Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 157 of 513
PDF/HTML Page 190 of 546

 

background image
স খলু ন নাম শ্রমণঃ . যতস্ততোঽপরিচ্ছিন্নরেণুকনককণিকাবিশেষাদ্ধূলিধাবকাত্কনকলাভ
ইব নিরুপরাগাত্মতত্ত্বোপলম্ভলক্ষণো ধর্মোপলম্ভো ন সংভূতিমনুভবতি ..৯১..
অথ ‘উবসংপযামি সম্মং জত্তো ণিব্বাণসংপত্তী’ ইতি প্রতিজ্ঞায ‘চারিত্তং খলু ধম্মো
ধম্মো জো সো সমো ত্তি ণিদ্দিট্ঠো’ ইতি সাম্যস্য ধর্মত্বং নিশ্চিত্য ‘পরিণমদি জেণ দব্বং
তক্কালং তম্মযং তি পণ্ণত্তং, তম্হা ধম্মপরিণদো আদা ধম্মো মুণেযব্বো’ ইতি যদাত্মনো
হি স্ফু টং ণ সো সমণো নিজশুদ্ধাত্মরুচিরূপনিশ্চযসম্যক্ত্বপূর্বকপরমসামাযিকসংযমলক্ষণশ্রামণ্যা-
ভাবাত্স শ্রমণো ন ভবতি . ইত্থংভূতভাবশ্রামণ্যাভাবাত্ তত্তো ধম্মো ণ সংভবদি তস্মাত্পূর্বোক্তদ্রব্য-
শ্রমণাত্সকাশান্নিরুপরাগশুদ্ধাত্মানুভূতিলক্ষণধর্মোঽপি ন সংভবতীতি সূত্রার্থঃ ..৯১.. অথ ‘উব-
সংপযামি সম্মং’ ইত্যাদি নমস্কারগাথাযাং যত্প্রতিজ্ঞাতং, তদনন্তরং ‘চারিত্তং খলু ধম্মো’ ইত্যাদিসূত্রেণ
চারিত্রস্য ধর্মত্বং ব্যবস্থাপিতম্
. অথ ‘পরিণমদি জেণ দব্বং’ ইত্যাদিসূত্রেণাত্মনো ধর্মত্বং ভণিত-
কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞানতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
১৫৭
রেতী ঔর স্বর্ণকণোংকা অন্তর জ্ঞাত নহীং হৈ, উসে ধূলধোযেকোউসমেংসে স্বর্ণলাভ নহীং হোতা,
ইসীপ্রকার উসমেংসে (-শ্রমণাভাসমেংসে) নিরুপরাগ আত্মতত্ত্বকী উপলব্ধি (প্রাপ্তি) লক্ষণবালে
ধর্মলাভকা উদ্ভব নহীং হোতা .
ভাবার্থ :জো জীব দ্রব্যমুনিত্বকা পালন করতা হুআ ভী স্ব -পরকে ভেদ সহিত
পদার্থোংকী শ্রদ্ধা নহীং করতা, বহ নিশ্চয সম্যক্ত্বপূর্বক পরমসামাযিকসংযমরূপ মুনিত্বকে
অভাবকে কারণ মুনি নহীং হৈ; ইসলিযে জৈসে জিসে রেতী ঔর স্বর্ণকণকা বিবেক নহীং হৈ ঐসে
ধূলকো ধোনেবালেকো, চাহে জিতনা পরিশ্রম করনে পর ভী, স্বর্ণকী প্রাপ্তি নহীং হোতী, উসীপ্রকার
জিসে স্ব ঔর পরকা বিবেক নহীং হৈ ঐসে উস দ্রব্যমুনিকো, চাহে জিতনী দ্রব্যমুনিত্বকী
ক্রিযাওংকা কষ্ট উঠানে পর ভী, ধর্মকী প্রাপ্তি নহীং হোতী
..৯১..
‘উবসংপযামি সম্মং জত্তো ণিব্বাণসংপত্তী’ ইসপ্রকার (পাঁচবীং গাথামেং) প্রতিজ্ঞা করকে,
‘চারিত্তং খলু ধম্মো ধম্মো জো সো সমো ত্তি ণিদ্দিট্ঠো’ ইসপ্রকার (৭বীং গাথামেং) সাম্যকা
ধর্মত্ব (সাম্য হী ধর্ম হৈ) নিশ্চিত করকে ‘পরিণমদি জেণ দব্বং তক্কালং তম্মযং তি পণ্ণত্তং,
তম্হা ধম্মপরিণদো আদা ধম্মো মুণেযব্বো’ ইসপ্রকার (৮বীং গাথামেং) জো আত্মাকা ধর্মত্ব
১. নিরুপরাগ = উপরাগ (-মলিনতা, বিকার) রহিত .
২. অর্থমৈং সাম্যকো প্রাপ্ত করতা হূঁ, জিসসে নির্বাণকী প্রাপ্তি হোতী হৈ .
৩. অর্থচারিত্র বাস্তবমেং ধর্ম হৈ জো ধর্ম হৈ বহ সাম্য হৈ ঐসা (শাস্ত্রোংমেং) কহা হৈ .
৪. অর্থদ্রব্য জিস কালমেং জিস ভাবরূপ পরিণমিত হোতা হৈ উস কালমেং উস -ময হৈ ঐসা (জিনেন্দ্রদেবনে)
কহা হৈ; ইসলিযে ধর্মপরিণত আত্মাকো ধর্ম জাননা চাহিযে .