অথ পুনরপি পুণ্যজন্যস্যেন্দ্রিযসুখস্য বহুধা দুঃখত্বমুদ্যোতযতি —
সপরং বাধাসহিদং বিচ্ছিণ্ণং বংধকারণং বিসমং .
জং ইংদিএহিং লদ্ধং তং সোক্খং দুক্খমেব তহা ..৭৬..
সপরং বাধাসহিতং বিচ্ছিন্নং বন্ধকারণং বিষমম্ .
যদিন্দ্রিযৈর্লব্ধং তত্সৌখ্যং দুঃখমেব তথা ..৭৬..
সপরত্বাত্ বাধাসহিতত্বাত্ বিচ্ছিন্নত্বাত্ বন্ধকারণত্বাত্ বিষমত্বাচ্চ পুণ্য-
জন্যমপীন্দ্রিযসুখং দুঃখমেব স্যাত্ . সপরং হি সত্ পরপ্রত্যযত্বাত্ পরাধীনতযা, বাধাসহিতং
প্রেরিতাঃ জলৌকসঃ কীলালমভিলষন্ত্যস্তদেবানুভবন্ত্যশ্চামরণং দুঃখিতা ভবন্তি, তথা নিজশুদ্ধাত্ম-
সংবিত্তিপরাঙ্মুখা জীবা অপি মৃগতৃষ্ণাভ্যোঽম্ভাংসীব বিষযানভিলষন্তস্তথৈবানুভবন্তশ্চামরণং
দুঃখিতা ভবন্তি . তত এতদাযাতং তৃষ্ণাতঙ্কোত্পাদকত্বেন পুণ্যানি বস্তুতো দুঃখকারণানি ইতি ..৭৫..
অথ পুনরপি পুণ্যোত্পন্নস্যেন্দ্রিযসুখস্য বহুধা দুঃখত্বং প্রকাশযতি — সপরং সহ পরদ্রব্যাপেক্ষযা বর্ততে
সপরং ভবতীন্দ্রিযসুখং, পারমার্থিকসুখং তু পরদ্রব্যনিরপেক্ষত্বাদাত্মাধীনং ভবতি . বাধাসহিদং তীব্রক্ষুধা-
তৃষ্ণাদ্যনেকবাধাসহিতত্বাদ্বাধাসহিতমিন্দ্রিযসুখং, নিজাত্মসুখং তু পূর্বোক্তসমস্তবাধারহিতত্বাদ-
ব্যাবাধম্ . বিচ্ছিণ্ণং প্রতিপক্ষভূতাসাতোদযেন সহিতত্বাদ্বিচ্ছিন্নং সান্তরিতং ভবতীন্দ্রিযসুখং,
অতীন্দ্রিযসুখং তু প্রতিপক্ষভূতাসাতোদযাভাবান্নিরন্তরম্ . বংধকারণং দৃষ্টশ্রুতানুভূতভোগাকাঙ্ক্ষা-
কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞানতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
১২৯
প্র. ১৭
অব, পুনঃ পুণ্যজন্য ইন্দ্রিযসুখকো অনেক প্রকারসে দুঃখরূপ প্রকাশিত করতে হৈং : —
অন্বযার্থ : — [যত্ ] জো [ইন্দ্রিযৈঃ লব্ধং ] ইন্দ্রিযোংসে প্রাপ্ত হোতা হৈ [তত্ সৌখ্যং ]
বহ সুখ [সপরং ] পরসম্বন্ধযুক্ত, [বাধাসহিতং ] বাধাসহিত [বিচ্ছিন্নং ] বিচ্ছিন্ন
[বংধকারণং ] বংধকা কারণ [বিষমং ] ঔর বিষম হৈ; [তথা ] ইসপ্রকার [দুঃখম্ এব ] বহ
দুঃখ হী হৈ ..৭৬..
টীকা : — পরসম্বন্ধযুক্ত হোনেসে, বাধা সহিত হোনেসে, বিচ্ছন্ন হোনেসে, বন্ধকা কারণ
হোনেসে, ঔর বিষম হোনেসে, ইন্দ্রিযসুখ — পুণ্যজন্য হোনে পর ভী — দুঃখ হী হৈ .
ইন্দ্রিযসুখ (১) ‘পরকে সম্বন্ধবালা’ হোতা হুআ পরাশ্রযতাকে কারণ পরাধীন হৈ,
পরযুক্ত, বাধাসহিত, খংডিত, বংধকারণ, বিষম ছে;
জে ইন্দ্রিযোথী লব্ধ তে সুখ এ রীতে দুঃখ জ খরে. ৭৬.