Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 90.

< Previous Page   Next Page >


Page 153 of 513
PDF/HTML Page 186 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞানতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
১৫৩

য এব স্বকীযেন চৈতন্যাত্মকেন দ্রব্যত্বেনাভিসংবদ্ধমাত্মানং পরং চ পরকীযেন যথোচিতেন দ্রব্যত্বেনাভিসংবদ্ধমেব নিশ্চযতঃ পরিচ্ছিনত্তি, স এব সম্যগবাপ্তস্বপরবিবেকঃ সকলং মোহং ক্ষপযতি . অতঃ স্বপরবিবেকায প্রযতোঽস্মি ..৮৯..

অথ সর্বথা স্বপরবিবেকসিদ্ধিরাগমতো বিধাতব্যেত্যুপসংহরতি তম্হা জিণমগ্গাদো গুণেহিং আদং পরং চ দব্বেসু .

অভিগচ্ছদু ণিম্মোহং ইচ্ছদি জদি অপ্পণো অপ্পা ..৯০..
তস্মাজ্জিনমার্গাদ্গুণৈরাত্মানং পরং চ দ্রব্যেষু .
অভিগচ্ছতু নির্মোহমিচ্ছতি যদ্যাত্মন আত্মা ..৯০..

মাত্মানং জানাতি যদি . কথংভূতম্ . স্বকীযশুদ্ধচৈতন্যদ্রব্যত্বেনাভিসংবদ্ধং, ন কেবলমাত্মানম্, পরং চ যথোচিতচেতনাচেতনপরকীযদ্রব্যত্বেনাভিসংবদ্ধম্ . কস্মাত্ . ণিচ্ছযদো নিশ্চযতঃ নিশ্চযনযানুকূলং

টীকা : জো নিশ্চযসে অপনেকো স্বকীয (অপনে) চৈতন্যাত্মক দ্রব্যত্বসে সংবদ্ধ (-সংযুক্ত) ঔর পরকো পরকীয (দূসরেকে) যথোচিত দ্রব্যত্বসে সংবদ্ধ জানতা হৈ, বহী (জীব), জিসনে কি সম্যক্ত্বরূপসে স্ব -পরকে বিবেককো প্রাপ্ত কিযা হৈ, সম্পূর্ণ মোহকা ক্ষয করতা হৈ . ইসলিযে মৈং স্ব -পরকে বিবেককে লিযে প্রযত্নশীল হূঁ ..৮৯..

অব, সব প্রকারসে স্বপরকে বিবেককী সিদ্ধি আগমসে করনে যোগ্য হৈ, ঐসা উপসংহার করতে হৈং :

অন্বযার্থ :[তস্মাত্ ] ইসলিযে (স্ব -পরকে বিবেকসে মোহকা ক্ষয কিযা জা সকতা হৈ ইসলিযে) [যদি ] যদি [আত্মা ] আত্মা [আত্মনঃ ] অপনী [নির্মোহং ] নির্মোহতা [ইচ্ছতি ] চাহতা হো তো [জিনমার্গাত্ ] জিনমার্গসে [গুণৈঃ ] গুণোংকে দ্বারা [দ্রব্যেষু ] দ্রব্যোংমেং [ আত্মানং পরং চ ] স্ব ঔর পরকো [অভিগচ্ছতু ] জানো (অর্থাত্ জিনাগমকে দ্বারা বিশেষ গুণোংসে ঐসা বিবেক করো কিঅনন্ত দ্রব্যোংমেংসে যহ স্ব হৈ ঔর যহ পর হৈ) ..৯০..

তেথী যদি জীব ইচ্ছতো নির্মোহতা নিজ আত্মনে,
জিনমার্গথী দ্রব্যো মহীং জাণো স্ব -পরনে গুণ বডে. ৯০
.
প্র. ২০

১. যথোচিত = যথাযোগ্যচেতন যা অচেতন (পুদ্গলাদি দ্রব্য পরকীয অচেতন দ্রব্যত্বসে ঔর অন্য আত্মা পরকীয চেতন দ্রব্যত্বসে সংযুক্ত হৈং).