তৃষ্ণাভির্দুঃখবীজতযাঽত্যন্তদুঃখিতাঃ সন্তো মৃগতৃষ্ণাভ্য ইবাম্ভাংসি বিষযেভ্যঃ সৌখ্যান্য-
ভিলষন্তি . তদ্দুঃখসংতাপবেগমসহমানা অনুভবন্তি চ বিষযান্, জলাযুকা ইব, তাবদ্যাবত্
ক্ষযং যান্তি . যথা হি জলাযুকাস্তৃষ্ণাবীজেন বিজযমানেন দুঃখাংকু রেণ ক্রমতঃ সমাক্রম্যমাণা
দুষ্টকীলালমভিলষন্ত্যস্তদেবানুভবন্ত্যশ্চাপ্রলযাত্ ক্লিশ্যন্তে, এবমমী অপি পুণ্যশালিনঃ
পাপশালিন ইব তৃষ্ণাবীজেন বিজযমানেন দুঃখাংকু রেণ ক্রমতঃ সমাক্রম্যমাণা বিষযান-
ভিলষন্তস্তানেবানুভবন্তশ্চাপ্রলযাত্ ক্লিশ্যন্তে . অতঃ পুণ্যানি সুখাভাসস্য দুঃখস্যৈব
সাধনানি স্যুঃ ..৭৫..
সুখাদ্বিলক্ষণানি বিষযসুখানি ইচ্ছন্তি . ন কেবলমিচ্ছন্তি, ন কেবলমিচ্ছন্তি, অণুভবংতি য অনুভবন্তি চ . কিংপর্যন্তম্ .
আমরণং মরণপর্যন্তম্ . কথংভূতাঃ . দুক্খসংতত্তা দুঃখসংতপ্তা ইতি . অযমত্রার্থঃ — যথা তৃষ্ণোদ্রেকেণ
১. জৈসে মৃগজলমেংসে জল নহীং মিলতা বৈসে হী ইন্দ্রিযবিষযোংমেংসে সুখ প্রাপ্ত নহীং হোতা .
২. দুঃখসংতাপ = দুঃখদাহ; দুঃখকী জলন – পীড়া .
১২৮প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
হোনেসে পুণ্যজনিত তৃষ্ণাওংকে দ্বারা ভী অত্যন্ত দুঃখী হোতে হুএ ১মৃগতৃষ্ণামেংসে জলকী ভাঁতি
বিষযোংমেংসে সুখ চাহতে হৈং ঔর উস ২দুঃখসংতাপকে বেগকো সহন ন কর সকনেসে বিষযোংকো তব
-তক ভোগতে হৈং, জব তক কি বিনাশকো [-মরণকো ] প্রাপ্ত নহীং হোতে . জৈসে জোংক (গোংচ)
তৃষ্ণা জিসকা বীজ হৈ ঐসে বিজযকো প্রাপ্ত হোতী হুঈ দুঃখাংকুরসে ক্রমশঃ আক্রান্ত হোনেসে দূষিত
রক্ত কো চাহতী হৈ ঔর উসীকো ভোগতী হুঈ মরণপর্যন্ত ক্লেশকো পাতী হৈ, উসীপ্রকার যহ
পুণ্যশালী জীব ভী, পাপশালী জীবোংকী ভাঁতি, তৃষ্ণা জিসকা বীজ হৈ ঐসে বিজয প্রাপ্ত
দুঃখাংকুরোংকে দ্বারা ক্রমশঃ আক্রাংত হোনেসে, বিষযোংকো চাহতে হুএ ঔর উন্হীংকো ভোগতে হুএ
বিনাশপর্যংত (-মরণপর্যন্ত) ক্লেশ পাতে হৈং .
ইসসে পুণ্য সুখাভাস ঐসে দুঃখকা হী সাধন হৈ .
ভাবার্থ : — জিন্হেং সমস্তবিকল্পজাল রহিত পরমসমাধিসে উত্পন্ন সুখামৃতরূপ সর্ব
আত্মপ্রদেশোংমেং পরমআহ্লাদভূত স্বরূপতৃপ্তি নহীং বর্ততী ঐসে সমস্ত সংসারী জীবোংকে নিরন্তর
বিষযতৃষ্ণা ব্যক্ত যা অব্যক্তরূপসে অবশ্য বর্ততী হৈ . বে তৃষ্ণারূপী বীজ ক্রমশঃ অংকুররূপ
হোকর দুঃখবৃক্ষরূপসে বৃদ্ধিকো প্রাপ্ত হোকর, ইসপ্রকার দুঃখদাহকা বেগ অসহ্য হোনে পর, বে জীব
বিষযোংমেং প্রবৃত্ত হোতে হৈং . ইসলিযে জিনকী বিষযোংমেং প্রবৃত্তি দেখী জাতী হৈ ঐসে দেবোং তককে সমস্ত
সংসারী জীব দুঃখী হী হৈং .
ইসপ্রকার দুঃখভাব হী পুণ্যোংকা — পুণ্যজনিত সামগ্রীকা — আলম্বন করতা হৈ
ইসলিযে পুণ্য সুখাভাস ঐসে দুঃখকা হী অবলম্বন – সাধন হৈ ..৭৫..