাহ্লাদোত্পত্তিভূতামেকাকারপরমসমরসীভাবরূপাং
বিষযাকাঙ্ক্ষাগ্নিজনিতপরমদাহবিনাশিকাং স্বরূপতৃপ্তিমলভমানানাং দেবেন্দ্রপ্রভৃতিবহির্মুখসংসারি-
জীবানামিতি . ইদমত্র তাত্পর্যম্ – যদি তথাবিধা বিষযতৃষ্ণা নাস্তি তর্হি দুষ্টশোণিতে জলযূকা ইব কথং
তে বিষযেষু প্রবৃত্তিং কুর্বন্তি . কুর্বন্তি চেত্ পুণ্যানি তৃষ্ণোত্পাদকত্বেন দুঃখকারণানি ইতি জ্ঞাযন্তে ..৭৪..
অথ পুণ্যানি দুঃখকারণানীতি পূর্বোক্তমেবার্থং বিশেষেণ সমর্থযতি — তে পুণ উদিণ্ণতণ্হা সহজশুদ্ধাত্ম-
তৃপ্তেরভাবাত্তে নিখিলসংসারিজীবাঃ পুনরুদীর্ণতৃষ্ণাঃ সন্তঃ দুহিদা তণ্হাহিং স্বসংবিত্তিসমুত্পন্নপারমার্থিক-
সুখাভাবাত্পূর্বোক্ততৃষ্ণাভির্দুঃখিতাঃ সন্তঃ . কিং কুর্বন্তি . বিসযসোক্খাণি ইচ্ছংতি নির্বিষযপরমাত্ম-
কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞানতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
১২৭
ভাবার্থ : — জৈসা কি ৭৩ বীং গাথামেং কহা গযা হৈ উসপ্রকার অনেক তরহকে পুণ্য
বিদ্যমান হৈং, সো ভলে রহেং . বে সুখকে সাধন নহীং কিন্তু দুঃখকে বীজরূপ তৃষ্ণাকে হী সাধন
হৈং ..৭৪..
অব, পুণ্যমেং দুঃখকে বীজকী বিজয ঘোষিত করতে হৈং . (অর্থাত্ পুণ্যমেং তৃষ্ণাবীজ
দুঃখবৃক্ষরূপসে বৃদ্ধিকো প্রাপ্ত হোতা হৈ — ফৈ লতা হৈ ঐসা ঘোষিত করতে হৈং) : —
অন্বযার্থ : — [পুনঃ ] ঔর, [উদীর্ণতৃষ্ণাঃ তে ] জিনকী তৃষ্ণা উদিত হৈ ঐসে বে জীব
[তৃষ্ণাভিঃ দুঃখিতাঃ ] তৃষ্ণাওংকে দ্বারা দুঃখী হোতে হুএ, [আমরণং ] মরণপর্যংত [বিষয
সৌখ্যানি ইচ্ছন্তি ] বিষযসুখোংকো চাহতে হৈং [চ ] ঔর [দুঃখসন্তপ্তাঃ ] দুঃখোংসে সংতপ্ত হোতে
হুএ (-দুঃখদাহকো সহন ন করতে হুএ) [অনুভবংতি ] উন্হেং ভোগতে হৈং ..৭৫..
টীকা : — জিনকে তৃষ্ণা উদিত হৈ ঐসে দেবপর্যংত সমস্ত সংসারী, তৃষ্ণা দুঃখকা বীজ
তে উদিততৃষ্ণ জীবো, দুঃখিত তৃষ্ণাথী, বিষযিক সুখনে
ইচ্ছে অনে আমরণ দুঃখসংতপ্ত তেনে ভোগবে. ৭৫.